Bölüm 987 – 987, Kesime Giden Kuzu

Çevirmen: StarReader

Editör: CutieBinkie

Düzeltmen: Papatonks

Yönetici kaşlarını çatarak, “Qian Fan mı? Qian klanının senin gibi birine sahip olduğunu nasıl hiç duymadım?” dedi.

“Ha-h-ha, ben her zaman sahada çalıştım ve bu gergin zamanlar nedeniyle Klan Başkanı’nın emriyle ancak yakın zamanda geri döndüm. Yönetici Cao, beni tanımamanız doğal.”

Zhuo Fan, sesinde hiçbir tonlama olmadan konuşuyordu, aynı zamanda ne kadar şüpheli olursa olsun, yöneticilerin ellerinin bağlı olduğunu ima ediyordu.

“Bu benim kızım. Onu evde yalnız bırakmak içime sinmedi, bu yüzden onu da yanıma aldım. Umarım Yönetici, listede olmamasına aldırmaz.”

Zhuo Fan, Cao’nun şüphelerini yatıştırmak için Qiao’er’i yanına çağırdı. Nasıl bir casus kızını işe getirirdi ki? O sadece ayak bağı olurdu.

Yazık ki bu sevimli ve şirin kızın zararsız olduğundan haberi yoktu.

Yönetici Cao başını salladı, “Sana inanıyorum, ama iş iştir ve her üyeyi tespit ederken protokole uymalıyız, ha-ha-ha…”

Yönetici Cao bir işaret yaptı ve adamlarından biri Zhuo Fan’ın jetonunu getirip kulağına fısıldadıktan sonra onu gönderdi.

Cao, adamından Zhuo Fan’a dönerek, “Sahadan çıktığınızdan beri, efendim, beş tarikatın merkez bölge operasyonlarından bu yana yurdumuzdaki güvenlik önlemlerini sıkılaştırdığını biliyor mu? Büyük klanların önde gelen isimlerinin isimleri ve auraları inceleme için eklendi. Birkaç dakika içinde onay alacağız efendim. Sadece bir dakikanızı rica ediyorum…” dedi.

Yönetici Cao, Zhuo Fan’ı en ufak bir seğirme için süzdü, onu ele verebilecek bir şey aradı. Zhuo Fan, girişiminin en başından beri farkındaydı ve Serene Shores Trading, token’ını kurarken her şeyin yolunda olduğundan emin oldu. Hiçbir sorun çıkmayacağından hiç şüphesi yoktu.

“Döndüğümde bunu biliyordum. İlginiz için teşekkür ederim, Yönetici Cao.” Zhuo Fan gülümsedi.

Yönetici Cao gözlerini kırpıştırdı ve kuru bir gülümsemeyle karşılık verdi. Karşısındakini kızdırmak için yaptığı tüm girişimler boşa çıkınca, Zhuo Fan’ın iddia ettiği kişi olduğuna artık oldukça ikna olmuştu.

Kısa süre sonra adamı bir cevap ve rozetle geri döndü, “Yönetici, Qian klanı listesinde gerçekten de böyle bir kahya var, aura da doğru görünüyor.”

“Öyleyse ben neden bundan haberdar değildim?” diye sordu Yönetici Cao.

Adam devam etti: “Kuzey topraklarında, birçok klanın insanlarını oraya göndererek daha büyük kazanç elde etmek için her türlü bölgeye sattığı birçok nadir eşya var. Ne kadar karanlık zamanlar yaşadığımızı düşününce, hepsi adamlarını geri çağırdı ve her klan listelerini güncelledi. Son birkaç gündür birçok klan yeni listelerini birkaç günde bir gönderdi, Qian klanı ise güncellenmiş listesini sadece beş gün önce gönderdi.”

“Anlıyorum, sadece bir yanlış anlaşılmaydı, ha-ha-ha…”

Yönetici Cao, Zhuo Fan’ın kimliğine güvenle başını salladı ve gülümsedi, “Kâhya Qian, lütfen aldırmayın. Bu sadece bir önlem.”

Zhuo Fan’ın paniğe kapılmasına gerek yoktu, her şey kusursuzken. “Her şey kuzey topraklarının güvenliği için, ha-ha-ha. Ah, şimdi Yönetici Cao malları inceleyebilir mi? Hâlâ yapmamız gereken çok şey var.”

“Tabii, tabi, sorun değil.”

Yönetici Cao, yeşim fişini aldı ve üzerine izini makbuz olarak koydu, ardından Zhuo Fan’ın jetonunu aldı ve aynı yeşim fişine Qian Fan’ı alıcı olarak işaretlemek için işaretledi.

Bu, Zhuo Fan’ın yeni kişiliğini sağlamlaştırmaya yaradı; sadece Qian klanı değil, Güneş Denizi Tarikatı da ona kefil oldu.

Bu kanıtı yanında götürmesi yolculuğun geri kalanını daha kolay hale getirecek, her durakta kimliğinin kanıtı olacak ve kuzey topraklarındaki statüsünü sağlamlaştıracak, Kuzey Denizi kıyısına gitmeyi ise çok daha kolaylaştıracaktı.

Kuzey toprakları, herhangi bir fikir edinebilecek herhangi bir merkez bölge casusunu tespit etmek için her seferinde büyük bir mücadeleye girdi. Elbette, biraz şansla bir kontrol noktasından geçmek mümkün olabilir, peki ya daha sonra gelenler?

Tüm bu kapsamlı denetimleri hiçbir hata yapmadan geçtiğinizde, Kılıç Yıldız İmparatorluğu’ndan olanlar da dahil olmak üzere, artık hiç kimse için bir direniş kalmayacaktır.

Ancak hepsi, Kılıç Yıldız İmparatorluğu’nun asla bu yaklaşımı benimseyemeyeceğinin farkında değildi; oysa ‘ölü’ Serene Shores Trading, topraklardaki bağlantılarıyla bunu kolayca yapabilirdi.

Bu, Zhuo Fan’ın kontrolü altındaki bir gruptu. Kimsenin fark etmediği, gölgelerin arasından çıkıp büyüyen bu topraklar arasındaki çatışmaya beşinci grup olarak katılması kaçınılmazdı…

Zhuo Fan, onayın ardından adamlara Güneş Deniz Tarikatı’nın mallarını indirtti ve ardından arabalarla birlikte yola çıktı.

“Durun!” Aniden yüksek bir ses onların gidişini engelledi.

“Kâhya Qian, mallar yola çıktı.”

Yönetici Cao tuhaf bir bakış attı, “Niçin her zamanki eşyaların yarısı var?”

Zhuo Fan, yöneticiyi yanına çekerken acı dolu bir yüz ifadesi takındı ve iç çekti. “Yönetici Cao, sizden bir kardeşimize yardım etmenizi ve bu konuyu gizli tutmanızı rica ediyorum. Gerisini dönüş yolculuğumda mutlaka anlatacağım.”

“Ne oldu peki?” diye meraklandı Yönetici Cao.

Zhuo Fan bu sefer daha uzun bir iç çekti, “Doğrusunu söylemek gerekirse, büyük mezhebinizin diğer yarısının mallarını taşıyan araba, merkezi bir bölgenin ajanı tarafından düşürüldü!”

“Merkez bölge ajanıyla mı görüştünüz?”

Yönetici Cao haykırdı, ama Zhuo Fan panikle ağzını kapattı, “Yönetici Cao, kardeş Cao, sesini alçalt! Klan Lideri malları korumakta başarısız olduğumu öğrenirse derimi yüzebilir!”

“Ne yapayım? Vaat edilen malların ancak yarısı geldi…”

“O kadar yüksek sesle söyleme!”

Zhuo Fan, “Şşş” işareti yaparak hızla konuştu: “Sana söylemiştim, geri kalanını gidiş dönüş yolculuğumda veririm. Zaten tarikatının şu anda onlara ihtiyacı yok, onları saklayabilirsin. Sonra geri kalanını ve iyiliğinin karşılığını vermek için biraz fazlasını getireceğim.”

Yönetici Cao kaşlarını çatarak başını iki yana salladı, “Hayır, bu çok önemli. Miktar çok büyük ve kontrol edildikten sonra sorumluluğu üstleneceğim. Böylesine haksız bir risk almam için hiçbir sebep yok!”

“Tamam, ben sana daha iyisini yaparım ama sen de beni idare etmek zorundasın!”

Zhuo Fan dişlerini gıcırdattı ve tereddüt ettikten sonra acı içinde baktı. “O ajan tam arkamızda, mallarımızı hedef almak için orada. Önce mallarınızın yarısını mahvetti ve yıkımın tadını çıkardıktan sonra bile bizi takip etti, daha fazlasını yok etmek için mükemmel fırsatı kolladı. Bu yüzden onu yakalamayı planlıyorum. Yakalanan bir düşman casusunun, özellikle de bu karanlık zamanlarda, sicilinizde ne kadar büyük bir başarı olarak görüneceğini siz de benim kadar iyi biliyorsunuz. Bu yüzden bu başarıyı sizinle paylaşacağım. İkimiz de onu yakalayacağız ve mal kaybım affedilmekle kalmayacak, böyle bir başarı için ödüllendirileceğim. Klan beni kahraman ilan edecek…”

Yönetici Cao bıyıklarını sıkarak hesap yaptı: “Onu yakalamak o kadar kolay mı?”

“Arabamızı mahvettiğinde, o kadar hızlı hareket ettiğinde, bir düzine adamım bile onu çevreleyemezdi!” Zhuo Fan kaşlarını çatarak başını salladı.

Yönetici Cao derin bir nefes aldı ve küfretti, “Madem onu yakalayamazsın, o zaman onun için daha fazla adam harcama. Tamam, git ama geri kalan malzemeleri de yanına almayı unutma, yoksa Qian klanı ile konuşurum!”

“Hey, onu yakalayamayacaksın değil mi?”

“Elbette hayır, bizim görevimiz tarikatı korumak, sizin için casus yakalamak değil!”

Yönetici Cao sabırsızca el salladı, “Hadi bakalım. Diğer tarikat mallarınızı bekliyor. Böyle gergin zamanlarda bir an bile gevşek davranamayız. Yolda dikkatli olun! Bariyeri açın ve gitmelerine izin verin!”

“Evet efendim!”

Zhuo Fan ona uzun uzun baktı ve başını salladı. Adamlarıyla birlikte bir arabaya bindi ve sızlandı: “Diyorum ki, birini sinirlendirmek yürümekten daha kolay. Bu yozlaşmış tarikat böylesine büyük bir başarıyı istemeyecek kadar rahat…”

Hıh!

Yönetici Cao, homurdandı ve sanki orada değilmiş gibi ciddi bir ifade takındı. Zhuo Fan’ın kervanı yola çıkınca, Yönetici Cao işaret ederek elli Ruh Uyumu uzmanını çağırdı, “Sizler kervanı takip edeceksiniz. Arkasından gizlice yaklaşan herkesi yakalayın ve sağ salim geri getirin! Anladınız mı?”

“Evet, Yönetici Cao!” Adamlar şaşkınlıklarına rağmen başlarını salladılar.

Zhuo Fan arabada kendi kendine sırıttı, “Rahatlayın bakalım. Kuzucuklar ağıllarından çıktılar ve doğruca kurdun ağzına girdiler. Cadı doyunca bizi görmezden gelecek. Bizi sakin günler bekliyor çocuklar, ha-ha-ha…”

Diğerleri Zhuo Fan’a meraklı bir bakış attılar, koltuğunda geriniyordu, oldukça rahat görünüyordu…