Yanmış Çölün Kum Büyücüsü Novel
Bölüm 105
(Çevirmen – Peptobismol)
Bölüm 105
“Ah! Bu lanet kavurucu güneş.”
Brielle homurdandı.
Yüzünü geniş kenarlı bir şapkayla örtmesine rağmen, güneş yerden yansıyarak yüzüne acımasızca çarpıyordu.
Bugün alışılmadık derecede sıcaktı, tam da uzun bir aradan sonra dışarı çıkmaya karar verdiği sırada.
Her şey alev alev yanıyordu sanki.
Gecekondu mahallelerindeki binalar, yollar, hatta hava bile her an eriyip gidecekmiş gibi parlıyordu.
Gündüzleri dışarı çıkmayan gecekondu sakinleri, sıcaktan korunmak için ara sokaklara sığındı.
Durmaksızın kendilerini serinletmeye çalışarak yelpazelendiler.
Brielle adımını değiştirmeden önce onlara baktı.
Gideceği yer Goblin Pazarı'ndan başkası değildi.
Zeon'un yokluğuna rağmen burayı yeterince sık ziyaret etmişti ve burası artık evindeymiş gibi hissettiriyordu.
“Hımm, hımm!”
Brielle yürürken bir şarkı mırıldanıyordu.
İyi bir ruh halindeydi.
Dün geceki deney başarılı oldu.
Hedeflediği mana güçlendirme iksiri olmasa da, onu geride bırakan bir iksir yaratmayı başardı.
Kasıtlı değildi.
Mana güçlendirme iksirini yapma sürecinde rastlanan bir yan üründü.
Tamamen şans eseri ortaya çıkmış olmasına rağmen performansı dikkat çekiciydi.
Hayır, olağanüstüden de öteydi.
Brielle bu yüzden Goblin Pazarı'na gidiyordu.
Hafif bir adımla yürüyen ve iyi sonuçları yanında taşıyan Brielle, adımında bir yaylanma hissetmeden edemedi.
Ancak çok geçmeden bir ses onun bu halini bozdu.
“Hey, evlat.”
“Sen geniş kenarlı şapkalısın, bir dakikalığına buraya gel.”
Brielle'in ifadesi anında değişti.
'Ah! Tekrar olmasın.'
Bu tür bir mahalle.
Hele ki kendisi gibi genç bir kız tek başına dolaşırken, ister istemez uğursuz sesler kulağına gelirdi.
Seslerin sahipleri yirmili yaşlarında, baş belası gibi görünüyorlardı.
Sokak gölgelerinin arasında saklanan adamlar, Brielle'e yaklaşmasını işaret ettiler.
Tek başına yürüyen genç bir kız kadar savunmasız bir şey yoktur.
Niyetleri herkes tarafından açıkça anlaşılıyordu.
Brielle içini çekerek onlara yaklaştı.
Sorun çıkaranlar Brielle'in korkudan çıktığını düşündüler ve kıkırdadılar.
“Heh-heh-heh!”
“Hadi, çıkar şu şapkayı.”
Sorun çıkaranlardan biri Brielle'in şapkasını kaldırdı.
Baş belalarından biri onun solgun ama güzel görünümü karşısında kurt gibi ıslık çaldı.
“Vay be!”
“Çok güzel. Bir süre sıkılmayacağız.”
O sırada Brielle ürpertici bir sesle konuştu.
“Kirli ellerini benden uzak tutsan iyi olur.”
Sorun çıkaranlar şaşkın görünüyordu.
“Ne? Bu küçük kız kime emir verdiğini sanıyor?”
“Kahretsin! Aklının başına gelmesi için dayak yemesi gerekiyor.”
Yumruklarını kaldırdılar, şiddete başvurmak niyetindeydiler.
O anda Brielle'in gözleri uğursuzca parladı.
“Hava Bağlama!”
Daha sözlerini bitiremeden, sorun çıkaranların etrafındaki hava aniden daraldı ve onları hareketsiz bıraktı.
“Ah!”
“Kuh!”
Güçlü baskı altında sorun çıkaranlar hareket edemedi ve kasıldı.
Boğazları sanki etraflarındaki ipler sıkılıyormuş gibi daralmıştı.
Sorun çıkaranların yüzleri solgunlaştı, dilleri dışarı çıktı.
Brielle onlara kayıtsız bir ifadeyle baktı.
Avcılar tarafından yakalanıp buraya getirilmiş olsa da o hâlâ bir elfti.
Asil bir Yüce Elf, sıradan elflerden çok daha üstün.
Uyanmış insanların zorlukla kullanabildiği büyüyü zahmetsizce kullanabiliyordu.
İlacın etkisinden yavaş yavaş kurtuldukça, eski büyü yeteneğini yeniden kazanıyordu.
Bu seviyedeki sihir onun için nefes almak kadar kolay hale geldi.
Sorun çıkaranlar acı içinde yerde kıvrandılar.
“Öf!”
“Lütfen, biz… yedekliyoruz…”
Yalvarışları bile Brielle'in ifadesini değiştirmeye yetmedi.
Gecekondularda ölüm sıradan bir şeydi.
Ölseler kimse aldırmazdı.
Brielle onların ölüm cezasını açıkladı.
“Seni pislik! Sadece öl.”
“Aman aman! Sakin ol.”
O sırada arkadan bir ses geldi.
Brielle arkasını döndüğünde saçları kazınmış, gösterişli küpeler ve piercing'ler takmış bir çocuğun kendisine baktığını gördü.
Brielle onu bir bakışta tanıdı.
“Levin!”
“Uzun zamandır görüşemedik, Brielle!”
“Onların tarafını tutmuyorsun, değil mi?”
“Tabii ki değil! Ben böyle bir saçmalığın tarafını tutmazdım. Ellerinizi onların kanıyla kirletmenize gerek olmadığını düşünüyorum.”
“Neden?”
“Diğer bölgelerde suç işleyip buraya kaçan kaçaklar. Onları yakaladığımızda ödül alacağız. Onları teslim edip ödülü almak daha iyi.”
“Böylece?”
Levin, Brielle'in gözlerindeki ışıltıyı kaçırmadı.
Kıkırdadı ve şöyle dedi.
“Ödül çok değil. Beş yüz sol bile değil. Ama yine de para.”
“Sen halleder misin, Levin?”
“Memnuniyetle!”
Levin'in cevabı üzerine Brielle büyüyü serbest bıraktı.
Güm!
Sorun çıkaranlar nefes nefese yere yığıldılar.
Ölümün kıyısında olmanın verdiği bitkinlikten uzuvlarında hiçbir güç toplayamıyorlardı.
Elbette kaçmaya cesaretleri yoktu.
Levin'in işareti üzerine sokağın girişindeki çocuklar sorun çıkaranları uzaklaştırdılar.
Brielle sordu.
“Levin'in astları mı?”
“Arkadaşlar!”
“Ah!”
“Brielle, gün içinde nereye gidiyorsun?”
“Goblin Pazarı!”
“Mükemmel. Ben de oraya gidiyorum.”
“Levin neden oraya gidiyor?”
“Birini arıyorum.”
“DSÖ?”
“Emin değilim. Kesin değil.”
“Anlıyorum.”
Brielle düşünceli bir şekilde başını salladı.
Levin'in durumunu, hatta kimi aradığını biliyordu.
Hala katilin peşindeydi.
“İpucunu bulabildin mi?”
“Kullandığı bazı eşyalar Goblin Pazarından geliyor gibi görünüyor. Ben de orada oturup izlemeye karar verdim.”
“Katılmak için yeterliliğiniz var mı?”
“Bu yüzden seninle geliyorum. Uygun mu?”
“Elbette!”
Brielle tereddüt etmeden başını salladı.
Goblin Pazarı kapılarını herkese açmıyor. Yalnızca durumlarının kesin olarak doğrulandığı kişilere giriş izni verilir.
Doğal olarak Brielle gerekli niteliklere sahipti.
Eğer Brielle ona kefil olursa, Levin de Goblin Pazarı'na girebilirdi.
Birlikte yürürken Levin birden bir şey hatırladı ve sordu.
“Peki ya Zeon?”
“Evde dinleniyor.”
Neo Seul'den döndüğünden beri Zeon hiçbir yere çıkmamış ve evinde saklanmıştı.
“Nereye gitti? Birkaç gündür görmedim.”
“Evet! Halletmesi gereken bir işi vardı.”
“Anlıyorum.”
Levin daha fazla kurcalamadı.
Yol boyunca sohbet ederek farkına bile varmadan Goblin Pazarı'na vardılar.
(Çevirmen – Peptobismol)
Brielle sayesinde Levin, Goblin Pazarı'na güvenli bir şekilde girmeyi başardı.
Brielle Levin'e söyledi.
“Artık yollarımızı ayırmalıyız. Bu yoldan gitmem gerek.”
“Beni içeri aldığınız için teşekkürler. İşinize bakın.”
“Elbette!”
“Bir dahaki sefere görüşürüz.”
Levin vedalaşarak kalabalığın arasında kayboldu.
Brielle bir an uzaklaşan adamın siluetini izledi ve sonra arkasını döndü.
Hedefi Yoo Se-hee'nin evinden başkası değildi.
Yoo Se-hee Brielle'i bir gülümsemeyle karşıladı.
“Uzun zamandır görüşemedik.”
“Çok uzun zaman olmadı. Abartmayın.”
Brielle otururken homurdandı.
“Peki ya Zeon?”
“Evinde dinleniyor.”
“Goblin Pazarı'na gitmekten bahsetmedi mi?”
“HAYIR.”
“Anlıyorum.”
Zeon'a büyük bir borcu vardı.
Kısmen Taciklerin baskısıyla olsa da, yine de hiçbir bilgi paylaşmadan Zeon'u zindana itmişti.
Goblin Pazarı'nın bir liderine yakışmayacak kadar utanç verici bir hareketti.
Bu yüzden Zeon'a karşı bir suçluluk duygusu hissediyordu.
Yoo Se-hee konuyu değiştirdi.
“Bu arada, neden odama geldin? Tüccarlardan ihtiyacın olan şeyleri satın alabilirsin.”
“Bu sefer bir şey satıyorum.”
“Ne?”
“Bir şey yaptım.”
Brielle ceketinin kolundan mavi sıvı içeren iki şişe çıkardı.
“Bu ne?”
“Detoks iksiri!”
“İksir mi?”
Yoo Se-hee'nin gözleri büyüdü.
Normalde bir iksir, ilacın sıvı formuna atıfta bulunur. Ancak içinde bulunduğumuz çağda iksirin özel bir anlamı vardı.
Uyanmış büyü kullanıcıları tarafından yaratılan modern simyanın kristalleşmesiydi.
Bazı iksirler hastalıkları iyileştirebilirken, bazıları da manayı yenileyebilir.
Onlar sayesinde bir zamanlar hayal bile edilemeyen mucizeler mümkün oldu. Ancak çok az sayıda Uyanmış iksir yapmayı biliyordu ve hatta Neo Seul'de bunlar bile sıkı bir şekilde denetleniyordu.
Bunlar sıkı bir şekilde kontrol ediliyor, stratejik kaynak olarak belirleniyor ve ithalat ve ihracatları sıkı bir şekilde yönetiliyordu.
Neo Seul'deki liderlere, ilgi alanlarına ve mesleklerine göre çeşitli iksirler verildi.
Çeşitli anormal durumları serbest bırakan iksirler, astların sadakatini çekmek için iyi araçlardan biriydi.
Dolayısıyla pazardan iksir temin etmek kolay olmuyordu.
Gecekondu mahallelerinde iksir elde etmek daha da zordu.
Goblin Pazarı'nda iksir satılıyordu ancak bunların çoğu ucuz ve etkisizdi.
Gerçekten iyi iksirleri Goblin Pazarı'nda bile bulmak zordu.
Yoo Se-hee heyecanını bastırmaya çalışarak sordu.
“Etkililiği nedir?”
“D sınıfı bir canavarın zehrine kadar zehiri arındırabilir.”
“Bu… biraz zayıf.”
“Gerçekten böyle mi düşünüyorsun?”
Brielle dikkatle Yoo Se-hee'ye baktı.
Yoo Se-hee onun gözlerindeki küçümseyici parıltıyı gözden kaçırmadı.
'Bu çocuk…'
İçinde bir şey kabardı.
Çocuğa açıklanan düşüncelerden utandı.
Uyanmışlar tarafından gecekondu mahallelerinde avlanan canavarların çoğu D-Seviyesi veya daha düşüktü.
Bu seviyenin üstündeki canavarları avlamak çok tehlikeliydi ve ödüller riske değmezdi.
Birçok D-rütbeli veya daha düşük dereceli canavarın zehri vardı. Zamanında detoks edilmezlerse, Uyanmışları anında öldürebilirlerdi.
Kısacası, Brielle'in sunduğu detoks iksiri bu düzeyde etkili olsaydı, gecekondu mahallelerindeki en iyi ürün olabilirdi.
“Hah! Test etmemiz gerektiğini biliyorsun, değil mi?”
“Bu yüzden iki şişe getirdim. Bunu test edeceğiz ve etkililiği kanıtlanırsa o zaman bir anlaşma yapacağız.”
“Anladım. Mümkün olduğu kadar adil bir şekilde test edeceğiz.”
“Eğer testi geçerse anlaşmayı Zeon adına yapacağım.”
“Senin değil?”
Yoo Se-hee şaşırmış görünüyordu.
Böylesine sıra dışı bir ürünün Brielle yerine Zeon'a atfedilmesinin mantıklı olmadığını düşünüyordu.
“Evet! Bunu Zeon adına yapacağım.”
“Kârın Zeon'a gitmesi senin için sorun değil mi?”
“Benim niyetim de bu.”
“Neden?”
“Zeon'a biraz borcumu ödemek istiyorum.”
“...”
“O olmasaydı, hala Timsahların İni'nde uyuşturucu üretiyor olurdum. Tüm insanlardan nefret ediyorum ama o bir istisna.”
Hayatta kalmaya yemin etti.
İstemeden de olsa yemin ipine bağlandı.
Zeon'un her dediğini yapmak zorunda kalmıştı.
Vücudunu talep etse bile reddedemezdi.
Ancak Zeon, Brielle'den hiçbir şey talep etmedi.
Bunun yerine onun özgürce hareket etmesine izin verdi.
“Eğer borcunuz varsa, onu ödemelisiniz. Bu bizim yolumuzdur.”
“Pişman olmayacaksın, değil mi?”
“Asla!”
“Çocuk gereksiz derecede ciddi... Pekala! Etkinliğini test edeceğiz ve onaylanırsa üretimi kendi tarafımızda tekelleştireceğiz. Tarifi verir misin?”
“Şartlar uygun olduğu sürece...”
“Anlaşmak?”
“Anlaşmak!”
(Çevirmen – Peptobismol)
Yorum