Yanmış Çölün Kum Büyücüsü Novel
Bölüm 123
(Çevirmen – Peptobismol)
Bölüm 123
Alexandro öfkeliydi.
O, adil bir anlaşma uğruna kervanı yöneterek buraya kadar gelmişti.
Taşıdığı mallar Yakutsk Kolonisi halkı için adeta bir can simidiydi ve Kim Jae-kyung ile Brixton beyin yıkama yetenekleriyle bunları yağmalamaya çalışıyorlardı.
Bu affedilemez bir davranıştı.
“Sen öldün.”
Boom!
Yumruğu Brixton'ın göğsüne çarptı.
“Öf!”
Brixton'ın yüzü bir anda buruştu.
Bütün vücudu büyük bir şokla sarsıldı.
Ağır zırh olmasaydı göğsü tamamen çökmüş olacaktı.
Gerçekten muazzam bir güçtü.
Alexandro'nun saldırısı henüz bitmemişti.
“Haaa!”
Ardından bir başka güçlü darbe daha geldi.
Brixton aceleyle çekicini salladı.
Boom!
Yumruk ve çekiç çarpıştı, metalik bir şakırtı duyuldu.
Brixton'ın bedeni geriye doğru itildi ve Alexandro sendeledi.
Biri çekiçle silah kullanırken, diğeri yumruklarını kullanıyordu.
Fakat çekiçli adam geri püskürtüldü.
Kimin üstün olduğu belliydi.
Ama Brixton bunu kabul edemiyordu.
“Benden daha güçlü bir çöl tüccarı mı? İmkansız.”
Bir anda göz bebekleri kayboldu.
Berserker yeteneği aktifleştirildiğinde ortaya çıkan bir olguydu.
Berserker becerisi tamamen etkinleştiğinde, saldırı gücü anlık olarak iki katından fazla artar. Ancak, kişi tüm duyularını kaybeder ve dostu düşmandan ayırt edemez.
Bu olmadan önce durdurulması gerekiyordu.
Kim Jae-kyung bağırdı.
“Aptal! Beceriyi etkinleştirme. Şimdi geri çekilme zamanı.”
Ama haykırışı çok geç kalmıştı.
Brixton'ın gözlerindeki siyahlık tamamen kayboldu, göz akları ise kan çanağına döndü.
Berserker yeteneği tamamen aktif hale gelmişti.
“Seni öldüreceğim.”
Brixton, aklını kaybetmiş bir halde, korkunç bir hızla Alexandro'ya doğru hücum etti.
Güm!
Bu kez büyük bir gürültüyle Alexandro geriye doğru itildi.
Kayıplar yaşayan Alexandro'nun yüzünde öfke parlıyordu.
Öfkesinin doruk noktasına ulaştığı, her şeyini ortaya koyacağı an.
“Geri adım atmak.”
Alexandro'nun kulaklarında genç bir ses çınladı.
Alexandro, sesi duyduğu anda hiç tereddüt etmeden hemen geri çekildi.
Tam o sırada genç ses tekrar yankılandı.
“Yön Bozma.”
Brixton'ın bedeninin üzerine kırmızı bir ışık düştü.
Aklını yitiren Brixton, ışıktan kaçamadı ve her tarafı ışıkla kaplandı.
Brixton'ın duyuları anında bozuldu.
Karşısındaki rakibini net bir şekilde görmesine rağmen, nasıl yaklaşacağını kestiremiyordu.
Rakibin duyularını bozarak karışıklığa sebep olan bir beceri.
Brixton gibi Berserker durumuna girmiş ve doğru kararlar alamayan biri için etkisi kat kat fazlaydı.
Brixton, Alexandro'ya saldırmaya çalıştıkça, daha da uzaklaşıyordu sanki.
“Kaptan!”
“Kahretsin!”
Brixton'la birlikte gelen savaşçılar çaresizce bağırıyorlardı, ama o çoktan kaleyi terk etmişti.
Kim Jae-kyung bağırdı.
“Herkes geri çekilsin!”
Sonuçta Dongdaemun Uyanışçıları büyük kayıplar vererek kervanla birlikte kaçtılar.
“Siz piçler!”
“Kaaak! Tuu!”
Galip gelen Beyaz Ayı Kervanı Uyanışları derin bir nefes alıp tükürdüler.
Zafer kazanmış olsalar da öfkeleri dinmedi.
Beklenmedik bir anda, yüzünde gülümsemesi belli olan genç bir çocuk onları teselli etti.
“Hepiniz iyi iş çıkardınız. Sakin olalım. Sonuçta, bu düzeyde bir rahatsızlık bekleniyordu.”
Aniden, sanki büyülenmiş gibi, Beyaz Ayı Kervanı Uyanmışları kendilerine geldiler.
Çocuğun sahip olduğu güçlerden biri de buydu.
Beyaz Ayı Kervanı Uyanmışları arasında en genciydi ama herkesten daha güvenilir ve sadık bir varlıktı.
Çocuğun adı Damien'dı.
Alexandro, Damien'a yaklaştı ve omzunu sıvazladı.
“İyi yaptın.”
“Aslında hiçbir şey yoktu.”
Damien sırıttı ve beyaz dişlerini ortaya çıkardı.
“Bana her zaman güvenebileceğini biliyorsun, değil mi? Umarım gelecekte de bize iyi liderlik etmeye devam edersin.”
“Başkaları bunu duyarsa yanlış anlayabilir. Sen bizim kervanımızın liderisin.”
“Ama aslında bizi yönetenin sen olduğunu herkes biliyor. Sen olmasaydın bu kadar ileri gelemezdik.”
“Bunu söyleme. Başkaları da var.”
“Anladım.”
Alexandro ancak o zaman karavanın içinde başka insanların da olduğunu hatırladı.
Bakışları kenarda onları izleyen Zeon ve grubuna kaydı.
Doğal olarak Damien'ın bakışları da onunla birlikte hareket ediyordu.
Damien'ın bakışları Zeon'a kaydığında gözleri büyüdü.
“Erkek kardeş?”
Damien'ın dudaklarından beklenmedik bir kelime çıktı.
“Kardeşim? Ne diyorsun?”
Yakınlarda bulunan Alexandro sordu ama Damien cevap vermedi. Hayır, cevap veremezdi.
Bakışları Zeon'a dikilmişti.
Zeon söz aldı.
“Damien, sensin.”
“Gerçekten sensin, kardeşim. Bir şeyler gördüğümü sanıyordum ama aslında sensin.”
“Ben de bunun bir illüzyon olduğunu düşündüm. Hiçbir yerden çıkıp geldin.”
“Haha!”
Damien kahkahalarla güldü.
Hem sevinçten hem de inanmazlıktan doğan bir kahkahaydı.
Zeon'u burada göreceğini hiç tahmin etmemişti.
Damien, Zeon'un Neo Seul'den olduğunu biliyordu.
Ancak Zeon dünyayı dolaşıyordu ve Neo Seul'e ne zaman döneceğine dair hiçbir kesinlik yoktu.
Doğal olarak Damien da Zeon'la karşılaşmayı beklemiyordu.
Hiç beklemediğim bir karşılaşmaydı, bu yüzden hem tuhaf hem de neşeliydi.
Zeon, Damien'a yaklaştı.
“Çok büyümüşsün.”
“Yedi yıl oldu zaten.”
“Çok değiştin.”
“Gerçekten mi? Herkes aynı göründüğümü söylüyor.”
“Benim gözümde farklı görünüyorsun.”
“O zaman haklı olmalısın. Neyse, seni böyle gördüğüme çok sevindim. Neo Seul'e ne zaman döndün?”
“Çok uzun zaman önce değil.”
“Anlıyorum. Bu yüzden bilmiyordum.”
(Çevirmen – Peptobismol)
Damien kafasını kaşıdı. Fenrir Scans
O sırada Alexandro, Damien'a yaklaştı.
“Beni de tanıştırmaz mısınız?”
“Ah! Tanıştırayım seni. Bir keresinde bahsettiğim kişiyi hatırlıyor musun? Yedi yıl önce çölde tanıştığım kişi.”
“Ah! Demek o o. Tanıştığıma memnun oldum. Ben Alexandro Purtchenko, Beyaz Ayı Kervanı'nın lideriyim.”
“Ben Zeon'um.”
Alexandro ve Zeon el sıkıştı.
Alexandro, Zeon'u keskin gözlerle baştan aşağı taradı. Ancak, özel bir şey fark etmedi.
Damien, Zeon'a sordu.
“Sen de mi alışverişe geldin?”
“Ben sadece onu takip ederek etrafa bakmak için buradayım.”
Zeon, yanında olan Brielle'i işaret etti. Bunu duyan Brielle, Zeon'a yaklaştı ve onu selamladı.
“Ben Brielle. Tanıştığımıza memnun oldum!”
“Ben de sizinle tanıştığıma memnun oldum. Ama nedense etrafınızdaki atmosfer pek de sıradan gelmiyor.”
“Ne demek istiyorsun?”
“Bu sadece bir his...”
“Sen de sıradan görünmüyorsun.”
“O zaman hislerimiz karşılıklı sanırım?”
Damien kıkırdadı.
Bu arada Brielle, Damien'a şüphe dolu bakışlarla bakıyordu.
Neyse ki geniş kenarlı şapkası bakışlarını gizliyordu.
'Bu adam tuhaf.'
O bir Yüksek Elf'ti.
Uyuşturucular yüzünden duyuları önemli ölçüde körelmiş olsa da, hâlâ Yüksek Elflere özgü keskin sezgilerini koruyordu.
Damien'da tuhaf bir şekilde rahatsız edici bir hava hissetti.
Doğası gereği bir Yüksek Elf olduğundan, onun yanılma olasılığı neredeyse yoktu.
O sırada Damien, Alexandro'yla konuştu.
“Lider, onlara üçüncü katı aç. Bir şeye ihtiyaçları olursa, onlara öncelik ver, ben de hallederim.”
“Anlaşıldı. Dediğiniz gibi yapacağım.”
Alexandro başını salladı.
Zeon Brielle'e dedi.
“Ben onunla biraz konuşayım, sen gidip işine yarayacak bir şey var mı diye bakabilirsin.”
“Dikkat olmak!”
“Ne?”
“Damien. Onun hakkında kötü bir his var içimde.”
“Anladım.”
Zeon başını sallayınca Brielle ihtiyatla uzaklaştı.
Zeon, Damien'a dedi.
“Yürüyüşe çıkalım mı?”
“Elbette.”
İkisi birlikte kaleden ayrılıp kumların üzerinde yürümeye başladılar.
İlk konuşan Zeon oldu.
“Yakutsk Kolonisi’nden mi geldiniz?”
“Bildiğiniz gibi Kamçatka Kolonisi'ne geri dönemedim. Bu yüzden başka bir koloni bulmak zorundaydım.”
Damien Kamçatka Kolonisi'ndendi.
Babası Beloff, Kamçatka Kolonisi'nde bir karavan işletiyordu ve Damien orada büyüdü.
Ancak diğer dünyalardan gelen tehditler nedeniyle Beloff, Dyoden ve Zeon'u bir tuzağa çeker ve sonunda onlar tarafından öldürülür.
Kamçatka Kolonisi'ne dönemedi.
Sonunda Damien, Kamçatka Kolonisi yerine başka bir koloni bulmak zorunda kaldı.
Damien çölde tek başına dolaşıyordu.
Birkaç ay dolaştıktan sonra nihayet Yakutsk'a vardı.
Damien geldiğinde Yakutsk umutsuz ve hayalsiz bir haldeydi.
Canavarların sürekli saldırıları nedeniyle surlar çökmenin eşiğine gelmişti ve yiyecek, silah ve moral dahil her şey eksikti.
Yakutsk Kolonisi'nin çöküşü an meselesiydi.
O dönem çözüm önerisini getiren kişi Damien'dı.
Kervanı diğer kolonilerle ticaret yapacak şekilde yönlendirdi ve Yakutsk'a erzak getirdi.
Söylemesi kolaydı ama süreç inanılmaz zordu, kelimelerle anlatılamayacak kadar.
Görünüşte önemsiz bir çocuğa neredeyse hiç kimse güvenmiyordu.
Üstelik çocuk Yakutsk Kolonisi'nde bile doğmamıştı.
Doğal olarak insanlar Damien'dan şüpheleniyorlardı.
Damien'a inanan tek kişi Beyaz Ayı Kervanı'nın lideri Alexandro'ydu.
O dönemde Alexandro, koloniyi canavar saldırılarına karşı savunan milislerin komutanıydı.
Herkesin umutsuzluğa kapıldığı zamanlarda bile o, umudunu yitirmeden canavarlarla mücadele etti.
Sanki birisinin bir çıkış yolu bulacağına inanıyordu.
ve o sırada ortaya çıkan kişi Damien'dı.
Herkes Damien'ın sözlerinin görkemli olduğunu düşünse de Alexandro garip bir şekilde ona güveniyordu.
Sonunda Alexandro ve Damien birlikte karavanı inşa ettiler ve bu da Beyaz Ayı Kervanı'nın başlangıcı oldu.
Damien olağanüstü yetenekler gösterdi.
Pusulanın bile işe yaramadığı çölde bile yolunu doğru bir şekilde bulabiliyordu, tehlikeyi önceden sezip kaçabiliyordu.
O, bir Rehber olarak mükemmel bir şekilde uyanmıştı.
Zamanla yetenekleri daha da güçlendi.
Sonunda Yakutsk'tan uzakta hayatta kalmayı başaran başka bir koloni bulmayı başardı.
“Açıkçası, ilk başta zordu ama sonradan o kadar da zor olmadı. Neyse ki diğer kolonide ihtiyacımız olan bir sürü şey vardı ve bizim mallarımız da onlara yardımcı oldu.”
İlk başarılı ticaretin ardından Damien'a olan güven arttı.
Beyaz Ayı Kervanı hızla genişledi ve buna bağlı olarak Yakutsk Kolonisi'nin çevresi de gelişti.
Savunma duvarı daha da yükseltildi, canavar saldırılarına karşı koymak için duvarlara silahlar yerleştirildi ve bölge sakinleri hayatlarında biraz daha fazla alan bırakarak daha güvenli hale geldiler.
“İşler ilerledikçe, ticaretin ölçeğini biraz daha genişletmek istedim. O zaman aklıma Neo Seul geldi. Neo Seul ile ticaret yapabilirsek, Yakutsk'u daha da geliştirebiliriz.”
“Yolculuk kolay olmamıştır herhalde, değil mi?”
“Gerçekten kolay değildi. Neo Seul'e yolculuk tamamen farklı bir tehlike seviyesindeydi.”
“Bende öyle tahmin ediyorum.”
Zeon başını salladı.
Neo Seoul yakınlarında canavar yok. Ancak anti-büyünün etkili olduğu menzilin ötesine geçtiğinizde durum değişiyor.
Orada sayısız canavar saklanıyor.
Bunların arasında yüksek rütbeli Uyanmışların bile baş edemeyeceği devasa canavarlar da var.
Tüm bu canavarların arasında güvenli bir yol bulmak neredeyse imkansızdı.
İmkansızı mümkün kılan çocuk tam karşısındaydı.
Damien, Zeon'a bakarken gülümsedi.
O gülümseme tuhaf bir şekilde uğursuzdu.
(Çevirmen – Peptobismol)
Yorum