Yanmış Çölün Kum Büyücüsü Novel
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Peptobismol)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
——————
Bölüm 262
Zeon kaşlarını çattı.
Beklenmedik bir misafir sabah erkenden geldi.
Kapısında bir kadın duruyordu, saçları mükemmel bir şekilde taranmıştı, tek bir tel bile yerinden çıkmamıştı. vücudunun kıvrımlarını vurgulayan kırmızı bir takım elbise giymişti.
Neo Seul'de bu kadar çarpıcı bir izlenim bırakan çok fazla kadın yoktu.
'Seo Tae-ran mı?'
O sabah Zeon'un kapısını çalan kadın, Jin Geum-ho'nun sekreteri Seo Tae-ran'dan başkası değildi.
Zeon onun aniden ortaya çıkmasıyla ilgili kötü bir hisse kapılmıştı.
“Sabahın bu kadar erken saatinde seni buraya getiren şey nedir?”
“Belediye Başkanı sizinle görüşmek istiyor.”
“Bu saatte mi?”
“Seninle kahvaltı yapmanın güzel olacağını düşündü.”
“Kahvaltı, ha…”
“Yemeğe ona katılman konusunda ısrar etti.”
“Hah!”
Zeon alçak bir iç çekti.
Davet şeklinde ifade edilmişti ama tehditten hiçbir farkı yoktu.
“Hadi gidelim.”
Zeon ceketini aldı ve dışarı çıktı.
Seo Tae-ran'ın arabası zaten binanın dışında onları bekliyordu.
Arabaya bindiğinde Zeon, Seo Tae-ran'a sordu.
“Belediye Başkanı neden beni bu kadar erken görmek istiyor?”
“Bilmem. Ben sadece onun isteğini iletiyorum.”
“Böylece?”
“Sonuçta ben sadece bir sekreterim.”
Zeon ona inanmadı.
Aura, bakışlarındaki keskinlik ve varlığı sıradan bir sekreterin sahip olabileceği şeyler değildi.
Üstelik Jin Geum-ho'nun sekreterinin ortalama bir insan olmasına imkan yoktu.
Dyodon bile Jin Geum-ho'nun insanlar üzerindeki keskin gözünü kabul etmişti.
Zeon, Jin Geum-ho'nun neden onu aradığını anlamaya çalışırken kaşlarını tekrar çattı.
Belediye Başkanının onu aramasının tek bir nedeni vardı.
'Moby Dick'.'
Jin Geum-ho bir keresinde Zeon'dan Moby Dick'in kalbini onun için almasını istemişti. Tesadüfen gecekondu mahallesine yeni gelen Duduyan ve Aslan da Zeon'a Moby Dick'ten bahsetmişti.
Bu dünyada tesadüf diye bir şey yoktu.
Her beklenmedik olayın arkasında bir sebep vardı.
Zeon, Seo Tae-ran'a baktı.
İfadesiz kaldı, dümdüz ileriye bakıyordu. Ancak Zeon'un onu izlediğini bilmemesi mümkün değildi. Ama yine de fark etmemiş gibi davrandı.
“Hah!”
Zeon tekrar içini çekti.
Bu gibi insanlarla başa çıkılması en zor olanlardı.
Eğer onları basitçe alt edebilseydi bu kolay olurdu ama onlar hiçbir zaman işlerin bu noktaya gelmesine izin vermediler.
Seo Tae-ran gibi biriyle baş edebilmek için Zeon'un da aynı şekilde kafasını kullanması gerekirdi. Bu yüzden Neo Seul'ün işlerine karışmamayı tercih etti. Şehir Seo Tae-ran ve Jin Geum-ho gibi insanlarla doluydu.
Kısa sürede belediye binasına vardılar.
Arabadan iner inmez asansörle doğruca belediye başkanının en üst kattaki ofisine yöneldiler.
Jin Geum-ho çoktan bir masada oturmuş, önünde kahvaltı hazır halde Zeon'u bekliyordu.
“İçeri gelin. Sabahın erken saatlerinde sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim.”
“Sorun değil.”
“Lütfen oturun.”
“Evet.”
Zeon, Jin Geum-ho'nun karşısındaki koltuğa oturdu.
“Fazla bir şey yok ama bugün seninle yemek yemek istedim.”
“Teşekkür ederim.”
Jin Geum-ho'nun dediği gibi yemek oldukça mütevazıydı.
Biraz taze pişmiş ekmek, çorba ve salata; hepsi bu.
Basit, hatta yetersiz bir kahvaltıydı.
Ama gerçek oldukça farklıydı.
Neo Seul'de elde edilmesi en nadir ve en zor şey taze sebzelerdi. Neo Seul'de yalnızca seçilmiş birkaç kişinin taze ürün ve ekmeğe erişimi vardı. Bu yemeğin çabadan yoksun olduğunu söylemek yetersiz kalır.
Bu tür bir yayılma, Jin Geum-ho'nun açık bir samimiyet gösterisiydi.
“Önce yemek yiyelim.”
“Evet.”
İkisi yemek yemeye başladı.
Zeon çatalını sosla kaplı sebzelere batırarak salatayla başladı.
Çiğnerken taze ürünün gevrekliği ağzını doldurdu.
Zeon alışılmadık ama canlandırıcı tat karşısında gözlerini kapattı.
Çölde bu kadar taze sebzelerin bulunabileceği bir koloni yoktu. Yalnızca Neo Seul'de – yalnızca Jin Geum-ho statüsündeki insanlar – bu kadar kaliteli malzemelerin tadını çıkarabilirdi.
Zeon bu yemeği yemek istemese de anın tadını çıkarmaya karar verdi.
Taze pişmiş ekmek de çok lezzetliydi.
Gecekondu mahallelerinde dağıtılan kalitesiz gıdadan tamamen farklı bir seviyedeydi.
Zeon bu kadar lüks buğdayı yetiştirmek için hangi yöntemlerin kullanıldığını bilmiyordu ama ekmek ağzında eriyip arkasında zengin, cevizli bir tat bıraktı.
Hatta Levin ve Brielle'in bu leziz yemeği onunla paylaşamamaları nedeniyle kendini biraz suçlu hissetti.
Zeon ekmeğini çorbaya batırırken Jin Geum-ho yorum yaptı.
“Bu çorba mısırdan yapılmış. Ne düşünüyorsun?”
“Çok lezzetli.”
“Büyük Felaketten önceki günlerde mısır en yaygın mahsullerden biriydi. Ovalar boyunca sonsuzca uzanan geniş mısır tarlalarının görüntüsü tek kelimeyle nefes kesiciydi.”
“Geniş mısır tarlaları, öyle mi? Bunu hayal bile edemiyorum.”
Sanırım hayır. Hiç görmediyseniz kavramanız zor. İlk kez Amerika'da gördüm.”
“Amerika…”
“Büyük Felaketten önce Amerika küresel bir süper güçtü. Şimdi düştüğünü duydum ama…”
“Tamamen çökmedi. Neo Seul kadar gelişmiş olmasa da birkaç büyük koloni kurmayı ve işleri sürdürmeyi başardılar.”
“Böylece?”
Jin Geum-ho'nun gözleri ilgiyle parladı.
Neo Seul'ün tamamında Amerika'ya seyahat eden tek kişi Zeon'du.
Bu yalnızca Zeon gibi bir Kum Büyücünün başarabileceği bir şeydi. Diğer Uyanmışlar için bu imkansızdı.
Neo Seul'den ayrıldığınızda iletişim güvenilmez hale gelir.
Bir barınak kurmayı başarsanız bile, kısa sürede canavarlar tarafından saldırıya uğrayacak ve uzun keşif gezileri neredeyse imkansız hale gelecektir.
Çölün kumu ve canavarları insanların özgürce seyahat etmesine asla izin vermez.
Kurbanları düşene kadar acımasızca taciz edip saldıracaklardı.
Birisi Amerika'ya ulaşmayı başarsa bile geri dönmek tamamen farklı bir zorluktu.
Koloniler arasında seyahat eden kervanlara bu kadar değer verilmesi şaşırtıcı değildi.
Koloniler arasında bilgi alışverişinin tek yolu onlardı. Ancak en cesur kervan bile asla Amerikan kolonilerine girmeyi göze almaz.
Amerika'ya yapılan bir keşif gezisi tamamen farklı bir düzeydeydi.
Neo Seul'ün en elit kuvvetleri bile oraya girmeyi hayal bile edemez.
Doğal olarak Amerika'da neler olup bittiğini bilmenin bir yolu yoktu. ve açıkçası umursamak için bir neden yoktu. Neo Seul'ün endişelenecek fazlasıyla şeyi vardı.
“Amerika'daki kolonilerin durumu nasıl?”
“Onların da durumu pek iyi değil.”
“İşler o kadar kötü mü?”
“Birçok büyük canavar kolonilerin yakınlarına yerleşerek hayatta kalmayı zorlaştırıyor.”
“Büyük canavarlar mı?”
“En azından A-sınıfı canavarlar bölgenin her yerinde yuva yapmış durumda.”
“ve muhtemelen S Seviye canavarlar da vardır.”
“Evet.”
“Hımm!”
Jin Geum-ho alçak bir uğultu çıkardı.
Eğer S-Seviyesi bir canavar bir koloninin yakınındaysa varoluşsal bir tehdit oluşturuyordu.
S seviyeli bir canavar, A seviyeli bir canavardan tamamen farklı bir seviyede güce sahipti.
Eski dünyanın standartlarına göre, S sınıfı bir canavar ulusal düzeyde bir tehdide eşdeğerdi.
Başka bir deyişle, koloninizi hedef alan ulusal düzeyde bir silaha sahip olmak gibiydi.
Yakınınızda bu yaratıklardan sadece birinin olması bile bunaltıcı olurdu. Çok sayıda olsaydı koloninin toprakları büyük ölçüde daralırdı.
“O halde genişleme umudu yok.”
“HAYIR. Her koloni tamamen izole edilmiştir.”
“Ben düşündüm.”
Jin Geum-ho başını salladı.
Uzun süre sessiz kaldı, derin düşüncelere daldı.
Artık yemek bitmişti.
Zeon, Jin Geum-ho'nun sonunda kendisini davet etmesinin gerçek nedenini açıklama zamanının geldiğini düşündü.
“Sana daha önce ne sorduğumu hatırlıyor musun?”
“Ne?”
“Moby Dick.”
Jin Geum-ho, Zeon'a hazırlanma şansı vermedi ve doğrudan konuya daldı.
Zeon zaten bundan şüphelenmişti, o yüzden sakince karşılık verdi.
“Evet hatırlıyorum.”
“İyi. Bu işleri kolaylaştırır. Moby Dick bulundu.”
“Nerede?”
“Bu senin benden daha iyi bileceğin bir şey, değil mi?”
Jin Geum-ho doğrudan Zeon'a baktı.
Zaten her şeyi bildiğini söyleyen bir bakıştı bu.
Zeon içgüdüsel olarak bilgisizmiş gibi davranmanın faydasız olacağını fark etti.
“Nasıl öğrendin?”
“Nereden bildiğim önemli değil. Önemli olan Moby Dick'i nasıl bulacağını bilmen.”
Jin Geum-ho'nun gözleri tuhaf bir şekilde parladı.
Sanki Jin Geum-ho onun içini görebiliyormuş gibi, Zeon'u tedirgin eden bir yoğunlukla parlıyorlardı.
“Evet, Moby Dick'i nasıl bulacağımı biliyorum.”
“O halde mesele halledildi. Bana Moby Dick'in kalbini getirin.”
“Göründüğü kadar kolay değil.”
“Biliyorum. Kolay olsaydı sana sormazdım. Zor olduğu için soruyorum.”
“Neden Moby Dick'in kalbine ihtiyacın var?”
“Daha önce tüm kolonilerin tamamen izole edildiğini söylemiştin. Moby Dick'in kalbiyle bunu değiştirebiliriz.”
“Koloniler arasında iletişim kurabileceğini mi söylüyorsun?”
“Şimdilik bu kadarını bil. Bana kalbi getirdiğinde gerisini öğreneceksin.
“…”
“Bu sadece Neo Seul için değil. Bu tüm insanlık için.”
Jin Geum-ho'nun sözlerinin ağırlığı Zeon'un üzerine çöktü.
Eğer Neo Seul'ün ve insanlığın iyiliği için çerçevelenmiş bir görevi reddederse, her ikisinin de düşmanı olarak damgalanacaktı.
Zeon, Jin Geum-ho'ya bakarken bir korku duygusu hissetmekten kendini alamadı.
Birisi size mantıkla ve bir sebeple baskı yaptığında direnmek zorlaşır.
Gücün hakim olduğu bir dünyada bile insanlar bir arada yaşarsa haklı dava kavramı önem kazanır.
Bir dava, insanları harekete geçirmenin en etkili yoluydu.
Jin Geum-ho, maksimum etki yaratacak bir davayı kullanma sanatında ustalaşmıştı.
Yalnızca Zeon'un bilmesi gereken bilgiyi Jin Geum-ho'nun nasıl öğrendiğinin artık bir önemi yoktu.
Yumuşak bir iç çekişle dedi Zeon.
“Sözümü tutacağım.”
“Elbette yapacaksın. Başından beri sana güvendim. Fakat…”
“Şimdi ne olacak?”
“Her şeyi tek başına halletmene izin veremem, bu yüzden sana biraz yardım göndereceğim. Güvenilir müttefikler.”
“Buna gerek olmayacak.”
“Israr ediyorum. Reddetme; seni desteksiz bırakmak beni rahatsız eder.”
Jin Geum-ho uzanıp Zeon'un elini tuttu.
Tutuşu kalın ve sertti.
Zeon yavaşça elini çekti ve şöyle dedi:
“İyi. Ama yanımda çok fazla insan getiremiyorum.”
“Sadece iki tane göndereceğim.”
“İki?”
“Sizi temin ederim, çok yardımcı olacaklar.”
Jin Geum-ho'nun şifreli gülümsemesi Zeon'un ifadesinin kararmasına neden oldu.
İki adam uzun süre birbirlerine baktılar.
* * *
Zeon gittikten sonra Seo Tae-ran Belediye Başkanının ofisine girdi.
Bulaşıkları masadan temizlerken sordu.
“Konuşma iyi gitti mi?”
“İyi gidecek ya da gitmeyecek ne vardı? Zaten karar verilmişti.”
“Zeon bu bilgiyi nasıl elde ettiğini sordu mu?”
“Haha! Bunu zaten çözdü. Neden sorma zahmetine girsin ki?”
“Zaten biliyor mu?”
Seo Tae-ran'ın ifadesi biraz sertleşti.
Bilgi Aslan'dan onun bilgisi olmadan alınmıştı, bu yüzden Zeon'un zaten biliyor olması şaşırtıcıydı.
“Zeki bir adam. Çoğu insan kendileriyle oynandığının farkına bile varmaz.”
“Lee Jung-ho'yu bu yüzden mi gönderiyorsun?”
“Haha! Göremediği için yanılsamalara aldanamaz ve kararlılığı sarsılmazdır. Eğer Moby Dick'in kalbini alabilecek biri varsa o da odur.”
“Evet.”
“Bu arada, iyi iş çıkardın. Sizin sayenizde zamanında harekete geçebildik.”
Hiçbir şey değildi. Ben sadece işimi yapıyordum.”
“Keşke herkes senin gibi olsaydı. Eğer insanlar işlerini iyi yapsaydı ve iyi sonuçlar üretseydi, bu kadar sık müdahale etmek zorunda kalmazdım.”
“…”
“Bu yüzden Neo Seul'ün bana ihtiyacı var.”
“Belediye Başkanı!”
Jin Geum-ho pencereden dışarı bakmak için döndü.
Gökyüzü kalın tozla dolu, kasvetli bir sarıydı.
O sarı gökyüzünün üzerinde bile canavarlar gizleniyordu.
Görünmüyor olmaları orada olmadıkları anlamına gelmiyordu.
Gerçekte, Dünya'nın şu anki yöneticileri canavarlardı.
Jin Geum-ho yumruğunu sıkıca sıktı ve mırıldandı.
“Yalnızca ben insanları yeniden Dünyanın efendileri yapabilirim.”
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Peptobismol)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum