Bölüm 97: O kaplumbağa

Bölüm 97 – O kaplumbağa

Çeviren: Sunyancai

“Peki, sen nesin…”

Şaman, Shao Xuan’a biraz suskun bir şekilde baktı çünkü bu durumda söylenecek doğru şeyin ne olduğunu bilmiyordu. Uzun yıllardır kendisine hiçbir canlı verilmemişti.

“Bu sizin şerefinize bir hediye!”

Shao Xuan kaplumbağayı köşeye yere koydu. Bir kez daha düşününce onu sırtı yere gelecek şekilde koymaya karar verdi. Yani ne zaman dönmeye çalışsa, Şaman onu parmağıyla geri döndürmek zorunda kalıyordu.

“Ben bunu buraya bırakıyorum, bu arada, ne zaman gelip senden bitkisel tedaviyi öğrenmeliyim?” diye sordu Shao Xuan.

Şaman, gözleri daha önce ters dönmüş kaplumbağaya sabitlenmişken geriye baktı. Bunu düşündü ve “On gün içinde dağın zirvesine gelmelisin” dedi. Son zamanlarda bazı konuların işlenmesi gerektiğinden tabağında pek çok şey vardı ve hayvan derisi rulosunun üzerine birçok resim çizmek zorunda kalıyordu. Ama on gün sonra daha az meşgul olacaktı.

“Peki o zaman on gün sonra geleceğim.” Şamanın masada bir sürü boş hayvan derisi rulosu olduğunu gören Shao Xuan, Şamanın ilgilenmesi gereken birçok şey olduğunu biliyordu. Daha fazla bir şey söylemedi ve düzgün bir selamlamanın ardından özür diledi. Kaplumbağaya gelince… Şamanın evinde birileri nöbet tuttuğu için kimseye zarar veremez.

Shao Xuan gittiğinde Şaman sessizce yerdeki kaplumbağaya baktı.

Ölümcül bakışlara sahip kaplumbağa artık Shao Xuan’ın kulübesindeki gibi vahşi bir hayvan gibi davranmıyordu. Şimdi kartal şeklindeki ağzını biraz açtı ve başka bir hareket yapmadan Şaman’a baktı.

Şaman bir süre kaplumbağaya bakmaya devam etti ve ardından gardiyanı içeri gelip kaplumbağayı başka bir yere götürmesi için çağırdı.

O gün Shao Xuan eve geldiğinde Yaşlı Ke, Shao Xuan’ı bekliyordu. Yaşlı Ke oldukça gergin görünüyordu. Kabiledeki insanların hepsi Şamanın tutumuna çok değer veriyordu, bu yüzden Yaşlı Ke, Şamanın Shao Xuan’dan böylesine eşsiz bir hediye aldığında tatmin olup olmadığını bilmek istedi.

“İşler nasıl gidiyor? Şaman beğendi mi?” Shao Xuan kapıya girmeden önce Yaşlı Ke aceleyle sordu. Elindeki mavi damarlar eskisinden daha belirgin hale geldi çünkü sinirden bastonunu oldukça sıkı tutuyordu. Baston kırılmak üzereydi…

Shao Xuan, Şamanın yüz ifadesini hatırladı ve ardından cevap verdi, “Sanırım tatmin oldu. On gün içinde ona gitmemi istedi.”

Yaşlı Ke sonunda Shao Xuan’ın sözlerini duyunca rahatladı. Şaman, Shao Xuan’dan dağın zirvesine çıkmasını istediğine göre, bu onun Shao Xuan’a karşı hiçbir memnuniyetsizliği olmadığı anlamına geliyordu.

Aslında Shao Xuan, Yaşlı Ke’nin endişelerinin o kadar da gerekli olmadığını düşünüyordu. Zamanla Şamanın kişiliğini eskisinden daha derinlemesine tanımaya başladı. Çok fazla uzun konuşmaları olmamasına rağmen Shao Xuan, Şamanın kadim bir zihne sahip, değişim ve ilerleme hakkında hiçbir şey bilmeyen biri olmadığını hissedebiliyordu. Ayrıca kendisine gönderilen hediyelere göre insanlara karşı tavrını değiştirmezdi.

“Hala on gününüz olduğuna göre, dağın zirvesine çıkmadan önce diğer av ekibindeki savaşçılardan şifalı bitkiler hakkında bir iki şey öğrenmelisiniz. Önceden bir şeyler öğrenirseniz Şaman çok memnun olacaktır.” Yaşlı Ke, av ekibindeki şifalı bitkiler hakkında bir iki şey bilen eski arkadaşlarından bazılarını ziyaret etmeyi planlamıştı. Ancak tanıdığı arkadaşlarının hepsi şu anda diğer av takımındaydı ve günlerdir dışarıdaydılar. Geri döndüklerinde Shao Xuan çoktan dağın zirvesine ulaşmış olacaktı.

Normalde ormanlardaki hayvanların ve vahşi hayvanların dalga şeklinde bir hareketliliği vardı. İki ay dolunay olup bir başkasıyla örtüştüğünde en yüksek zirveye ulaşacaktı. Ancak bundan sonra ormanda aktif olan hayvan sayısı giderek azalacaktı. Yıl sonuna doğru bazı hayvanlar bazı yerlerde saklanarak kış uykusuna yatmaya hazırlandı. Bu nedenle, kışı atlatmak için yeterli yiyeceğe sahip olduklarından emin olmak için av ekibi, yıl sonuna yaklaşıldığında daha uzun süre avlanmaya çıkıyordu.

Bu nedenle diğer av ekibi yirmi gün sonra bile geri gelemeyebilir. Shao Xuan dağın zirvesine gittiğinde geri gelmeleri için üç veya dört gün daha beklemesi gerekecekti. Yolda öngörülemeyen bir şey olursa,daha uzun.

“O halde bitkisel tedavi konusunda sana yardımcı olamam.” Yaşlı Ke şifalı bitkiler hakkında bildiği şeylerin çoğunu çoktan unutmuştu. Eğer Shao Xuan’a yanlış bir şey öğretirse Shao Xuan’ın Şaman’ın önünde küçük düşürüleceğinden endişeleniyordu. Karşılaşacağı kişi Şaman’dı!

Ancak Shao Xuan’ın Yaşlı Ke gibi bir tedirginliği ya da kaygısı yoktu ve normal gibi davranıyordu. Taş işçiliği yaptı ve Sezar ile Chacha’yı her zamanki gibi eğitim alanında eğitti. Ayrıca tuzak kurma becerilerini öğrenmeye ve uygulamaya devam etti.

Sezon boyunca antrenman alanının çevresindeki tepelerdeki birçok ağacın dallarında meyveler vardı ve birçok kişi gidip meyveleri toplardı. Birçok meyvenin olgunlaşma süresi kısa olmuştur. Bir gün önce fıstık büyüklüğünde yeşil bir meyve iken, ikinci gün elma büyüklüğünde rengarenk bir meyveye dönüşüyordu. Eğer toplamazsanız ertesi gün çürürdü.

Yani pek çok insan sırf meyve toplamak için eğitim alanına giderdi. Çoğu dağ eteği bölgesinin sakinleriydi. Sonuçta, nispeten kısa bir yiyecek depoları vardı, bu yüzden kış gelmeden daha fazla yiyecek hazırlamak her zaman daha iyiydi.

Sonunda Shao Xuan’ın dağın zirvesine çıkması gereken gün geldi. Yola çıkmadan önce Yaşlı Ke, Şaman’ı üzmemesini ve öğrenme sürecinde dikkatli olmasını tekrar tekrar önerdi. Şaman’dan bir şeyler öğrenmek büyük bir onurdu, bu yüzden asla dikkatsiz olmamak gerekir!

Shao Xuan, içten gelen gerçek hislerine rağmen ciddi bir şekilde başını salladı, “İçiniz rahat olsun!”

Yaşlı Ke’nin dili tamamen tutuldu: “…”

Rahatlamak üzereydi ama o cümleyle kalbi yeniden kargaşaya girdi. Dağ zirvesine doğru ilerleyen Shao Xuan’ın sırtına bakan Yaşlı Ke son derece endişeliydi.

Shao Xuan Sezar’ı yanına almadı ama Chacha onu dağın zirvesine kadar takip etti.

Şamanın diğer insanlarla buluşmak için kullandığı taş evin kapısının önüne geldiğinde Shao Xuan, iki muhafızın gökyüzüne baktığını gördü.

Doğal olarak iki muhafız savaşçı, gökyüzünde süzülen kartalın Şaman’a götürüldüğünü ve bebekliğinden beri onun tarafından kutsandığını biliyordu. Kimse ona zarar vermeye cesaret edemedi.

Shao Xuan gökyüzüne bir işaret yaptı ve Chacha eve uçmadan önce bir çığlık attı.

İki muhafız savaşçının Shao Xuan’ı ilk kez böyle yaptığını görmeleri değildi. Ama onu her gördüklerinde içtenlikle şaşırır ve hayran kalırlardı. Vahşi bir kuşu ormandan uzak tutup ona bu şekilde davranmasını sağlamayı hiç düşünmemişlerdi. Bu nedenle Shao Xuan’a karşı, aşağıda yaşayan çoğu insana karşı olduğundan çok daha nazik bir tavırları vardı. Shao Xuan’ın geldiğini gördüklerinde bile gülümserlerdi.

İlk birkaç seferin dışında Shao Xuan’ın artık eve girmesine izin verilmeden önce desenli paletini göstermesine gerek yoktu. Artık kimse onun içeri girmesini engelleyemezdi.

Şaman hâlâ hayvan derisi rulolarını ayıklıyordu. Shao Xuan onlara bir anlığına baktı ama onları tanıyamadı. Üzerlerinde resimler varmış gibi görünüyordu ama figürler çok soyuttu. Hayvan derisi rulolarındaki resimlerden ve yetim mağarasının taş duvarındaki resimlerden çok daha basittiler. Daha çok sembollere benziyorlardı. Resimlerin her birinde yalnızca bir veya iki vuruş vardı. Ancak Şaman, sanki tek bir vuruşu tamamlamak bile çok fazla güç gerektiriyormuş gibi, çok yavaş resim yapıyordu.

Shao Xuan Şaman’ı rahatsız etmedi ve vardığında yanına oturdu.

Yaklaşık beş dakika sonra Şaman sonunda kalemi bıraktı ve uzun bir nefes aldı. Hafif bir gülümsemeyle Shao Xuan’a baktı, “Gui Ze ile konuştum. Doğrudan eczahaneye gitmelisin, o da sana bundan sonra ne yapacağın konusunda bilgi verecek.”

Shao Xuan’ın bu Gui Ze’nin kim olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu ve onun Şaman’ın çıraklarından biri olduğunu varsayıyordu. Mevcut durumda Şaman taş evden çıkamayacak gibi görünüyordu. Resmin yalnızca üçte biri tamamlandı ve yarı yolda bırakmak iyi bir seçenek değildi. Shao Xuan, Şamanın işlerin ortasında olduğunu anladı.

“Tamam o zaman oraya gideceğim.” dedi Shao Xuan.

İlaç evi şifalı otların karıştırıldığı özel yerdi. Dağın zirvesine yakın birçok ev inşa edilmişti ve evlerin dördü zirvedeydi. Bunlar: Şam’ın yaşadığı evtoplantılar için kullanılan ev, Reisin toplantılar için kullandığı ev, aşiret liderlerinin genel ofisi olarak hizmet veren ev ve eczane.

Bu dört taş ev dört yöne ayrılmıştı ve karşıdaki taş evleri birleştirirseniz haç çizerdiniz.

Dört evin ateş çukuruyla bağlantılı olduğu ve kış aylarında bile sıcak olduğu söylendi. Ateş çukuruyla nasıl bir bağlantıya sahip olduklarına gelince, bu Şaman ile Alev arasında bir sırdı.

Normalde ağır hastalar ve ağır yaralı savaşçılar dışında kimse ecza evinin yakınına yaklaşmazdı. Shao Xuan sadece ecza evinin tam yerini biliyordu ama oraya hiç girmemişti.

Eczahanenin önünde nöbet tutan biri vardı. Shao Xuan ona desenli paletini verdiğinde adam onu ​​içeri aldı. Belli ki bunu yapması Şaman tarafından söylenmişti.

İlaç kokusunu çok uzaktan alabiliyordunuz ve yaklaştığınızda koku daha da güçleniyordu.

Shao Xuan hayvan derisi perdeyi kaldırırken içeri girdi.

Evin ortasında kare şeklinde dev bir taş masa vardı. Genç bir kız masanın önünde çeşit çeşit otları ayıklamakla meşguldü.

Giydiği hayvan derisinden bluzun kolları dirseklerinin biraz üzerindeydi ve hayvan derisinden pantolon da ayak bileklerine ulaşmıyordu. Yalınayaktı, engebeli ama dikkatlice sertleştirilmiş toprak zeminde yürüyordu, farklı türdeki bitkileri taş masanın doğru yerlerine koyuyordu.

Arkasında, Shao Xuan’ın özellikle aşina olduğu bir kaplumbağa onun adımlarını yavaşça takip ediyordu. İleriye doğru bir adım attığında kaplumbağa da aynı şeyi yapardı.

[Seni orada durdurayım. Şu pembe gözlüklerini çıkar. Burada romantizm yok.

Ayrıca daha önce de söyledim ama o kaplumbağa çok kyuuute!]