Yanmış Çölün Kum Büyücüsü Novel
(Çevirmen – Peptobismol)
Bölüm 158
Jin Geum-ho kollarını kavuşturmuş bir şekilde pencereden dışarı bakıyordu.
Zeon'u selamladığında yüzündeki gülümseme çoktan kaybolmuştu.
Seo Tae-ran ellerini kavuşturmuş, onun sırtını izliyordu.
Jin Geum-ho'nun tekrar konuşması uzun zaman aldı.
“Hayat oldukça eğlenceli.”
“Bağışlamak?”
“Dünya, yani. Bir Kum Büyücüsü aniden hiçbir yerden beliriyor.”
“Evet.”
Jin Geum-ho, Seo Tae-ran'a bakmak için döndü.
“Onun hakkında ne düşündün?”
“Çok güçlü görünüyordu.”
“Sen de gördün mü?”
“Evet, eğer pervasızca yapılırsa, ciddi sorunlara yol açabilir.”
“Sen ve ben aynı şekilde düşünüyoruz.”
Jin Geum-ho başını salladı.
Gördüğü kadarıyla Zeon tipik güçlü-güçlü, zayıf-zayıf bir kişiliğe sahipti.
Güçlüye karşı güçlü, zayıfa karşı nazik.
Bu, pervasızlıktan veya tuhaf bir kişilikten kaynaklanmıyordu.
Yeteneklerine güvendiği için bu şekilde davranabiliyordu.
“Göksel Gözüm ona etki etmedi.”
“Bu gerçekten doğru mu?”
Seo Tae-ran şaşkınlıkla başını kaldırdı.
Göksel Göz.
Jin Geum-ho'nun temel yeteneklerinden biri.
Xiao Lun'un Taşlaştıran Gözleri'nin aksine, başkalarına zarar veren bir beceri değildi. Ama bazı açılardan daha da tehlikeliydi.
Göksel Göz'ün en korkutucu yanı, nedenselliği kabaca okuyabilmesiydi.
Yani bu yeteneğini aktif hale getirip birine baktığında, gelecekte işlerin nasıl ilerleyeceğini kabaca anlayabiliyordu.
Göksel Gözünü kullandığı kişinin geleceğini bir nebze tahmin edebiliyordu.
Sorun kendisiydi.
Birine doğrudan müdahale ettiğinde değişkenlerin nasıl değişeceğini tahmin edemiyordu.
Bu nedenle, Jin Geum-ho başkalarına doğrudan müdahale etmekten kaçındı. Sadece onların kendi başlarına seçimler yapmalarına rehberlik etti.
Onun politikası, istenilen sonuca en az müdahaleyle ulaşmaktı.
“Göksel Gözümün çalışmadığı tek kişi Dyoden'dı. Şimdi, Zeon da o listeye katıldı.”
“Yani Zeon'un Dyoden kadar güçlü olabileceğini mi söylüyorsun?”
“Çok yüksek bir ihtimal.”
“Hmm!”
“Sadece bir Kum Büyücüsü olması bile onu zorlu bir varlık haline getiriyor ve rütbesinin oldukça yüksek olduğu anlaşılıyor.”
“Onu şimdi ortadan kaldırmak daha iyi olmaz mıydı? Tüm İnfaz Timi'ni taşırsak, ondan kolayca kurtulabiliriz.”
“Bu, dikkatlice dengelenmiş nedenselliği bozar. Biraz rahatsız edici olsa da, mevcut akış planıma daha fazla fayda sağlayacak.”
“Eğer fikrinizi değiştirirseniz lütfen bana haber verin.”
“Yapacak.”
Jin Geum-ho, Seo Tae-ran'ın sözlerine gülümsedi.
Tam o sırada hafif bir sarsıntı oldu.
Jin Geum-ho ve Seo Tae-ran'ın ifadeleri anında değişti.
Sadece Belediye Başkanlığı makamında hissedilen bir titreşimdi.
Neo Seul'ü koruyan tüm sihirli daireler ve bariyerler Belediye Binası'ndan yönetiliyordu. Sayılardaki en ufak bir değişiklik derhal Belediye Başkanı ofisine bildiriliyordu.
Seo Tae-ran ihtiyatlı bir şekilde konuştu.
“Neo Seoul'un büyü karşıtı seviyesinin tekrar düştüğüne dair bir rapor var.”
“Hadi yer altına inelim.”
“Kendin görmek ister misin?”
“Bunu kendi gözlerimle görmem gerek.”
“Ben de sana eşlik edeceğim.”
İkisi asansöre bindiler.
vızır!
Asansör korkutucu bir hızla aşağı iniyordu.
Çok geçmeden birinci kata ulaştı ama durmaya hiç niyeti yoktu.
Alt seviye yirmi.
Neo Seul halkı Belediye Binası'nın toplam yetmiş kattan oluştuğuna inanıyordu: elli kat yer üstünde, yirmi kat ise yer altındaydı.
Belediyede çalışanlar bile buna inanıyordu.
Ancak Belediye Binası'nın altında bilinmeyen bir alan vardı.
Yirmiinci katın çok altında gizli bir alan.
Bilenler arasında buraya Kazı Alanı deniyordu.
Asansör yirminci katın alt katını geçip aşağı inmeye devam etti.
Elli kat çıkmaktan daha uzun geldi ve gerçekten daha fazla zaman aldı.
Çın!
Sonunda asansör Kazı Alanı'na ulaştı ve kapılar açıldı.
Karşılarına geniş bir yeraltı boşluğu çıktı.
Yeraltı alanı Belediye Binası'nın tamamını içine alabilecek büyüklükteydi.
Neo Seoul'un altında böyle bir alanın var olduğuna inanmak zordu. Ancak daha da şaşırtıcı olan, yeraltı alanında yatan devasa nesneydi.
Başından kuyruğuna kadar en az 150 metre uzunluğunda devasa bir yaratık yüzüstü yatıyordu.
Muazzam kanatları gevşekti, gözleri kapalıydı ve başında bir çift büyük boynuz vardı. Pulları tuz çölünün kumları kadar beyazdı.
Yaratık bir ejderhaydı.
Saf beyaz bir ejderha.
Devasa yaratığın karşı konulmaz varlığı insanın nefesini kesmeye yetiyordu.
Beyaz ejderhada hiçbir yaşam belirtisi hissedilmiyordu. Gerçekten ölmüştü.
Jin Geum-ho beyaz ejderhaya baktı ve mırıldandı.
“Dünya çöle döndüğünde yarıktan gelen sekiz ejderhadan biri olan Tamulas.”
Çok uzun zaman önce Jin Geum-ho bunu kendi gözleriyle görmüştü.
Kurayan'a bağlanan devasa yarık açıldı ve sekiz ejderha oradan çıktı.
Ejderhalar bilinmeyen bir sebepten dolayı farklı yönlere dağıldılar.
Bunlardan biri Bukhansan Dağları'na uçup yuva yaptı.
O ejderha, şimdi Jin Geum-ho'nun önünde yatan Beyaz Ejderha Tamulas'tı.
Tamulas genç bir ejderhaydı.
Doğal olarak diğer ejderhalardan daha zayıftı.
Yarıktan geçerken enerjisinin neredeyse tamamını tüketen göktaşı, fazla uzağa uçamayarak Bukhansan Dağları'nın eteklerine yerleşti.
“O zaman Dyoden ve ben gücümüzü birleştirerek onu ele geçirdik.”
Dyoden ailesini bir ejderhaya kaptırmış ve öfkeden kör olmuştu, Jin Geum-ho ise Göksel Gözü aracılığıyla Tamulas'ı yakalamanın insanlığın geleceği için hayati önem taşıdığını biliyordu.
Başka çare yoktu.
Tamulas'ı ele geçirmeleri gerekiyordu.
Jin Geum-ho ve Dyoden'in liderliğinde çok sayıda Uyanmış Tamulas'ı avlamaya koyuldu.
Terraforming'in erken aşamalarında, Uyanmışlar henüz ortaya çıkmaya başladıklarında, doğal olarak savaşta deneyimsizlerdi.
Neyse ki Tamulas genç bir ejderhaydı.
Tamulas'ın da deneyimi yoktu ve güçlerini tam olarak kontrol edemiyordu.
Bu yüzden insanların hâlâ hayatta kaldığı eski Seul kalıntılarının yakınına yuva yapma hatasını yaptı.
Belki de insanları hafife aldı.
Buna rağmen, Dyoden ve Jin Geum-ho'nun liderliğindeki İnsan Uyanmışlar, Tamulas'la şiddetli bir savaşa girdiler.
(Çevirmen – Peptobismol)
Üç gün süren acımasız savaşta neredeyse tüm Uyanmış insanlar hayatını kaybetti.
Bunlardan yalnızca birkaçı hayatta kalmayı başardı; bunların arasında Dyoden ve Jin Geum-ho da vardı.
Ama sonunda Tamulas'ı devirmeyi başardılar.
İnsanlığa bahşedilen ilk zaferdi.
Jin Geum-ho bu fırsatı değerlendirmeleri gerektiğini biliyordu.
Tamulas'ın cesedinin üzerine devasa bir bina inşa ettirdi.
Tamulas'ın cesedini Belediye Binası'nın altına saklayarak, birer birer binalar inşa etmeye başladı.
Bu Neo Seul'ün başlangıcıydı.
Tamulas, Kurayan'dan gelen asil ve üstün yırtıcı bir ejderhaydı.
Ölümünden sonra bile varlığı ürkütücüydü.
Canavarlar Tamulas'ın yattığı yere yaklaşmaya korkuyorlardı. Sadece bir ceset olsa bile.
Bu sayede Neo Seoul canavar saldırılarından kurtulmuş oldu.
Canavarların bölgeye yaklaşmayacağı haberi yayıldığında, kurtulanlar her yerden oraya akın etti.
İnsanlar toplandıkça şehir büyüdü ve ortaçağa gerileyen medeniyet yeniden canlandı.
Bu, yalnızca seçilmiş birkaç kişinin bildiği bir sırdı.
Ancak Tamulas'ın cesedinin etrafına tezgahlar kurulmuştu.
Tezgahlarda çok sayıda insan çalışıyordu.
“Sadece biraz daha çaba.”
“Neredeyse.”
İşçiler Tamulas'ın pullarını temizliyorlardı.
Tamulas'ın pulları aynı büyüklükteki alüminyumdan daha hafif, ancak elmastan çok daha sağlamdı.
Bir ejderhanın vücudundan pulları çıkarmak kolay bir iş değildi.
Bir pulu çıkarmak için büyücüler, simyacılar, teknisyenler ve madencilerin en az bir ay boyunca birlikte çalışmaları gerekiyordu.
Sadece bir pulu çıkarmakla bile herkes bitkin düştü.
Sadece teraziler değildi mesele.
Her yerde işçiler Tamulas'ın etini, kanını, kemiklerini ve iliğini çıkarıyordu.
Tamulas'ın cesedi bir hazineydi.
Hiçbir şey boşa gitmedi.
Pulları zırh ve silah yapımında kullanılıyor, kanı ilaçlara dönüştürülüyor, iliği ise uzun ömür ve ölümsüzlük için araştırılıyordu.
Neo Seoul'un bu kadar hızlı gelişmesinin sebebi ise Tamulas'ın cesedinden çıkarılan malzemelerdi.
Belediye binasında çalışan simyacılar ve büyücüler, Tamulas'ın cesedini araştırıp, elde ettikleri verileri kullanarak Neo Seul'ü ilerletmeye çalıştılar.
Neo Seul'ün diğer kolonilere kıyasla hızlı gelişmesinin ardındaki gerçek sır buydu.
“Sorun şu ki, ejderhanın cesedinden malzeme topladıkça büyü karşıtı güç azalıyor…”
Tamulas'ın cesedinden malzemeler çıkarıldıkça büyü karşıtı güç azaldı.
Son zamanlarda Neo Seoul'un büyü karşıtı gücü bu sebepten dolayı önemli ölçüde zayıflamıştı.
Yüz yıldan fazla bir süredir insanlar Tamulas'ın cesedini sürekli olarak hasat etmişti ve şimdi sadece üçte biri sağlam kalmıştı.
Geriye kalan üçte birini hasat etmeyi bitirdiklerinde Neo Seoul'un büyü karşıtı gücü tamamen tükenmiş olacaktı.
Böyle olunca Neo Seoul da canavar saldırılarına maruz kalıyordu.
“Ne kadar sürer?”
“Tahminlere göre yaklaşık otuz yıl içinde tükenecek.”
“Beklenenden daha hızlı.”
“Teknoloji de hızla ilerliyor.”
Ejderhanın cesedinden ne kadar çok hayvan hasat edilirse teknoloji de o kadar ilerliyordu; ancak bu durum Neo Seoul'ü canavar tehditlerine de açık hale getiriyordu; bir ikilem.
Seo Tae-ran ihtiyatlı bir şekilde konuştu.
“Peki kazıyı yavaşlatırsak?”
“Çok geç.”
“......”
“Momentumla devam etmeliyiz. Şimdi durursak, bu sadece daha büyük sorunlara yol açacaktır.”
“Sence Zeon, Moby Dick'in kalbini geri alabilir mi? O olmadan, Cennetin Gazabı tamamlanamaz.”
“Cennetin Gazabı tamamlanacak. Zeon istese de istemese de, benim yarattığım akışı takip etmek zorunda kalacak.”
Jin Geum-ho'nun kendine güvenen sesi, geniş yeraltı boşluğunda yankılanıyordu.
* * *
“Jin Geum-ho...”
Zeon aniden yürümeyi bırakıp arkasına baktı.
Uzakta muazzam Belediye Binası görünüyordu.
Jin Geum-ho'nun bakışları artık hissedilmiyordu. Yine de, onun uzun süre varlığının etkisinden kurtulmak kolay değildi.
Jin Geum-ho'nun onda bıraktığı izlenim o kadar güçlüydü.
Korkutucu olmak için ağır zırhlar giymeye, mızrak ve kılıçlarla silahlanmaya gerek yok.
Bazıları doğuştan gelen güçleriyle başkalarını ezebilirler.
Jin Geum-ho da böyle bir insandı.
Neo Seul'ün tamamı onun kontrolü altındaydı.
Kendi sahasında silahlanmasına gerek yoktu.
Parmaklarını şıklattığı anda Neo Seul'deki tüm Uyanmışlar harekete geçecekti.
“Moby Dick'in kalbini geri alın… Tam olarak ne planlıyor?”
Moby Dick 120 metre uzunluğundaydı.
Bir ejderha veya bir leviathan kadar büyük, çok büyük bir canavardı.
Çok büyük bedenlere sahip canavarlar doğal olarak muazzam mana barındırıyordu.
Böyle büyük bir bedeni koruyabilmek için muazzam miktarda manaya ihtiyaç vardı.
Bir canavarın kalbi esasen bir mana deposuydu.
Canavar ne kadar büyükse, kalbinde bulunan mana da o kadar muazzamdır.
Moby Dick'in kalbini istemek, onun muazzam miktarda manaya ihtiyacı olduğu anlamına geliyordu.
Zeon, Jin Geum-ho'nun isteğini reddetmemişti.
Jin Geum-ho'nun vaat ettiği faydalardan dolayı değildi.
Dyoden'in bir zamanlar söylediği bir şey yüzündendi.
―Eğer Jin Geum-ho ile tanışırsanız, ona en azından bir kez yardım etmek fena bir fikir olmaz. Yöntemleri aşırıdır, ancak yaptığı her şey insanların hayatta kalması içindir.
Bunu söyleyen Dyoden'dı, başkası değil.
Zeon'un hayatında en önemli etkiyi Dyoden yaptı.
Zeon onun sözlerini duymazdan gelemezdi.
Zeon'un Jin Geum-ho'nun teklifini kabul etmesinin en büyük nedeni buydu.
“Ama bu uçsuz bucaksız çölde Moby Dick'le ne zaman karşılaşacağımı bilmiyorum.”
(Çevirmen – Peptobismol)
Yorum