Gizemlerin Efendisi Novel Oku
Bölüm 172: “Otopsi”
Çevirmen: AtlasStudios Editör: AtlasStudios
Klein eşyalarını toplarken, “Milletvekili ne kadar zamandır öldü?” diye sordu.
On beş dakikadan fazlaysa, elde edebileceği bilgi önemli ölçüde azalırdı. Bir saatten fazlaysa, bulunacak çok az şey kalırdı.
Eğer bir aydan fazla sürerse, ölülerin ruhlarıyla temas büyük ihtimalle başarısızlığa uğrayacaktır.
“Ne yazık ki, ilk otopsi raporu Bay Maynard'ın dün gece dokuz ile on bir arasında öldüğünü gösteriyor.” Dunn başını iki yana salladı ve “Sadece yardım sağlamanız gerekiyor, faydalı olup olamayacağınızı düşünmeyin.” dedi.
“Tamam.” Klein ceketini aldı ve şapkası ve bastonu elinde görev odasından çıktı. Dunn Smith, Chanis Kapısı muhafız odasında yerini aldı.
Teorik olarak, bir Beyonder olarak, kişinin maneviyatı geliştirildiği sürece, Ruh vizyonu, kehanet ve ritüel büyü gibi şeyler öğrenilebilirdi. Özellikle yüksek maneviyatlarıyla bilinen Sleepless Sequence'ten Beyonder'lar için.
Ancak gerçekte, çeşitli diziler arasındaki farklar oldukça belirgindi. Dunn Smith ve Leonard Mitchell Spirit vision'ı öğrenmişlerdi, ancak başkalarının auralarında yalnızca soluk beyaz veya açık mavi görebiliyorlardı. Farklı vücut parçalarının durumunu tam olarak ayırt edemiyorlardı. Elbette, Spirit vision ile kesinlikle spiritüel şeyler görebiliyorlardı, ancak bunu yapmak spiritüel algılarını kullanmak kadar etkili değildi.
Bu durum ayrıca Uykusuz, Geceyarısı Şairi ve Kabus Dizilerindeki Ötekilerin Ruhsal Görüşlerini etkinleştirmekten hoşlanmaması sorununa da yol açtı.
Benzer şekilde, eğer isterlerse, ruh sarkaçları, falcılık, rüya kehanetleri vb. de öğrenebilirlerdi. Ancak başarı oranları kayda değer bir şey değildi.
Ritüel büyüde de durum aynıydı.
İkisi yan yana yürürken Dunn aniden, “Sana Müfettiş Tolle'nin davadan sorumlu olduğunu söylemeyi unuttum. Güvenlik şirketinin resepsiyon salonunda seni bekliyor. Yeni üniformanı giymeyi ve yeni belgelerini almayı unutma.” dedi.
Klein şaşırmadı ve gülümseyerek cevap verdi, “Yeni üniforma, yeni belgeler? Tingen Polis Departmanı gerçekten verimli.”
Bir gün önce 8. Sıraya yükselmişti…
“Çünkü bu dava çok önemli, bu yüzden…” Dunn ellerini açtı ve Klein'ın önceki yerini aldı.
Klein yukarı çıktı, ancak resepsiyon salonuna gitmek için acelesi yoktu. Nighthawks'ın mola odasına girdi ve kendini rahatlatmak için bitişikteki banyoya girdi. Görev odasında sadece bir klozet, bir su şişesi ve bir kova vardı.
Daha sonra terfisini iki gümüş yıldıza çıkaran polis üniformasını giydi ve üzerinde “çapraz iki kılıç ve bir taç” bulunan şapkasını taktı.
Klein, Parlayan Güneş Büyüsü'nü, Azik'in bakır düdüğünü, ritüel malzemelerini ve diğer eşyaları aktardıktan sonra üniformasını düzeltti, bastonunu aldı ve mola odasından çıktı.
Bölmeyi geçti ve Müfettiş Tolle'nin kanepe bölümünde oturduğunu gördü.
En son görüşmelerinden bu yana epey zaman geçmişti. Uzun boylu polis memuru biraz kilo almış gibiydi ve karnı daha da belirgindi. Kalın bıyığı ve saçlarıyla, sirkten yeni kaçmış bir boz ayıya benziyordu.
“Seninle tekrar çalışmaktan mutluluk duyuyorum.” Tolle tanıdığının bir Nighthawk olduğunu görünce rahat bir nefes verdi. Ayağa kalktı ve ayı pençesini uzattı.
Hayır, avuç içi…
Klein kendini düzeltti ve nazik bir jest olarak diğer kişinin elini sıktı.
“Ben de.”
Tolle, Klein'ın iki parıldayan gümüş yıldızlı omuz askısına şöyle bir baktı ve kıskançlıkla, “Şimdi aynı seviyedeyiz ve henüz bir ay bile olmadı.” dedi.
Klein ilk başta ciddi bir şekilde “Karşılaştığımız tehlike sizinkinden on kat daha büyük” demek istedi ama sonra kimliğini hatırladı: Sekans 8 Palyaçosu.
Belki bir deneyebilirim… Maneviyatını kullanarak yüz ifadesinin yansımasına baktı. Dudaklarının köşesini kaldırdı ve gülümseyerek cevap verdi, “Belki birkaç ay sonra bana 'Efendim' demen gerekecek.”
“Gerçekten komiksin.” Tolle kıkırdadı ve kapıyı işaret etti. “Dışarı çıkalım mı?”
“Tamam.” Klein bastonunu bırakmamıştı. Artık bir Palyaço olmuştu, baston gerçekten de kullanılabilir bir silahtı.
Klein ve Tolle, Blackthorn Güvenlik Şirketi'nden çıktıktan sonra yan yana yürüyerek, ikisinin de zayıflığı ve şişmanlığı nedeniyle büyük bir tezat oluşturuyorlardı.
Klein, “Sanki sirkteki seyircileri bile güldürebiliriz gibi hissediyorum,” diye espri yaptı aniden.
Tolle mutlak bir şekilde onaylayarak başını salladı ve şöyle dedi: “Evet, aramızdaki büyük zıtlığın komik bir etki yarattığını hissediyorum. Bazı sirklerin performanslarında şişman ve zayıf, uzun ve kısa palyaço kombinasyonları kullanmaya çalıştığını biliyor muydun?”
Hayır, aslında bir hayvan terbiyecisi ve bir boz ayı demek istemiştim… Klein, elbette, böyle kaba bir yorum yapmazdı. Buna uydu ve “Tingen'de sabit sirklerin olmaması üzücü.” diye cevapladı.
“Haklısın ama bizim operalarımız, tiyatrolarımız ve müzikhollerimiz var,” diye cevapladı Müfettiş Tolle hüzünle.
Polis arabasına binene kadar rahatça sohbet ettiler. Sonra Klein konuyu tekrar davaya çevirdi.
“Bay Maynard'ın öldürüldüğü doğrulandı mı?”
“Kesin olamayız ama karısı ve iki oğlu onun ani bir hastalıktan dolayı ölmüş olma ihtimaline inanmak istemiyor. ve olay yerinde gerçekten bir sorun vardı. Maynard bulunduğunda, misafir odasının yatağında çıplaktı,” dedi Tolle düşünürken.
“Karısından ayrı mı uyuyor?” Klein, vagonun duvarına yaslandı ve çeşitli dedektif filmlerindeki ana karakteri taklit etti.
Tolle başını iki yana salladı ve şöyle dedi, “Hayır, karısı yakın zamanda Tingen'e gitmedi. Çok önemli bir sosyal baloya katılmak için Backlund'a gitti. Bilmiyor olabilirsiniz ama o yeni bir partinin lideri. Avam Kamarası'ndan birinin kızı. Hala buharlı lokomotifle Tingen'e geri dönüyor. Sadece bu konudaki fikrini ifade etmek için telgrafı kullandı.”
“Maynard aynı zamanda yeni partinin de üyesi. On yıldan fazla bir süredir Tingen Parlamentosu Üyesi. Gelecek yılki seçimlerde belediye başkanlığına aday olmayı amaçlıyordu.”
“Başka bir deyişle, ölümü bununla ilgili olabilir mi?” diye sordu Klein rahat bir şekilde ve hemen güldü. “Üzgünüm, sadece otopsiye yardım etmem gerekiyor. Meselenin geri kalanı benim ilgi alanım dahilinde değil, cevaplamak zorunda değilsin.”
Tolle pek aldırmadı ama içini çekti.
“Otopsi… Çok dikkatlisiniz.”
“Tahminlerinize gelince, sadece bir olasılık olduğunu söyleyebilirim. Dün gece Maynard'ın evinde bir toplantı vardı. Çok fazla misafir vardı ve geçici olarak ana şüphelileri bulamıyoruz. Ayrıca, bu misafirlerin iyi geçmişleri var, bu yüzden çok dikkatli olmalıyız. Hiçbir hata yapamayız.”
“Anlıyorum.” Klein hafifçe başını salladı ve sahnenin ayrıntılarını sordu.
Maynard'ın evi, Golden Indus ilçesinde bulunan bir bungalovdu. Bahçeler ve tarlalarla çevriliydi, bir ahır, bir çeşme ve çimentodan yapılmış geniş bir yol vardı.
Klein, polis rozetli şapkasını taktı ve Müfettiş Tolle'nin arkasından gitti. Polis flamalarından geçip, orada bulunan her polisin bakışları altında iki katlı eve girdiler.
Salonda iki erkek ve dört kadın müfettiş, tek tek kişilerle görüşerek ifadelerini topluyordu.
Klein etrafına baktığında smokin giymiş birçok beyefendi ve göz alıcı elbiseler ve kareli tül şapkalar giymiş birkaç hanım gördü.
Tolle, “Burada geceyi geçiren misafirler onlar,” diye açıkladı ve Klein'ı doğrudan merdivenlerden ikinci kata çıkardı.
Yolda, odaları arayan polis memurları ikisini gördüklerinde, onları durdurmadan saygılı bir bakış sergilediler. Belki de müfettiş apoletlerinin etkisiydi.
“Bu, Maynard'ın cesedinin bulunduğu misafir odası.” Kaslı Tolle, kızıl ahşap kapının önünde durdu.
Klein düşündü ve sordu, “Bu misafir odasına hangi misafir atandı?”
“Kimse. Evde çok fazla misafir odası var, bu yüzden kullanılmadı.” Tolle beyaz eldivenlerini giydi ve koyu kırmızı ahşap kapının kolunu çevirdi.
Nöbet tutan polis memurunu geçici olarak görevden aldı. Sonra Klein'a başını salladı ve “Müfettiş Moretti, gerisini size bırakıyorum.” dedi.
“Tanrıça bizi kutsasın ve umarım bir şeyler buluruz.” Klein da beyaz eldivenlerini giydi ve kapıyı arkasından kilitledi.
Yatağın kenarına yürüdü ve kızıl çarşafların anormal derecede dağınık olduğunu gördü. Üzerinde yatan ceset beyaz bir bezle örtülmüştü.
Bu noktada Klein oldukça deneyimli sayılabilirdi. Beyaz bezi korkmadan çekip Milletvekili Maynard'a baktı.
Adam kırklı yaşlarındaydı. Sarı saçları kısa kesilmişti ve ifadesi acı ve mutluluğun bir karışımıydı.
Klein iki adım geri çekildi ve ihtiyaç duyduğu malzemeleri çıkardı. Medyumluk ritüeli için kurulumu hızla tamamladı.
Hafif, sakinleştirici bir koku etrafını sardığında, uzun zaman önce aklına gelen kehanet cümlesini tekrarladı: “Maynard'ın ölüm nedeni.”
“Maynard'ın ölüm nedeni.”
…
Klein açıklamayı okurken yakındaki yüksek arkalıklı bir sandalyeye çekildi ve yavaşça oturdu.
Gözleri karardı, sonra arkasına yaslandı ve hemen derin bir uykuya daldı.
Hayali ve bulanık dünyasında, birdenbire az önceki beyefendiyi gördü.
Açık mavi gözleriyle Maynard, olağanüstü bir vücuda ve açık tene sahip bir kadının üzerinde yüzüstü yatıyordu. Kadının vücuduna sertçe bastırıyordu.
Önce aşırı memnuniyet ve mutluluk ifadesi gösterdi. Sonra aniden sağ eliyle göğsünü kavradı. İfadesi daha sonra çarpıklaştı.
Baba!
Maynard düşerken görüntü hızla paramparça oldu. Klein gözlerini açtı ve rüyasından uyandı.
Gerçekten böyle bir şekilde porno izleyebileceğime inanamıyorum… Yani, Maynard bir ilişki yaşadı ve yorgunluktan öldü? Klein kıkırdadı ve şakaklarına masaj yaptı.
Başka bir ritüel yapmadan önce bir kalem ve kağıt çıkardı. Ritüelin yardımıyla rüyasında gördüğü hanımın portresini çizdi. Elbette, boynunun altındaki her şey atlanmıştı.
Yaşını söylemek zor olan bir kadındı. Otuzlu yaşlarındaki bir kadının olgun havasına sahipti ama onda bir masumiyet kırıntısı da vardı. Gözleri kristal berraklığındaydı ve narin bir bakışı vardı.
Klein eserine baktı, sonra ritüel malzemelerini bir kenara koydu ve maneviyat duvarını dağıttı.
Gümüş kenarlı bastonunu tutmak için yana doğru eğildi.
Aniden birinin boğazını temizlemesinin yankılanan sesini duydu. Hemen tüyleri diken diken oldu!
Klein yatağa doğru baktığında Maynard'ın kızıl çarşafı o kadar sıkı tuttuğunu gördü ki, ellerinin arkasındaki tendonlar dışarı fırlamıştı.
Bir önceki gece saat dokuz ile on bir arasında ölen Milletvekili aniden doğruldu. Dudaklarının köşelerinden salyalar akarken boş gözlerini kocaman açtı.
Yorum