Gizemlerin Efendisi Novel Oku
Bölüm 764: İlk Soruşturma
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Klein, üst üste dizilmiş hayali ricaları duyduğunda dört tekerlekli bir araba ile Saint Samuel Katedrali'nden Böklund Caddesi'ne dönüyordu.
Bir kadın… Acil bir şey değil… Yaptığı tek şey kaba bir karar vermekti ve yanıt vermek için hemen gri sisin üzerine yönelmedi.
Karanlığı dağıtan sokak lambalarına bakışlarını kaydıran Klein, bakışlarını geri çekti ve bir yudum almak için altın çerçeveli beyaz porseleni kaldırdı.
Yanındaki Richardson bunu fark etti ve cesaretini topladıktan sonra şöyle dedi: “Efendim, bunu iyice düşündüm. Çok haklısın. Herkes sıfır deneyimle başlar. Çok az kişi deneyimle büyüyor. Bana bu büyüme şansını verdiğiniz için teşekkür ederim.”
Godotpos ve çetesinin öldüğünü doğruladıktan sonra nihayet rahatladı ve profesyonel kariyerini düşünmeye başladı.
Kısa bir süre içinde defalarca işveren değiştirmek, bir hizmetçinin sicilinde bir lekeydi. Richardson, Dwayne Dantes'in işinden istifa ettikten sonra uşak olarak çalışmaya devam etmesinin zor olacağına inanıyordu.
Bu onun için son derece zararlı olacaktır.
Bunun nedeni yalnızca bir uşağın yıllık maaşının en az 25 pound olması ve yönetim dışı işlerden çok daha iyi olması değildi. Bir hanımın hizmetçisine benziyordu ve uşak olmak, kişiye kahya olma konusunda en büyük fırsatı veriyordu!
Erkek ya da kadın işverenlerini takip ederek, her türlü önemsiz konuda onlara yardımcı olarak, onların sözcüsü ve yardımcısı olmak, becerilerini geliştirmelerine olanak sağlayacaktır. Bu onların bir uşak olmak için gereken tüm özellikleri kavramalarına ve sonuç olarak işverenlerinin sırdaşı olmalarına olanak tanıyacaktır. Şans olduğu sürece, yavaş yavaş kahyalığa terfi ettirildikleri için, kişi kolaylıkla arazi kahyası, kahya yardımcısı veya kahya yardımcısı yapılabilirdi.
Richardson huzurlu bir hayatın özlemini çekiyordu ama bu onun hayatı boyunca hizmetçi olmaya istekli olduğu anlamına gelmiyordu. Hiç şüphesiz daha fazla kazanmak ve daha yüksek bir itibar elde etmek için sıkı çalışmasına güvenmek istiyordu. Zengin bir ailenin uşağı olmak onun nihai hedefiydi.
“Artık bunu anlamak için çok geç değil,” diye yanıtladı Klein gülümseyerek ve Richardson'ın görevde kalmasına razı oldu.
Böklund Caddesi 160 numaraya döndükten sonra, üçüncü kata doğru giderken, Temizlikçi Taneja'ya on bir buçukta kendisine akşam yemeği hazırlaması talimatını verdi ve paltosunu çıkarıp banyoya girdi.
O anda küvet, bir hizmetçi tarafından beş dakika önceden uygun bir sıcaklığa ısıtılmıştı.
Klein, kendisine kimin dua ettiğini belirlemek için gri sisin üzerine çıkarken banyo yapmak için acelesi yoktu.
Bay X… Gezgin… Bayan Sihirbaz oldukça becerikli… Farkına varmadan oldukça iyi olgunlaştı… diye mırıldandı kendi kendine.
Biraz ciddi düşündükten sonra Dünya Gehrman Serçesi'ni yarattı ve bu sahte kişiye gri sis perdesinin ortasında dua ettirdi.
“… Bana zamanı, yeri ver ve daha fazla bilgi ver. Ancak o zaman harekete geçeceğim.”
Klein'ın fikri çok basitti. Gezgin güçlerini oldukça faydalı buluyordu ama Dwayne Dantes'in Böklund Caddesi'nden uzun süre uzak kalması ya da sürekli odasında kalması zordu. Bayan Magician'ın, suikastı bir kez gerçekleştirmesine izin verecek ayrıntılı ve güvenilir bilgi sağlaması iyi olurdu. Ancak Dünya'nın yavaş yavaş bilgi toplamasını sağlayacak olsaydı, kendi planlarını etkileyeceği için bunu yapmasına imkan yoktu.
Çok geçmeden Fors bir yanıt verdi.
“… Mümkün olduğu kadar çabuk toplamaya çalışacağım.”
Bay X'in bir sonraki toplantısının yeri ve zamanlaması teyit edilmediğinden yapabileceği tek şey sabırla beklemekti.
Bu meseleyi hallettikten sonra Klein gerçek dünyaya döndü, elbiselerini çıkardı ve kendini küvete attı.
Rahatça gözlerini kapattığında sıcak su onu sardı. vücudunu ve zihnini rahatsız eden yorgunluğun yavaş yavaş silinip gittiğini hissetti.
Bu süre zarfında Piskopos Elektra'nın Sonsuz Gecenin vahiyi hakkındaki açıklamasını dinlemek için birkaç kez Aziz Samuel Katedrali'ne gitmişti. Diğer iki Muhafızın görünüşünü ve özelliklerini kavramıştı ama tekrarlanan herhangi bir gözlem görmemişti, bu da onu Gardiyanların programını belirlemesine engel oluyordu.
ve bu tür eylemlerde bulunmak da benzer şekilde ona sorun çıkaracaktır. Klein, üstündeki buhara bakarken gözlerini açtı ve içini çekti.
İlk soruşturma yakında başlayacak…
Sık sık Saint Samuel Katedrali'nin iç kısmına giren bir kişi muhtemelen Gece Şahinleri tarafından araştırılırdı ve onun kökenleri hâlâ bilinmediğinden böyle bir araştırma neredeyse gerekliydi.
Eğer herhangi bir soruşturma yapılmazsa, bu Nighthawk'lar için ciddi bir ihmal vakası olacaktır… Klein yavaşça nefes verdi.
…
Leonard, Saint Samuel Katedrali'nin bodrum katındaki sessiz odadan yavaşça çıktı.
Sayısız hayali kabarcıklar ve dalgalanmalar görünüp kaybolurken yeşil gözlerinde tuhaf bir siyah su tonu vardı.
“Fena değil. Sen zaten bir Ruh Güvencecisisin ve neredeyse bana yetişiyorsun.” Koridorda duran Daly Simone kendini küçümseyen bir tavırla onu tebrik ediyordu.
Hala mavi göz farı ve allık içeren kapüşonlu siyah elbisesini giyiyordu. Oldukça esrarengiz bir güzellik anlayışı vardı.
Leonard bu tanıdık bayana baktığında onun tavrının eskisinden daha da soğuk olduğunu fark etti. Etrafında derinlere inen ve soğuk hissettiren katmanlar halinde gizlenmiş sayısız gölge varmış gibi görünüyordu.
“Açıkçası senden hala çok uzaktayım. Senin durumunla, Kapı Bekçisi'ne ilerleyebilmen gerekir, değil mi?” Leonard, Daly'nin önünde pek sıradan davranmadı, oldukça resmi konuştu. Bunun nedeni, herhangi bir şaka yapmaya kalkarsa, sonunda utançtan kızaran kişinin kesinlikle bayan yerine kendisi olacağıydı.
Bekçi, Ölüm yolunun 5. Sırasıydı.
Daly, hiçbir şeyi gizlemeden, ifadesi biraz çarpık bir şekilde, “İki ay önce hazırdım” dedi.
Leonard hafifçe başını salladığında onun ne demek istediğini kabaca anladı.
“Yeterince katkıda bulunmadınız mı?”
Daly hemen dudaklarını kıvırdı.
“Bu doğru.
“Sanki her şey yerli yerinde, yataktayım ama evde hiç prezervatif olmadığını fark ediyorum. En kötüsü de gecenin geç saatleri ve mahalledeki mağazaların çoğu gün boyunca kapanmış!”
Ne muhteşem bir benzetme… Leonard gülümseyerek şöyle yanıt vermenin doğru olduğunu düşünmedi: “Belirli vakaları ele almayı seçebilirsin.”
Daly'ye konuşma şansı vermeden koridorun diğer ucunu işaret etti.
“Yüzbaşı Soest hâlâ ilerlemem hakkında rapor vermemi bekliyor.”
Daly onun gidişini izlerken tek kelime etmedi.
Köşeyi dönüp sırtı kaybolduğunda bu kadının ifadesi sanki yön değiştirmiş gibi yumuşak bir şekilde mırıldandı: “Kaptan Soest…”
Leonard'ın Kırmızı Eldiven ekibinin geçici olarak görev yaptığı odada, Ruh Büyücüsü olan Soest, gelişigüzel bir şekilde bir dosyayı fırlatırken astının gelişigüzel içeri girdiğini gördü.
“Çok güzel. Zaten ilerlemiş durumdasın. Seni daha sonra tebrik edeceğim. Öncelikle bu hedefin rüyasını araştırın.”
Zaten gecenin geç saatleriydi ama çoğunlukla Uykusuzlardan oluşan Geceşahinleri için durum gündüzden farklı değildi. Geceleri bile kendilerini daha güçlü hissediyorlardı.
“Bu yerel Geceşahinlerinin yaptığı bir şey değil mi?” Leonard dosyayı aldı ve geçerken sordu.
“Son zamanlarda vakalarla dolup taşıyorlar ve insan gücünden yoksunlar. Bizden yardım istediler,” diye açıkladı Soest pek umursamadan.
Leonard aşağıya bakıp dosyaya göz atarken daha fazla sormadı.
Gözüne çarpan ilk şey bir fotoğraftı ve fotoğraftaki orta yaşlı beyefendi onu derinden etkilemişti!
Dwayne Dantes… Leonard'ın gözbebekleri anında küçüldü.
Bu adamı tanıyordu ve bu kişinin Dördüncü Çağ'dan beri hayatta kalan ölümsüz bir canavar olduğunun farkındaydı. En azından bir Azizdi, hatta daha da güçlüydü!
Üstelik sırrımı ve Yaşlı Adam'ın kimliğini de biliyor… Leonard içgüdüsel olarak elini şakaklarını ovmak için kaldırdı.
“Yüzbaşı Soest, az önce ilerledim ve maneviyatım biraz kontrolden çıktı.”
“Öyle mi…” Soest ancak o zaman bir hata yapmış olabileceğini anladı. Aceleyle dönüp başka bir Kırmızı Eldiven'e baktı ve “Albert, sen yap” dedi.
Albert otuzlu yaşlarında bir adamdı. Saçları hafif sarıydı ve teni soluktu. Pek sağlıklı görünmüyordu.
Leonard dosyayı ona verirken rahat bir nefes aldı.
O anda kalbi aniden atmaya başladı. Albert ölümsüz canavarın rüyasına girerse herhangi bir olumsuz etkiye maruz kalır mıydı?
O an biraz pişmanlık duydu. Bunu kendisinin yapması gerektiğine inanıyordu. En azından tehlikenin boyutunu biliyordu ve onunla daha önce yüzleşmişti. Bu onu kışkırtmakla sonuçlanmaz.
Dwayne Dantes muhtemelen Albert'e bir şey yapmayacak… Eğer aşırı bir tepki gösterirse ve Albert'in başına anormal bir şey gelmesine neden olursa, sorunlarını hemen bize açıklar. ve Kilisemizin gücü ve Backlund'un durumu göz önüne alındığında, bu şehri canlı bırakmasının imkânı yok… Leonard, Dwayne Dantes'in rüya araştırmasından kaçınmak için daha yumuşak bir tavır takınacağına inanarak hemen sakinleşti.
Bir sandalye çekip Albert'in yanına oturdu. Gazeteleri fazla düşünmeden okuyormuş gibi görünse de herhangi bir kaza yaşanmaması için sürekli onu izliyordu.
…
160 Böklund Caddesi, ana yatak odasının içi.
Klein aniden rüyasında “birinin” geldiğinin farkına vararak uyandı.
Nighthawk'ların soruşturması mı? Mırıldanırken bölgeyi inceledi ve kendini yarı açık odada buldu.
Bunu takiben kapının çalındığını duydu.
“İçeri girin…” Klein sesinin rüya gibi bir mırıltı gibi çıkması için çok uğraştı.
Kapı açılırken kapı kolu büküldü. Siyah bir trençkot giymiş, ince yapılı, sarışın bir adam içeri girdi. O, Kırmızı Eldiven'den başkası değildi, Albert.
“Ben Backlund Polis Departmanından bir müfettişim.” Albert gelişigüzel bir şekilde kimliğinin kanıtını gösterdi ve Klein'ın karşısına oturdu.
“Size nasıl yardımcı olabilirim memur bey?” Klein karaktere büründü.
Kabusun etkisiyle normal görünmesi gerektiğini biliyordu.
Albert bir yığın kağıt yarattı ve yavaşça okumaya başladı: “Dwayne Dantes. Erkek. Desi İlçesinden selamlar…”
Toplanan tüm istihbaratı tekrarladı ve “Bu bilgi dizisi meşru mu?” diye sordu.
Klein, “Kısmen ama bazıları sahte” diye yanıtladı “dürüstçe.”
Tek kısmi gerçekler muhtemelen “erkek” ve “bekar”… Bu arada kendini küçümseyen yorumlar yapıyordu.
Albert bu kadar hızlı ilerleme kaydettiği için memnundu ve donuk bir ifadeyle sordu: “Bunlardan hangisi sahte?”
Klein, hatırlıyormuş gibi yaptığına göre buna zaten hazırlıklıydı.
“Zenginliğimin çoğu madencilikten değil, Güney Kıtasında macera yaşamaktan geliyor.”
Anderson'ın West Balam tanımından, Loen ve Intis arasında sıklıkla çatışmaların yaşandığı bir bölgede sıradan bir kişinin, belagatine, zekasına, deneyimine ve cesaretine güvenerek servetini nasıl kazandığına dair bir hikaye uydurdu.
Bu hikaye çok ayrıntılı olarak değerlendirilmedi ve esas olarak bir taslaktı. Asıl amaç Nighthawks'ı Dwayne Dantes'in Beyonder değil, macera ve risk duygusuna sahip sıradan bir insan olduğuna inandırmaktı. İnsanların zenginleştiğine dair bu tür hikayeler Loen'de yaygındı.
Yorum