Donmuş Oyuncunun Dönüşü Novel
Bölüm 70: Roma Tatili (2)
Öğleden sonra güneşin gökyüzünde en yüksekte olduğu sırada büyü enerjisi nemli bir sokakta dalgalanıyordu. Bir dakika sonra enerji bir erkeğe dönüştü.
“Buradaydı. Burası Roma.” Konuşmacı Kore Oyuncu Birliği'nden bir ışınlayıcıydı. Başını eğerek omzunun arkasına baktı. Başkan Shim Deok-Gu ona kişisel bir emir vermişti, bu yüzden gergindi ama görevi hayal ettiğinden daha kolaydı.
'Kim o?'
Refakat ettiği adamın kimliğini ayırt etmek zordu çünkü adam beyzbol şapkası, maske ve güneş gözlüğü takıyordu. Ama eğer gizli bir görevdeyse yüksek seviyeli bir Oyuncu olmalı.
“Görevimi yerine getirdim. Umarım işler senin için iyi gider.”
Adam onun bu hareketine yalnızca başını salladı.
“Başka görevlerim var, o yüzden hoşça kal…” Işınlayıcı saati kontrol etti ve ara sokakta gözden kayboldu. Oyuncu tek başına etrafına baktı.
“Demek burası Roma.” Beysbol şapkasını aşağıya doğru bastıran oyuncu Seo Jun-Ho'ydu.
“Ho,?bu şehir birçok yiğit savaşçının ruhuna ev sahipliği yapıyor,” dedi Buz Kraliçesi.
“Söyleyebilirsin?” Seo Jun-Ho şaşırmıştı.
“Bir dereceye kadar evet.”
Buz Kraliçesi'nin değerlendirmesini dinleyen Seo Jun-Ho ara sokaktan çıktı. Sadece kaldırıma çıktılar ama hızla turistler tarafından kuşatıldılar.
“Torres'in her zaman gittiği yere gidelim.”
Seo Jun-Ho, çeşmeli meydanda birkaç saat boyunca bir bankta oturup bekledi. Elbette Torres hiç gelmedi.
“Cesaretiniz kırılmasın. İlk lokmadan sonra doymayı bekleyemezsiniz.”
Hayal kırıklığına uğramadım. İlk etapta gelecek hafta gelmesi gerekiyordu, bu yüzden onu bugün görmem için hiçbir neden yok.” Seo Jun-Ho'nun bölgeye aşina olması yeterliydi. “Kalacak bir yer arayalım.”
Seo Jun-Ho ayağa kalktı. O anda sol bileğine bir şeyin sürtündüğünü hissetti.
'Yankesici mi?'
Yankesicinin kolunu yakaladı.
“Hey! Gitmeme izin ver!” Çocuk 15 yaşlarında görünüyordu. Gömleği ve kot pantolonu yıpranmış ve yırtılmıştı. Seo Jun-Ho'ya baktı. “Neyin var senin?”
“Bir sorun mu var?” Turistler onlara bakmaya başladı.
“Eğer hemen gitmeme izin vermezsen, beni kaçırdığını söyleyeceğim.”
“Sana inanacaklarını mı sanıyorsun? Onu teslim et.” Seo Jun-Ho, Vita'sını çocuğun elinden aldı.
“Tanrım, o bir yankesici miydi?”
“Tsk tsk… Şuna bak. Burası pek güvenli değil.”
“Kaygan parmakları var. Vita'yı nasıl çaldı?”
“Sen de dikkatli ol. Dikkatli olmazsan burnunu çalacaklar.”
Bu yaygın bir manzaraydı, bu yüzden insanların ilgisi hızla kayboldu. Çocuk sinirle yere tükürdü. “Tch, ne kadar şanssızsın. Aptal gibi görünüyordun…”
“Aman. İnsanlar üzerinde oldukça iyi bir gözü var. Buz Kraliçesi şaka yaptı.
“…”
Seo Jun-Ho, Buz Kraliçesi'ne baktı ve sonra tekrar çocuğa baktı.
“Neye bakıyorsun? Neden, özür falan mı istiyorsun?”
“Hayır, seni polise ihbar etsem mi diye merak ediyorum.”
Çocuk alt dudağını ısırarak ona baktı.
'Korkuyor mu?'
Seo Jun-Ho başını eğdi.
'Böyle tepki vermemesi lazım. Sonuçta muhtemelen bileğine bir tokat yiyecek ve ailesinden azar yiyecekti.'
Seo Jun-Ho onu tekrar inceledi ve yavaşça başını salladı.
'O bir ailenin parçası.'
İtalya'da ve Avrupa'nın diğer bölgelerinde kaçakların grup halinde yankesicilik yapması yaygındı. Şehirlerinin içini dışını biliyorlardı.
'Kötü bir başlangıç değil.'
Seo Jun-Ho rehberine gülümsedi.
***
Çok yemek
Seo Jun-Ho yavaşça kahvesini yudumladı. Çocuk, önünde bir hayvan gibi yemek yiyordu.
“Yavaşla. Hazımsızlık çekeceksin.”
“…” Çocuk hâlâ Seo Jun-Ho'ya karşı temkinliydi ama yavaşladı. Beşinci tabağını bitirip incelemeye başladı.
“Ne? Daha fazla ister misin?”
“Ah, hayır. Tokum.” Oğlan konuşurken ekmekleri birer birer cebine attı. “Evde kardeşlerim var… Bir anda onları hatırladım çünkü toktum.”
Seo Jun-Ho omuz silkti. “Onlara karşı hiçbir yükümlülüğüm olmadığını biliyorsun, değil mi?”
“Tabiki. Biraz utanıyorum.”
“İyi.” Seo Jun-Ho garsona elini kaldırdı.
“Yardımcı olabilir miyim?” garsona sordu.
Seo Jun-Ho çocuğa döndü. “Kaç tane?”
“F-on beş. Ağabeyim dahil on altı.”
“On altı porsiyon spagetti ve on altı parça tereyağlı sarımsaklı ekmek. Gidelim lütfen.”
“Peki.”
Garson uzaklaşırken yankesici çocuk başını eğdi. “…Teşekkür ederim.”
“Şuna bak. Oldukça itici değil misin?” Buz Kraliçesi onunla dalga geçti. Seo Jun-Ho onu omzundan indirdi.
“Bir evin ya da ailen var mı?”
“HAYIR.”
“Sen bir ailenin parçasısın, değil mi?”
“…Evet.” Belki de uzun zamandır ilk kez birinin ona nezaket göstermesinden kaynaklanıyordu ama çocuk tüm sorularını yanıtladı. “Bize Marco ailesi deniyor. Hyunglar diğerleriyle ilgileniyor ve biz bir ahırda yaşıyoruz.”
“Küçük kardeşlerinin seninle kan bağı var mı?”
“Hayır, hepimiz kaçak olarak tanıştık ama gerçek bir aile gibiyiz.”
Fena değil. Eğer bir 'aileye' bağlı olsaydı, o zaman Roma hakkında çok şey biliyor olurdu.
“Yerel rehberim olma konusunda ne düşünüyorsun? Sana yemek olarak para ödeyeceğim.”
“Ben…yapacağım! Roma'daki her caddeyi, her sokağı ezberledim. Söz veriyorum.” Çocuk sıcak, lezzetli yemek düşüncesi karşısında şiddetle başını salladı.
“Harika. Ama önce yeterince iyi olup olmadığını görmem gerekiyor.”
Çocuk kendinden emin bir şekilde, “Ne istersen sor,” dedi.
“Uzun zaman önce kaybettiğim bir erkek kardeşim var. Roma'da bir yetimhanede olduğunu duydum.”
“Ah, bir yetimhane…” Parlak bir gülümsemeyle birkaç yetimhaneyi sıraladı. Ama Seo Jun-Ho'nun aradığı şey bu değildi.
'Bunların hepsi Roma'daki yetimhaneler, ancak bunlar internette arayabileceğim bilgiler.'
Açıkçası Shim Deok-Gu bunları internetten araştırmıştı.
“Hepsine gittim. Başka bir yer yok mu?”
“Hım…Buralardaki yetimhanelerin hepsi…” Çocuk başka bir şey düşünmeye çalışarak beynini zorladı. “Ah! Belki de cennettedir.”
“…Cennet?” Seo Jun-Ho bu tuhaf kelime karşısında başını eğdi.
“Evet. Ben oraya hiç gitmedim ve sadece hyunglarımın bunun hakkında konuştuğunu duydum ama var olduğunu biliyorum.”
“Orada ne yapıyorlar?”
“Eh, Roma'da bizim gibi bir sürü yankesici var. Sanırım altı aile var.” Çocuk ellerini kullanarak hikâyesine başladı. “Her ay rahipler her aileye gider. Bizi günahlardan temizleyeceklerini ve bir kişiyi Cennete koyacaklarını söylüyorlar.”
“Rahipler mi?”
“Evet. Sanırım Vatikan'dan geliyorlar.”
Vatikan Şehri Roma'daydı, bu yüzden insanları rahip cübbesi içinde görmek yaygın bir manzaraydı.
'Böylece şüpheli görünmezler.'
İşler ilginçleşiyordu. Seo Jun-Ho başka bir soru sordu. “Cennetin nesi iyi?”
“Orada okula gidebileceğinizi, temiz kıyafetler giyebileceğinizi ve günde üç öğün yemek yiyebileceğinizi duydum.”
“Cennete gidecek çocukları nasıl seçiyorlar?”
“Emin değilim. Sadece yerinde seçim yapıyorlar. Durdu, sonra sessizce mırıldandı. “Ama ben Cennete gitmek istemiyorum.”
“Neden? Harika bir yere benziyor.”
“…Rahipler biraz korkutucu.” Çocuk ürperdi. “Çok nazik görünüyorlar ama…onlardaki bir şey beni rahatsız ediyor.”
“Nedensiz?”
Seo Jun-Ho bir şey hatırladı.
'Şeytani enerji insanlardaki tüm korkuyu ortaya çıkarır.'
Eğer o rahipler şeytani enerjiye sahip iblislerse, çocuğun böyle hissetmesi mantıklıydı, özellikle de keskin içgüdüleri olduğu için. Seo Jun-Ho onu kaybedemezdi.
Bunun üzerine Seo Jun-Ho garsonu tekrar aradı. “İki seferde biraz pizza istiyorum. Sekiz sipariş.”
***
“Aileniz burada mı yaşıyor?” Seo Jun-Ho eski püskü bir ahıra baktı. Sanki yakınlarda bir çiftlik varmış gibi at gübresi kokuyordu.
“Biraz kötü kokuyor ama güzel bir yer.” dedi çocuk.
“…Pekala, her neyse. Yol göster.” Seo Jun-Ho omuz silkti.
Çocuk ahıra doğru atladı ve yiyecekleri taşıyarak kapıyı açtı.
“Bu Max!”
“Hyung!”
“Hey! Bu ne? Bir şeyler güzel kokuyor!”
“Bugün hiçbir şey yemediniz değil mi? Yiyip bitirmek!”
'Yani adı Max.'
Gençler Max'in etrafını sardı ve o da yemeği dağıtmaya başlarken sırıttı. Köşede yatan bir çocuk ayağa kalktı.
“Max, bu nedir?”
“Ah, Marco hyung. Bu…” Max başını kaldırıp Seo Jun-Ho'ya baktı. Nasıl açıklayacağını bilmiyor gibiydi.
“Satın aldım, merak etme.”
“Yani sen kimsin?” Marco ona yaklaşırken hırladı. 19 yaşında görünüyordu. Tüm çocukların arasında bir yetişkin gibi görünüyordu ama Seo Jun-Ho'ya göre o hâlâ bir çocuktu.
“Bu benim Roma'ya ilk gelişim, dolayısıyla o benim yerel rehberim olacak. Bu ödemedir.”
“…Max, bu doğru mu?”
“Evet. Bunu seninle konuşmadığım için üzgünüm hyung.” Marco, Max'ten Seo Jun-Ho'ya baktı ve yavaşça başını salladı.
“Ne istiyorsan onu yap. Ama sen, eğer çocuklarıma bir şey yaparsan...” Bu klişe uyarıyla Marco, Seo Jun-Ho'nun yanında durdu ve çocukların yemek yemesini izledi.
“Yemek yemeyecek misin? Herkese yetecek kadar aldım.”
“Bunlar bittikten sonra arta kalan olursa yerim.”
Seo Jun-Ho, bir grup yankesiciye liderlik ettiği için onun bir çeşit gangster olmasını beklemişti ama Marco şaşırtıcı derecede pragmatikti.
“Gerçekten ne arıyorsun? O kadar yiyeceğe harcadığınız parayla profesyonel bir rehber kiralayabilirdiniz.”
Zekiydi. Seo Jun-Ho omuz silkti. “Küçük kardeşimi arıyorum. Max cennette olabileceğini söyledi, ben de rahiplerle tanışmak istiyorum.”
“…Cennet?” Marco başını salladı. “Anlıyorum. Şimdi anlıyorum.”
“Şans eseri, Cennete gittiklerinden beri çocuklardan herhangi biriyle tanıştın mı?”
“HAYIR. Bazen onların nasıl olduğunu merak ediyorum ve rahiplere soruyorum, onlar da bana onlardan mektuplar veriyorlar. İyi gidiyor gibi görünüyorlar.”
“Gerçekten mi? Onlarla tanışmak istiyorum. Rahiplerin tekrar ne zaman geleceğini biliyor musun?”
“Şanslısın. İki gün sonra gelecekler.”
“İki gün...” Seo Jun-Ho başını salladı. “Bugün Pazar,” diye mırıldandı.
İlk Roma tatilini sabırsızlıkla bekliyordu.
1. Açıkçası gerçek bir aile değil. İngilizce kelimeyi kullanıyor
kaynağından güncellendi
Yorum