Yanmış Çölün Kum Büyücüsü Novel
Bölüm 128
(Çevirmen – Peptobismol)
Bölüm 128
Mandy, Brielle'e hafif garip bir ifadeyle baktı.
Sivri şapkalı kızın aniden ortaya çıkmasından hiç memnun olmamıştı.
Herhangi bir şey değildi; leşçilerin saklandığı yeri arıyorlardı.
Mandy bile böylesine tehlikeli bir görevde kendi güvenliğini garantileyemedi.
Zeon'un genç bir kızı neden böylesine tehlikeli bir göreve götürdüğünü anlayamıyordu.
Brielle'in gerçek kimliğini bilmeyen Mandy için bu doğal bir endişeydi. Ancak kısa süre sonra endişelerini aklından çıkardı.
Zeon yanlarında olduğu sürece büyük bir tehlike olmayacağını düşünüyordu.
Zeon tereddüt etmeden ilerledi.
Mandy, hiçbir ipucu paylaşmamış olmasına rağmen, onun kendinden emin yürüyüşü karşısında şaşkın görünüyordu.
“Tam olarak nereye gidiyoruz şu anda?”
“Bilgi toplamak.”
“Ne?”
“Leşçilerin saklandığı yeri bulmak için onlar hakkında bilgi toplamamız gerekiyor.”
“Bu bilgiyi nereden alıyoruz?”
“Bunun için bir yer var…”
Zeon hiç gerginlik göstermeden cevap verdi.
Yaşlı Klexi'nin yiyecek tezgahının bulunduğu yiyecek pazarına doğru gidiyordu.
Gıda pazarının girişindeki kasap dükkânı Zeon'un hedefiydi.
“Hoş geldiniz Bay Zeon!”
Kasap Will, Zeon'u saygıyla selamladı.
Mandy, Will'in sert bakışları karşısında biraz ürkmüştü.
Eloy'un sert kişiliğinin aksine, Mandy'nin kişiliği oldukça çekingendi. Bu yüzden, sadece Will'in görünüşünden bile korkuyordu.
Brielle ise farklıydı.
“Merhaba, Will!”
“Uzun zamandır görüşemedik, Bayan Brielle!”
“Yaşlı Adam Klexi nerede?”
“Şu anda Goblin Pazarı'nda.”
“O patlama yüzünden mi?”
“Evet!”
“Aman Tanrım! Ne karmaşa.”
“Aslında.”
Will hafifçe gülümseyerek cevap verdi.
Brielle'i çok sevimli buldu.
Sivri şapkasını takan ve sürekli yalpalayarak yürüyen Brielle, pazar sokağının maskotu olmuştu.
Gülümsemesi kaybolunca Will, Zeon'a dönüp sordu.
“Bu sefer seni buraya getiren ne?”
“Biz leş yiyiciler yüzünden buradayız.”
“Ah!”
“Saklandıkları yer hakkında bilginiz var mı?”
“Bana henüz böyle bir bilgi gelmedi.”
“Peki ya sıra dışı aktiviteler?”
“Bir dakika.”
Will, özür dileyerek kasap dükkanına doğru yöneldi.
Bir an sonra geri döndüğünde elinde birkaç kağıt parçası tutuyordu.
Kâğıtları Zeon'a uzattı, dedi.
“Bu, leş yiyicilerin bilindiği başlıca alanların bir özetidir.”
“Gerçekten mi?”
Zeon raporu okurken gözleri parladı.
Bir süre sonra raporu kapattı.
“Leşçilerin faaliyet alanları oldukça çeşitlidir.”
“Evet, Neo Seul'ün ve gecekondu mahallelerinin her yerinde görünüyorlar.”
“Ancak hiçbir leşçil faaliyetinin bildirilmediği tek bir yer var.”
“Doğru. Dongdaemun. Orada hiçbir leş yiyici görülmedi.”
“Fanatikler yüzünden mi?”
“Bunu bilmiyorum.”
“Ama araştırmaya değer.”
“Ben sadece bilgi veriyorum; karar sizin Bay Zeon.”
“Değerli bilgileriniz için teşekkür ederim.”
“Bunu söyleme...”
Will gülümseyerek söyledi.
Zeon raporu ona geri verdi.
Yanlarında duran Mandy fısıldadı.
“Çöpçülerin Dongdaemun'da görülmemesi gerçekten bu kadar garip mi? O bölge fanatiklerle bilinir, bu yüzden orada dikkat çekici davranmak zordur.”
“Bu doğru, ancak tek bir aktivitenin bile tespit edilmemiş olması hâlâ tuhaf.”
“Hmm.”
“İnsanlar bilinçsizce kendi bölgelerinde sorun çıkarmaktan kaçınırlar. Leşçiler de aynıdır. Dikkat çekmemek için üslerinden uzakta yağmalamaya çalışırlar.”
Eğer sadece bir veya iki leş yiyici aktif olsaydı, Zeon'un varsayımı anlamsız olurdu. Ancak düzinelercesi varken, Dongdaemun'un neden bir istisna olduğunu araştırmaya kesinlikle değerdi.
Mandy farkında olmadan kaşlarını çattı.
Dongdaemun, onun gibi bir Uyanmış'ın bile yaklaşmaya çekindiği bir yerdi.
Dürüst olmak gerekirse, kesinlikle gerekli olmadıkça oraya gitmek istemiyordu. Ama Zeon'un tuhaflığına işaret etmesiyle, bundan kaçınamadılar.
Tam o sırada, şimdiye kadar sessiz kalan Brielle aniden sordu.
“Korktun mu?”
“Korkuyor musun? Elbette hayır!”
“Bana korkmuş gibi görünüyorsun.”
“Neden korkayım ki? ve neden benimle bu kadar rahat konuşuyorsun?”
Mandy, Brielle'e sert sert baktı.
Brielle korku belirtisi göstermek yerine sadece kıkırdadı.
“Kesinlikle korkuyorsun.”
“Hey!”
“Yarı elf kadın, korkmuş insanlar her zaman seslerini yükseltirler.”
“Sen...?”
Mandy'nin gözleri hafifçe titredi.
Yarı elf kimliğinin gizli kalması gerekiyordu.
Eloy'un kişiliği ortaya çıkmadığı sürece kimse bu gerçeği fark edemezdi.
Zeon dışında hiç kimse bunu hemen anlayamamıştı.
“Nasıl bildin?”
“Nasıl yapmam? Güçlü bir koku yayıyorsun.”
Elflerin kendilerine has bir kokuları vardır.
Ama sadece diğer elfler onu koklayabilir ve tanımlayabilir. Sıradan insanlar onu hissedemez veya ayırt edemez.
“Sen de benim gibisin… bir elfsin.”
“Ben bir elfim ama içimde insan kanı yok.”
Mandy'nin ifadesi anında değişti.
Brielle'in sözleri hassas bir noktaya dokunmuştu.
“Sen nesin?”
Birdenbire Eloy'un kişiliği ortaya çıktı.
Eloy, Mandy'den farklıydı.
Aynı yüze sahip olmalarına rağmen Eloy'un vahşi gözleri ve baskın aurası korkutucuydu.
Ortalama bir Uyanmış bile sadece bakışıyla korkardı. Ama Brielle, doğrudan ona baktığında, korktuğuna dair hiçbir işaret göstermedi.
Brielle sivri şapkasını hafifçe kaldırdı ve gülümsedi.
(Çevirmen – Peptobismol)
“Adım Brielle. Gördüğünüz gibi, ilaçsız bir gün bile yaşayamayan bir uyuşturucu bağımlısıyım.”
Ağzına bir hap attı.
Uyuşturucu bağımlılığının etkileri nedeniyle ilaca ihtiyacı vardı.
Şimdi çok daha azdı ama yakın zamana kadar şeker gibi almak zorundaydı.
“Uyuşturucu bağımlısı safkan bir elf. İlginç!”
“Uyuşturucu bağımlısı olacağımı hiç düşünmemiştim.”
“Hayat hiçbir zaman planlandığı gibi gitmez.”
“Hayat, ha? Sen bir yarı elfsin. İnsan gibi düşünüyorsun. Bu yüzden mi korkuyorsun?”
“Bu küçük velet, korktuğumu kim söylüyor? Hiç korkmuyorum.”
“O zaman neden tereddüt ediyorsun?”
“Kahretsin! Tereddüt ettiğimi kim söyledi? Gidiyorum.”
“İyi o zaman.”
Brielle kıkırdadı.
Eloy, Brielle'in kışkırtmasına kapıldığını fark etti. Ancak kararını geri almak için çok geçti.
“Kahretsin! Sen nerelisin zaten? Kuzey Bölgesi'nden mi?”
“Kuzey Bölgesi mi?”
“Sen Buz Kraliçesi'nin emrinde değil miydin?”
“Neyden bahsediyorsun? Buz Kraliçesi kim?”
“Bilmiyor musun?”
“......”
“Sen Neo Seul'den değilsin, değil mi?”
“......”
Brielle ağzını sıkıca kapalı tuttu ve bu da Eloy'un şüphesini doğruladı.
“Dışarıdan bir elf. Nerelisin?”
“Sesiniz sinir bozucu derecede yüksek. Ah, kulaklarım ağrıyor.”
Brielle, uzaklaşırken serçe parmağıyla kulağını kaşıyarak, “Dedi.”
Eloy da onu takip ederek sordu.
“Hey neredensin?”
“Sivrisinek mi var? Neden etrafta vızıldıyorsun?”
“Hiç terbiyen yok mu? Küçük elf velet…”
“Ne diyorsun? Melez...”
“Melez mi? Sen kaba küçük…”
“Biraz geri çekilebilir misin? Tükürüyorsun.”
“Hey!”
“Ne?”
“Sen küçük şey, hep cevap veriyorsun.”
“Ağız bunun için var, değil mi?” Fenrir Scans
“Seni küçük...!”
Aralarındaki çekişme giderek çocukça bir hal alıyordu ve Zeon başını iki yana sallıyordu.
İki elf de yorulmuyor, sürekli birbirlerine hakaret ediyor ve saldırıyorlardı.
Zeon baş ağrısının geldiğini hissetti.
Zaten bu grubu bundan sonra nasıl yöneteceğinin kaygısını yaşıyordu.
'Dongdaemun'a ilk defa geliyorum.'
Dongdaemun'un özel duvarları veya kapıları yoktu. Sinchon'dan doğuya giden yolu takip ederseniz, farkına varmadan kendinizi Dongdaemun'da bulurdunuz.
Dongdaemun ile Sinchon arasındaki en belirgin fark binalar ve insanların atmosferiydi.
Dongdaemun'un merkezinde büyük bir kilise bulunuyordu ve çevresindeki binalar da kiliseden mimari açıdan benzer izler taşıyordu.
En dikkat çeken şey ise halkın giyim kuşamıydı.
Çoğu, Sinchon'daki gibi sıradan görünüyordu. Ancak, din adamı cübbesi veya haçlarla süslenmiş ağır zırhlar giyen çok sayıda insan dikkat çekiciydi.
Hepsi Johan'ı takip eden fanatiklerdi.
Bunlar Johan'ın emriyle ölümüne savaşmaya hazır ölüm makineleriydi.
Dongdaemun'a girer girmez Eloy farkında olmadan kaşlarını çattı.
Sinchon'dan o kadar farklı olan hava ona bunaltıcı ve rahatsız edici geliyordu.
Zeon söz aldı.
“Yüzünü gevşet.”
“Bilinçsizce gerçekleştiğinde benden ne yapmamı bekliyorsun?”
“Başaramıyorsan, Mandy'nin devralmasına izin ver.”
“Ah, iyi...”
Eloy homurdandı.
Sert bakışları yumuşadı, ifadesi yumuşadı.
Zeon'un da belirttiği gibi Mandy ortaya çıkmıştı.
Dongdaemun'daki herkes fanatik ya da Uyanmış değildi.
Çoğu sıradan insanlardı.
Doğal olarak uyum sağlamaları gerekiyordu.
Dikkat çekici davranış veya görünümle dikkat çekmek hoş karşılanmaz.
Eloy kadar çarpıcı derecede güzel ve saldırgan bir kişiliğe sahip bir kadın kolayca göze çarpardı. Mandy'nin önderlik etmesi ve daha az dikkat çekmesi daha iyiydi.
Zeon halkın arasında rahatça yürüyordu.
Davranışları o kadar doğaldı ki hiç de yadırganacak gibi durmuyordu.
Brielle de aynıydı.
O, semt değişti diye korkacak biri değildi.
Zeon'u takip etti, merakla etrafına bakındı.
“Haaa!”
Mandy iç çekerek arkalarından geldi.
Üçü Dongdaemun'da sanki gezintiye çıkmış gibi dolaşıyorlardı.
Dongdaemun, Sinchon'dan çok daha temiz ve düzenliydi.
Bu yüzden onların yolunu bulmak veya ezberlemek zor olmuyordu.
Mandy yorgun bir şekilde konuştu.
“Yüzeyde alışılmadık bir şey gibi görünmüyor. Bu şekilde herhangi bir cevap bulabileceğimizi sanmıyorum.”
“Sadece dolaşıp durursak hiçbir şey öğrenemeyiz.”
Brielle de bir kez olsun Mandy'nin fikrini paylaşarak aynı fikirdeydi.
Zeon başını salladı.
Sokaklarda dolaşmak aradıkları bilgiyi onlara ulaştırmayacaktı.
Güvenilir bilgiye ulaşmak için insanlarla iletişime geçip soru sormaları gerekiyordu ama bunlar kısa sürede Johan'ın kulağına gidecekti.
Johan'dan korkmuyordu ama gereksiz çatışmalardan da kaçınmak istiyordu.
Zeon Mandy'ye dedi.
“Bugün geri dönelim. Yarın daha iyi hazırlanmış olarak geri döneceğiz.”
“Güzel bir fikre benziyor.”
Mandy de aynı fikirdeydi.
Tam üçü ayrılmak üzereyken bir ses duyuldu.
“Hey, tam orada dur.”
Zırhlı ve üzerinde haç bulunan bir adam dikkatle onlara bakıyordu.
Dongdaemun'dan Uyananlar'dan biriydi.
Üçüne yaklaştı.
“Yeni yüzler. Başka bir bölgeden misiniz?”
“Evet öyleyiz.”
“Hangi semt?”
“Biz Sinchon'luyuz.”
“Sinchon farelerinin Dongdaemun'da ne işi var?”
“Sadece yürüyorduk ve sonunda buraya geldik.”
“Yani özel bir amacınız yok mu?”
“Kesinlikle.”
Dongdaemun Uyanmış, Zeon'un cevabından memnun olmamış gibi kaşlarını çattı.
Birden bakışları Mandy'ye kaydı.
Yüzünü görünce ifadesi değişti.
“Şüpheli görünüyorsun. Benimle gelmek zorundasın.”
(Çevirmen – Peptobismol)
Yorum