Fasıl 445: Yaşlılarla, hastalarla, kadınlarla ve çocuklarla ‘ilgilenmek’

Bölüm 445: Yaşlılarla, hastalarla, kadınlarla ve çocuklarla ‘ilgilenmek’

Çevirmen: Editör:

Bu efsanevi canavar binicilerinin yetenekleri müthiş olsa da, çılgın eklembacaklılardan oluşan sınırsız denizin ortasında, onları bekleyen şey…. istisnasızdı, Sonunda ölüme yenik düşene kadar güçlerini tükettiler.

Ne yazık ki Karaçalı Overmind’ın galip gelmesiyle Sheyan ve geri kalanlar herhangi bir fayda elde etmeyi ümit edemediler. Ah, yanlış, bunu bu şekilde ifade etmek mümkün değil. En azından kurban töreni için gerekli olan 23 kalp, Şef Cherokee’nin göğsünde hala atan kalp hariç, toplanmıştı.

Sheyan ve arkadaşları zaferlerinin devamını nasıl sağlayacaklarını planlarken, Blackthorn Overmind talihsiz bir haber iletti: Doğa Ana Eywa onunla temasa geçmiş ve bir ültimatom yayınlamıştı. Karaçalı kabilesinin savaş davranışlarının, üslerini koruma açısından anlaşılır olduğuna inanıyordu, ancak bunu zaten başardıkları için kurallar artık ihlal edilemez.

Bu, Karaçalı kabilesinin kendileri ile Doğa Ana Eywa arasında yeniden savaş çıkmasını istemezlerse, bu Ultralisk’leri ve Defiler’ları yalnızca kendi üslerine geri çekip hizmet dışı bırakabilecekleri anlamına geliyordu. Böylece, Sheyan’ın makul seferberlik filosunun daha önceki durumuna geri döndüğü ima edildi – 800 – 900 personel sayısıyla sınırlıydı, bu da toplamda 1.600 – 1.800 zergling’e denk geliyordu; bir dakika kadar nadir elitlerle birleşti.

Bu kadar büyük bir ordu için….Doğrusunu söylemek gerekirse, Mosake klanını büyük bir güç patlamasıyla yenmeye çalışmak hala ulaşamayacakları bir şeydi. Üstelik zerglingler gerçekten çok zayıftı ve kendi topraklarında düşmanlarının büyük ölçekli öldürme yetenekleriyle yüzleşmek için ölüm daha hızlı gelmeyecekti. Ordunun en azından gelen hasarların çoğunu karşılayabilecek normal Ultralisk’lerden oluşması gerekiyor.

Şu anki durumunda, Sheyan bunu zaten tahmin etmiş olsa da alçakgönüllülükle iç çekti ve her türlü takibi durdurdu. Yine de bu tek kampanya zaten asıl amacına ulaşmıştı. Mosake klanının tüm savaş gücü 6-7 kat zayıflamış ve yiyecek depoları tamamen boşa gitmişti.

Bunun dışında, klanın temel kaleleri arasında bu 13 efsanevi canavar binicisinden yalnızca 4 tanesi kaldı. Üstelik her biri yaralandı. Öldürülenleri, esirleri ve kayıp Mosake klan üyelerini saymazsak insan güçleri neredeyse üçte bir oranında azalmıştı! Eğer daha ayrıntılı bir şekilde analiz edersek, evcilleştirilmiş çeşitli yaratıklarının bile ölüm oranının yarı yarıya olduğunu görürüz!

Mosake klanının kaçan figürlerini izleyen Sheyan geriye döndü ve güçlü Büyüme Avcısı Mcdh’ye baktı. Alay ederken arsız bir ifade ortaya çıkardı.

“3 saatlik süremiz dolmak üzere.”

Mcdh’nin ifadesi nispeten kasvetliydi. Hafifçe başını sallarken iç geçirdi.

“Anlıyorum. Sizin için gücüm gerçekten vazgeçilmez.”

Aynı anda Kardeş Black, Mcdh’nin sırtına tokat atmadan önce ıslık çalarak yürekten gülerken Sheyan’la göz teması kurdu.

“Yani, yaklaşan işbirliğimizin biraz daha keyifli olmasını diliyorum.”

Mcdh şaşkına dönmüştü.

“Ne dedin? İşbirliği?”

Bakışlarını hemen geri çekti ve şüpheyle şüpheye düştü.

“Siz hâlâ benimle işbirliği yapmayı mı düşünüyorsunuz? Ama…”

Sheyan kıkırdadı ve derin bir yorumla konuştu.

“Bunu yaparken yardım etmekten çekinmeyiz, ancak bu yardımı alan kişinin bize bir iyilik borçlu olması gerekir. Bu iyiliğin karşılığını ödeyip ödemeyeceğine gelince, bu başka bir konu olacak.”

Mcdh ciddiyetle cevap verirken derin bir nefes aldı.

“Pekala o halde size bu iyiliği borçluyum! Hayatta kaldığım sürece bu borcumu kesinlikle ödeyeceğim.”

Kardeş Black aniden sözünü kesti.

“Daha önce duymuştum, ‘Perinin Övgüsü’ tohumu için gerekli bir diriliş dizisi, diriliş özü olarak ruhlarını elde etmek için güçlü yaratıkları avlamak. Acaba bu adımı zaten başarmış olabilir misin?”

Mcdh başını salladı ve cevap verdi.

“Doğru. Kulağa oldukça basit geliyor ama ben zaten birçok dünyayı dolaştım. Avladığım yaratıklardan ruhlar almış olsam da, bunlar elimdeki tohumla uyumlu değil. Üstelik, evcilleştirecekleri efsanevi dişi Hexapede’i avlamak üzereykend, dikkatsizliğim Hammerhead-Titanothere binicisi Authe’nin bana kilitlenmesine neden oldu. Sonunda başarısız oldum ve yakalandım.”

Sheyan başını salladı ve yanıtladı.

“Anlıyorum. Görünüşe göre sizin için özel olarak bir plan hazırlamamıza gerek yok. Mosake klanını zayıflatma yönündeki mevcut hedefimiz sizinkiyle aynı fikirde. Ah doğru, zerglingler tarafından harap edilen o güçlü yaratıklardan herhangi bir ruh toplamayı denedin mi?”

Mcdh yanıt olarak kasvetli bir şekilde gülümsedi.

“Yapmadım, çünkü o efsanevi canavarın leşlerinin hepsi ‘Sürüngen’ halının içinde çözülmüştü ya da doğrudan o zerglingler tarafından yutulmuştu. Şansım bile olmadı.”

Tam o sırada kaşlarını çatan bir Resif gelip Sheyan’a rapor verdi.

“Şu anda elimizde 131 Mosake klanı esiri var ama yarım saat sonra bu rakamın tahminen 180’e çıkacağını tahmin edebiliyorum. Bunların çoğunluğunu kadınlar, yaşlılar ve çocuklar oluşturuyor. Onlarla ne yapmalıyız?

Mosake klanının üyelerinin çoğu bacaklarından ciddi yaralar almıştı ve kaçamamışlardı. Daha önce tek varoluşsal amaçları, kaçan yoldaşlarını engellemek ve pervasızca kurtarmaya geri dönmelerini engellemekti. Şu anda Sheyan’ın eline düşenler, dokunulduğunda yanan tatlı patates gibiydiler.

Megensha öneride bulunmadan önce kısa bir süre tereddüt etti.

“Belki de onları geri bırakabiliriz? Bu insanlar Cherokee için ağır bir yük olacak.”

Mcdh acilen yalanladı.

“Yapmayın! Siz Cherokee’yi çok fazla küçümsüyorsunuz. Mosake klanındaki hız iyileştirme yöntemleri olasılığını göz ardı etmemelisiniz. Ve eğer son çareye zorlanırsanız, Cherokee kesinlikle ağır yaralıları yiyecek olarak yamyamlaştırma emrini verecektir! Aceleci bir serbest bırakma yalnızca güçlerini güçlendirir!”

Reef dinledikten sonra öfkeyle yumruğunu yakındaki bir ağaca vurdu.

“O pislik! Bunun sonucunda kendi klanının isyan etmesinden korkmaz mıydı?”

Mcdh sakince yanıtladı.

“Daha önce edindiğim bilgiye göre Mosake klanının tüm sorumlu borçlarını başımıza yüklemesi çok muhtemel.”

Resif dumanla doldu.

“Bu nasıl bir köpek sayfası mantığı?”

Mcdh yanıtladı.

“Na’vi ırkının mantığı!”

Sonra Kardeş Black homurdandı.

“Onları böceklerle beslemek tek seçeneğimiz mi? Lanet olsun, sanırım o velet Blackthorn böyle harika bir haberi duyunca çok sevinecek.”

Sheyan bakışlarını korkmuş bir Mosake çocuğuna çevirdi, ardından bir fikir doğrudan kalbinde canlandı. Herkesin kendi sonucu olmalı, ancak Sheyan düşmanlarına karşı gerekli tüm araçları uygulayabilir, en azından çocukları içermemelidir. Farklı türden çocuklar için bile hâlâ masumlardı.

‘Farklı türler’ terimini düşündüğünde Sheyan’ın gözleri aniden titredi. Bir an için, bu ‘tatlı patatesin haşlanması’ problemini mükemmel bir şekilde çözebilecek en uygun yöntemi keşfettiğini fark etti. Eğer bunu iyi bir şekilde uygularsa, belki de birçok fayda elde edebilirdi.

************

Şu anda, bu bölgenin yabani hava canlılarının büyük bir kısmı daha önce canavar gelgitinde telef olmuştu*. Bu nedenle Sheyan, Mosake klanının faaliyetlerini yakından izleyerek Windstone Yaylası’nın çevresine büyük efendi gruplarını bariz bir şekilde gönderip yerleştirdi.

(ÇN: *Eywa ile Karaçalı arasındaki savaşı kastediyor)

Açıkça söylemek gerekirse, Mosake klanının havadan yetki eksikliğine açıkça zorbalık yapıyordu. Bu havada süzülen denizanaları mükemmel nöbetçilerdi ve hatta görünmez yaratıkların izlerini bile algılayabiliyorlardı.

Sheyan şu anda yaklaşık 1.600 – 1.800 zergling’i harekete geçirme yetkisine sahipti; Herhangi bir Mosake klanının yuvasından dışarı saldırmaya cesaret etmesi durumunda, doğrudan direnişe geçmek için onları bir araya topluyorlar.

Durum ne olursa olsun, Mosake klanı için ölüm gerçekten de güçlerin azalması anlamına geliyordu. Karaçalı kabilesinin üreme yetenekleri yerine, tüm zergling’leri yok edilse bile, onları yenilemek için en fazla 3 saate ihtiyaçları olacaktı. Buna rağmen, zerglingler Mosake klanının yuvasına baskın düzenlediğinde, bu durum Mosake klanının karmaşık ana üssünün kısıtlamaları nedeniyle yalnızca garip bir senaryoyla sonuçlandı; ‘birinin dar geçidi koruyarak on bin kişinin geçmesini engellemesi’ senaryosu ortaya çıkacaktı.

Böyle bir senaryonun içine atıldığında, Sheyan bile tek başına Hu’yu şahsen öldürebilirzergling yığınları; yetenekleri kendisininkini çok aşan Mosake klanının üyelerine ne demeli? Daha yüzlercesi ne? Bu nedenle, savaşlar yalnızca 1.800 zerglingin 4 köşeden ve 8 yönden içeri girebileceği geniş düzlüklerde yapılmalıdır; sayılarla ezici güçlerini sergiliyorlar! Ancak böyle bir ortamda, her şeyi bahise koymak son derece değerli olacaktır!

Yine de, gönderilen eklembacaklılar tamamen yok edilse bile Sheyan, derebeylerden oluşan ekiplerin her hareketini takip etmesiyle Mosake klanının havadan yetki eksikliğinden yararlanmaya devam edebilir. Dahası, birkaç saatlik aralıklarla 1.500 zergling’in derebeylere binmesini ve sinsi saldırılar başlatmasını emrediyordu. Böyle bir durumda Mosake klanını ezip öldürmek için 2-3 gün yeterli olacaktır. En sonunda, aralıksız çılgın baskınlara maruz kalacaklardı!

Daha da önemlisi……Karaçalı kabilesine çok acı çeken Cherokee, Sheyan’ın kendisine karşı yalnızca 1.800 zergling kullanabileceğinin nasıl farkına varabilirdi? Bu nedenle, bu tür pervasız saldırıları yalnızca bir tuzak olarak görebilirdi ve dürtüsel olarak saldırmak çok küçük bir olasılıktı.

Tüm ihtiyaçları ayarladıktan sonra Sheyan, Mogensha’nın kulağına birkaç kelime fısıldadı. Aniden Kardeş Black’in yüzü yüksek sesle gülerken aydınlanmış bir yüz ortaya çıktı.

“Vay be patron. Böyle bir fikrin aklıma gelmesi için bile bunu sana vermem gerekiyor! Harika, bu işi bana bırak. Önce siz yola çıkabilirsiniz, ben de hemen sonra gelirim.”

Sheyan, kafası karışmış Reef’i Mcdh ile birlikte getirirken başını salladı ve bir derebeyi gemiye bindi. Reef uçuş yönlerini gözlemlerken merakla sordu.

“Nereye gidiyoruz?”