Bölüm 975 – 976: Bu Damon Gray Kimdir

Bölüm 975: Bölüm 976: Bu Damon Gray Kimdir

Sylvia’nın ifadesi sertleşti, iletişim cihazını tekrar etkinleştirdiğinde daha önceki sıcaklığın hafif izi kayboldu. Elindeki kristal usulca parlıyordu, uzak sesler arasından geçerken ışığı parmaklarının üzerinde titriyordu; çizmelerin uyum içinde yere çarpması, uzak bir yerde yürüyüşün hafif ritmi.

Gözlerini hafifçe kıstı.

Yani zaten bu işin içindeydi.

Bakışları değişti, soğuk ve keskin.

“Yaşlı elflerin küf kokusu olduğunu sana söylememiş miydim?”

Sözcükler düz ve kasıtlı olarak söylendi.

Yanındaki Daphne’nin dudakları hafifçe titredi. İçgüdüsel olarak burnundan sessiz bir nefes aldı, ifadesi yeniden sertleşmeden önce kısa bir süreliğine kaşları çatıldı. Koku yoktu. Orada olmadığını biliyordu.

Sylvia sadece kabalık ediyordu.

“Öhöm… öhöm.”

Kristalin içinden gelen ses sakindi, pürüzsüzdü, sanki dünyadaki hiçbir şey onu rahatsız edemezmiş gibi hafif şakacı bir hafiflik taşıyordu.

“Ah, Sylvia… nasılsın? Her gün seni düşünüyorum. Ayrı kaldığım her an biraz daha ölüyorum.”

Sylvia’nın ifadesi kendisine rağmen yumuşadı, sesi yavaşladıkça omuzlarındaki sertlik biraz hafifledi.

“Yalan söylüyorsun… seni yalancı.”

Karşı taraftan abartılı, keskin bir nefes sesi geldi.

“Sana yalan söylemeye cesaret edemem” dedi Damon, ses tonu alaycı bir kırgınlığa dönüştü. “Dürüst bir adam olduğumu biliyorsun.”

Sylvia’nın dudakları hafifçe kıvrıldı.

Cevap veremeden…

Kadelas öne çıktı, aurası dışarı doğru baskı yaparken cübbesi sallandı, gözleri kristale doğru keskin bir şekilde kısıldı.

“Bu kadar yeter. Bu kadar yeter, seni zavallı.”

Sinirliliği yüzünden etrafındaki boşluk daralmış gibiydi.

Diğer tarafta kısa bir duraklama oldu.

Sonra Damon tekrar konuştu, sesi sakindi, neredeyse meraklıydı.

“Kimsin sen? Seni tanıyor muyum? Bir an yaşadığımızı görmüyor musun?” Dilini yavaşça şaklattı. “Cidden Sylvia… Nazik olduğunu biliyorum ama hizmetkarlarının sana bu şekilde saygısızlık etmesine izin veremezsin.”

Kadelas’ın çenesi gerildi.

Şakakındaki damarlar, normalde sakin olan yüz hatlarına karşı gözle görülür bir şekilde yükseliyordu; iletişim cihazını tamamen ezme dürtüsüyle mücadele ederken parmakları yanlarında hafifçe kıvrılıyordu.

Biliyordu.

Bu sesin onu tanıdığını biliyordu.

Ve yine de…

“Ben Kadelas Moonveil’im” dedi, her kelimede ölçülü, sesi soğuk ve keskindi. “Ay Glades’in Hükümdarı.”

Kısa bir duraklama oldu.

“Ah… Anladım.”

Damon’un ses tonu anında değişti.

“Demek hayal görüyorsun.”

Bir ritim.

“Pekala o zaman, dürüst olalım. Ben efsanevi kahraman Seras Blade’im. Hayır—aslında ben Büyük Bilge Athor’um. Hafta sonları ben İblis Lordu Ashcroft’um.” Nefesini bile kaçırmadan devam etti. “Ayrıca Valtheron İmparatoru olarak küçük bir yan iş yürütüyorum.”

Kadelas’ın görüşü bir anlığına bulanıklaştı.

Eli seğirdi.

Bunun Rexagon’la yüzleşmenin yarattığı gerginlikten mi, yoksa vücuduna hücum eden ani öfke akışından mı kaynaklandığını kendisi bile anlayamıyordu.

“Yeter…” dedi, sesi alçaldı, daha soğuktu.

“Sylvia!” Damon’un sesi aniden yükseldi, haklı bir öfkeyle doluydu. “Adamlarınıza bu köpeği yakalayıp dövmelerini emredin. Müstakbel kayınpederime nasıl böyle saygısızlık eder!”

Sessizlik çöktü.

Etraftaki elfler dondu.

Yüzyıllardır yaşamış olan en yaşlı varlıklar bile kısa bakıştılar, ifadeleri ince bir inanamamayla değişiyordu. Damon’ın kim olduğunu bilmiyorlardı ama bir şey çok açık hale geldi.

Bu adamın nadir ve dehşet verici bir yeteneği vardı.

Zahmetsizce öfkeyi kışkırtabilirdi.

Sylvia hiçbir şey söylemedi.

Dışarıdan tepki bile vermedi.

Bunun yerine Daphne öne çıktı, konuşmanın kontrolünü eline alırken ifadesi sertleşti. Bakışları keskin ve boyun eğmez bir şekilde iletişim cihazına sabitlenmişti.

“Bu kadar saçmalık yeter” dedi, ses tonu sertti. “Buraya neden büyük bir ejderha gönderdiğini bilmek istiyorum.”

Bir duraklama oldu.

Kasıtlı olduğunu hissedecek kadar uzun.

Sanki düşünüyormuş gibi.

“Hmm…” Damon hafifçe mırıldandı. “Neden bahsediyorsun?”

Bir dakika sonra

“Hangi ejderha?”

İnkar.

Temiz.

Utanmaz.

Sanki bir ejderhayı serbest bıraktığını isteyerek kabul edecekmiş gibiMoon Glades’te.

Damon hafifçe geriye yaslandı, iletişim cihazı elinde gevşek bir şekilde dururken yavaş bir nefes aldı. Siyasi duruşu artık istikrarlıydı. Sağlam. Böyle bir şeyi açıkça kabul etmek aptallık olur.

Fakat sessizlik tek başına işe yaramaz.

Bilmeleri gerekiyordu.

Gerçek değil.

Bu kadar yeter.

Tekrar konuşmadan önce parmakları kristale bir kez vurdu, ses tonu sıradan, neredeyse düşünceli bir tavırla değişti.

“Ah… bu beni geçmişe götürüyor” dedi. “Gençken, bir grup elf suikastçısı tarafından kovalandığımı hatırlıyorum. Verimli ve sessiz tipler. Kesinlikle serbest çalışanlar değil.”

Sözcüklerin sakinleşmesine izin vererek durakladı.

“Sponsor olduklarını hissettiler.”

Diğer tarafta sessizlik vardı.

Damon devam etmeden önce rahatsız olacak kadar uzamasına izin verdi.

“Ejderha karanlıkta kiralayabileceğiniz bir kılıç değildir” diye ekledi, sesi hafifçe keskinleşti. “Eğer bir yerde biri belirirse… bunun nedeni birisinin onu oraya işaret etmesi ya da etmemesidir.”

Kadelas’ın çenesi gerildi.

Yaklaştıkça bakışları sertleşti, varlığı sanki içinden uzanabilecekmiş gibi kristale baskı yapıyordu.

“Demek ejderhayı Moon Glades’e gönderen sendin,” dedi, her kelimesi kontrollüydü. “Kabul et.”

“Kabul ediyorum—”

Damon cümlenin ortasında durdu.

Duraklama devam etti.

Sonra sakin ve rahat bir tavırla devam etti.

“—hiçbir şeye.”

Bunu hafif bir alaycılık takip etti.

“Mezar Kanatlı Rexagon sana saldırdıysa bunun benimle tam olarak ne alakası var?” Damon devam etti. “Orada bile değilim. Uzanıyorsun Kadelas.”

Dilini hafifçe şaklattı.

“Konu kızınız olunca, herkes biraz… zor durumda olduğunuzu biliyor. Tehditlerin olmadığı yerde tehditler görüyorsunuz.” Daha sonra yumuşak bir iç çekiş. “Yani, onu çalmaya çalışıyor olabilirim ama bunun konuyla alakası yok. Tamamen ayrı bir konu. Konuları karıştırmayın.”

Kadelas’ın parmakları seğirdi.

Duruşundaki kısıtlama hafifçe çatladı.

Daphne, o tekrar konuşamadan araya girdi, kaymayı yakalayınca gözleri kısıldı.

“Demek başardın.”

“Yapmadım,” diye yanıtladı Damon hemen. “Hiçbir şey bilmiyorum.”

“Rexagon’un adını verdin,” dedi Daphne sert bir şekilde. “Hiçbirimiz onun adını söylemedik. Bir kez bile.”

Hava gerildi.

Kısa bir an için rüzgar bile durmuş gibiydi.

Damon kristali küçümseyerek alay etti.

“Yani artık bir adam bilinçli bir tahminde bulunamaz mı?” dedi. “Temel mantığı kullandım. Büyük yıkım, ezici varlık, yaralı gurur… Ejderha anlamına geliyor. Buradan itibaren sadece yok etme var.”

Durakladı, sonra ekledi; ses tonu neredeyse düşünceli bir hal almıştı.

“Küçük düşünceli bir dar görüşlülük yüzünden başınıza canlı bir felaketin gelmesine ikna ettiğime dair reddedilemez bir kanıt değil.”

Daphne’nin tutuşu sıkılaştı.

İşte oradaydı.

Kanıt yok.

Harekete geçilecek kadar sağlam bir şey yok.

Sadece kelimeler.

Sadece ima.

Yakmaya yetecek kadar.

Yanıt yok.

“Sen alçaksın,” dedi, sesi alçak ama öfkeliydi. “Buradaki hayatları hiç düşündünüz mü? Milyonlarca kişi ölebilirdi.”

Damon yavaşça nefes verdi.

“Trajik” dedi. “Yine de bir noktada bir milyon ölümün istatistik haline geleceğini iddia ediyorum.”

Kısa bir duraklama.

Sonra neredeyse tembelce—

“Elbette bir şey yaptığımdan değil.”

Sesi yine değişti, sakin ve ölçülü.

“Ama ben de işin içinde olsaydım… varsayımsal olarak… Bu işi Kadelas’ın üstleneceğine bahse girerdim.”

Kadelas’ın gözleri daha da kısıldı.

Damon telaşsız bir şekilde devam etti.

“Söze göre Rexagon yaralı. Pek iyi durumda değil. Uzun süren bir dövüşte uzun süre dayanamaz.”

Bir duraklama daha.

Sonra daha sessiz—

“Yine, bununla benim bir ilgim olduğundan değil.”

Sesinde hafif bir eğlence tınısı süzüldü.

“Sana inanıyorum Kadelas.”

Bir süre sonra dedi.

“Sana inanıyorum.”

Damon bir anlığına sessizleşti, yürüyüşün hafif ritmi hala arkasında iletişim cihazı aracılığıyla yankılanıyordu.

Sonra—

Şarkı söylemeye başladı.

“Kadelas, Kadelas, o her şeyi yapabilir… eğer yapamıyorsa, eh, Ay Glades’i düşer…”

Sesinde alaycı bir hafiflik, hafiflik ve utanmazlık vardı, sanki kendilerini onların pahasına eğlendiriyormuş gibi.

Kadelas’ın ifadesi daha da karardı, boynundaki damarlar daha belirgin hale gelirken parmakları yanlarda kasıldı.

“Her neyse,” Damon kayıtsız bir şekilde devam etti ve onun sözünü kestimelodinin ortasında kendini kapat. “İnandım. Hayır, sana inandım.”

Kısa bir duraklama oldu.

Yürüyüş durmadı.

“Bir şey olursa,” diye ekledi, ses tonu biraz keskinleşti, “Yakında görüşürüz. Uygun bir yasal belge gönderdiğimden emin olacağım. Bana iftira atmaya ve küçük ejderha olayının suçunu bana atmaya kalkışmak… bu ciddi bir suçlama.”

Bunu yumuşak bir alaycılık takip etti.

“Bunun saçma olduğunu herkes biliyor. Büyük bir ejderhaya komuta eden sıradan bir insan mı? Mantıksız.”

Sesi yeniden yumuşadı.

“Güle güle efendim.”

Sonra, bağlantı kesilmeden hemen önce—

“Ah… ve Sylvia.”

Ses tonunda küçük bir değişiklik oldu, daha sessiz, neredeyse samimiydi.

“Kendine iyi bak, tamam mı?”

Dokunun.

Bağlantı kesildi.

Sessizlik izledi.

Havada sadece kalan mananın hafif uğultusu kaldı, o da kaybolmadan önce.

Elf büyükleri birbirlerine baktılar, konuşmanın ağırlığı üzerlerine çökerken ifadeleri ciddileşti. Bazıları kaşlarını çattı, bazıları gözlerini kıstı ama hiçbiri hemen konuşmadı.

Sonunda içlerinden biri hafifçe öne çıktı, sesi alçaktı.

“Kim… bu Damon Grey?”

Kadelas hemen yanıt vermedi.

Yüzü çoktan öfkeden kızarmıştı, çenesi kasılmıştı ve bakışları, sanki kişisel olarak ona hakaret etmiş gibi artık sönük olan iletişim cihazına odaklanmıştı.

Öte yandan Sylvia hafifçe gülümsedi.

Daphne yavaşça nefes verdi ve başını sallamadan önce elini şakağına götürdü.

“Birisi” dedi, ses tonu yorgun ama emindi, “başa çıkması çok zor olan biri.”