Bölüm 97: Geniş Bir Ağ Atmak

Bölüm 97: Geniş Bir Ağ Atmak

Adak mı adıyorsun? Zheng Zhuxi biraz şaşırmıştı.

Onun tanıdığı Ding Kardeş, tapınakların önünden geçerken içeri girmeyen, tanrı heykellerinin önünden geçerken başını eğmeyen biriydi.

Ding Songyan geçmişi hatırladı ve duygulu bir tonla açıkladı: O zamanlar Yan Changqing’in kontrolü altındaydım. Önce beni üç kez rıhtıma gönderip Heavengaze Kapısı Adası’nı gizlice gözlemlememi sağladı, ertesi gün ise onun adına Dangkang Tapınağı’na üç tütsü çubuğu sunmam için beni buraya gönderdi, ardından da toplu mezarların arasında bir tur attırdı; bunların hepsi gölgelerden izleyenlerin dikkatini dağıtmak için yapılan şaşırtmacalardı. Aslında istediği tek şey, bir hançer alıp onu üzerimde taşımamdı.

O zamanlar durumumun ne olduğunu biliyorsun, Kıdemli Kız Kardeş. Yetkililere gitmeyi düşündüğüm an, bunu unutuyordum. Ne zaman bir şey yapmaya çalışsam, belirli bir sınırı geçtiğim an kendimden geçiyordum. Kendimi sınıra kadar zorladım, durmaksızın sorun çıkardım; tüm bunları senin dikkatini çekmek ve neler olduğunu kendi başına fark etmeni sağlamak için yaptım.

Söyle bana, benim durumumdaki biri, Dangkang Tapınağı’nda tütsü sunarken nasıl olur da bir adakta bulunup dua etme fırsatını kaçırırdı? Şimdi geriye dönüp baktığımda, belki de bir etkisi olmuştur; en azından o çıkmazdan kurtuldum.

Zheng Zhuxi sessizce dinledi, kalbi sızlamıştı.

Onun deneyimlerine göre, Ding Songyan "Ding hanesi"nde geçirdiği zaman boyunca hissettikleri hakkında nadiren konuşurdu. Olayları sadece düz, nesnel terimlerle anlatırdı. Az önce, içinde bulunduğu durum hakkında ilk kez bir şeyler söylemişti. Sesi hafifti, çoktan geride kalmış birinin havasını taşıyordu ama yine de onda, hayatta kalmak için savaşırken hissettiği boğulma, acı, çaresizlik ve başkaldırı duygusunu tarif edilemez bir şekilde hissettirmişti.

Küçük Kardeş o zamanlar gerçekten çok zorlanmış... diye düşündü Zheng Zhuxi, içtenlikle duygulanarak.

Neler olduğunu genel hatlarıyla biliyordu ama dışarıdan bir gözlemci olarak, Ding Songyan bizzat anlatmadığı sürece bu duyguların derinliğini gerçekten hissetmesi zordu.

Eğer roller değişseydi ve kendisi böyle bir çıkmaza düşseydi, tamamen yıkılmayacağını ama kendini kurtarmak için bu kadar çok sorun çıkarmakta çok zorlanacağını düşündü.

Adak yerine getirilmelidir. Zheng Zhuxi, fark edilmesi güç bir şekilde başını salladı.

Sesi biraz yumuşadı, sanki küçük kardeşinin ruh halini hafifletmek ister gibiydi.

Dangkang Tapınağı çok sayıda ibadet edene ev sahipliği yapar ve Dangkang, uğurlu lütuflar bahşetme niteliğine sahiptir. Eğer içtenlikle dua edersen, onun şansından payını alabilirsin.

İster işe yarasın ister yaramasın, adak yine de yerine getirilmeli. Ding Songyan gülümsedi ve sarı duvarları, kahverengi kiremitleriyle Dangkang Tapınağı’na girdi.

Büyük domuz şeklindeki tanrının karşısında üç tütsü çubuğu satın aldı, mangalda yaktı, gözlerini kapattı ve büyük bir içtenlikle üç kez eğildi.

Tüm bu süre boyunca, geçmişteki koruması için sessizce şükretti ve adağını yerine getirmek için özel olarak gelmiş sadık bir mürit olduğunu dile getirdi.

Ding Songyan gözlerini açtığı anda, karşısında Pigsy’ye şaşırtıcı derecede benzeyen bir yüz belirdi.

Bu, kahverengi cübbesinin altında belirgin bir göbeği olan tapınak görevlisiydi.

Görevli, sıcak ve içten bir şekilde gülümsedi.

Saygıdeğer konuk, tütsü sunmaya mı geldiniz, yoksa bir adak yerine getirmeye mi?

Gülümsediğinde, ağzının kenarlarında iki uzun ve sivri diş göründü.

Adak yerine getirmeye, diye yanıtladı Ding Songyan dürüstçe.

Görevlinin gülümsemesi genişledi.

Tam da denk geldi, şu anda bir adak yerine getirme fırsatı var.

Ne demek istiyorsunuz? diye sordu Zheng Zhuxi yanından, şaşkınlıkla.

İdari şehri sayısız kez ziyaret etmiş ve birçok kez Dangkang Tapınağı’na uğramıştı ama görevlinin böyle bir şey söylediğini daha önce hiç duymamıştı.

İkinizin yardımını rica etmek istediğim bir mesele var. Bu aynı zamanda Lord Dangkang’ın görünmez yollarla işleyen rehberliğidir, diye açıkladı görevli aynı gülümsemeyle.

Dangkang Tapınağı her zaman İnsan Tarikatı veya İnsan Yolu’nun bir kolu olarak kabul edilirdi. İnsan Tarikatı’nın gerçek doktrinleri veya kutsal metinleri ve tam bir sistemi yoktu. İnsan dünyasına ve insanlara fayda sağlayan, ne Taocu ne de Budist olan her şey onun bir parçası sayılabilirdi. Soba Kralı Tarikatı da aynıydı.

Ding Songyan da şaşkındı ve gülümseyerek sordu: Neden biz?

Lord Dangkang gerçekten var mı? Gök ve yer arasındaki bağ çok uzun zaman önce kopmuştu!

Görevli gülümsemesinin solmasına izin verdi ve iç çekti.

Bizim Dangkang Tapınağımız her zaman gök kubbenin altındaki tüm insanlar için dolu bir karnın gerçek Büyük Yol olduğuna inanmıştır. Yıllar boyunca Dingjiang Vilayeti’nde tarımı teşvik ettim, bereketli hasatlar için dua ettim ve çiftçilik tekniklerini aktardım, böylece hatırı sayılır miktarda liyakat biriktirdim. Sizi gördüğüm an, şanslı fırsatımın geldiğini anladım. Yardımcı olabilirsiniz.

Ah, bizim Dangkang Tapınağımız sanat ve erdeme dövüş becerisinden daha fazla değer verir. Tek başıma yapamayacağım pek çok şey var.

Ritüel sanatlarında uzmanlaşmış üst düzey bir grup... Ding Songyan, Dağlar ve Denizler Gizli Klasiği’ndeki ilgili pasajı çoktan ezberlemişti ve şimdi doğal bir şekilde hatırladı.

Dangkang: yaban domuzu formunda ve dişli, çığlığı kendi adıdır. Onu görenler uğurlu lütuflar, Toprak Ana’nın lütfu ve Odun Hükümdarı’nın bağışlarını alırlar; nerede görülürse, gök kubbenin altındaki herkes için büyük bir hasat gelir.

Toprak Ana Houtu’ydu ve Odun Hükümdarı, Azure İmparatoru’nun bir başka adıydı.

Dangkang Tapınağı’nın Dingjiang Vilayeti’nin yıllık hasatlarına büyük katkıda bulunduğunu ve kendisinin de bu sayede karnını doyurabildiğini düşünerek, ayrıca gök kubbenin altındaki tüm insanlar için dolu bir karnın gerçek Büyük Yol olduğu sözünün onuruna bir kadeh içilmeyi hak ettiğini düşünerek, Ding Songyan kısaca düşündü ve dedi ki: Bizden ne yapmamızı istiyorsunuz, efendim?

Görevlinin yüzü anında endişeli bir ifadeye büründü, uğurlu havası kayboldu.

Çok önemli bir şey kaybettim ve onu bulmama yardım etmenizi rica ediyorum.

Neden yetkililere bildirmediniz? diye sordu Zheng Zhuxi içgüdüsel olarak.

Görevli tekrar iç çekti.

Evvelsi gün kayboldu. Hemen bildirdim ama bugüne kadar hiçbir ilerleme kaydedilmedi. Derinden endişeliyim, bu yüzden biriktirdiğim liyakatin bir kısmını şanslı bir yardım aramak için harcadım ve sonunda sizinle karşılaştım.

Müfettiş Şef Xue ve Müfettiş Li’nin bugün burada olmamasının nedeni bu olmalı. Zheng Zhuxi durumu hemen anladı.

Ding Songyan doğrudan sordu: Ne kayboldu ve nasıl kayboldu?

Görevli her iki tarafa da göz gezdirdi, ardından bir yönü işaret etti.

Lütfen beni daha özel bir yere kadar takip edin.

Dangkang Tapınağı’nın üçüncü avlusunda, kimsenin olmadığı sessiz bir odada, görevli ahşap kapıyı kapattı ve sesini alçalttı.

Soyadım Zhu...

Kesinlikle Pigsy’nin takma adları olan Zhu Wuneng veya Zhu Ganglie değildir, değil mi... Ding Songyan böyle düşünmenin pek nazikçe olmadığını biliyordu ama adamın görünüşü soyadıyla birleşince zihni kaçınılmaz olarak başka yerlere kaydı.

Görevli Zhu devam etti: Birkaç gün önce, tüm servetimi çok değerli bir malzeme elde etmek için harcadım; Cloudrain Dağı’ndaki on bin yıllık luan ağacının çiçekleri. On bin yıl muhtemelen abartılı bir ifade. Çağlar boyunca Gök İmparatorları, ilahi iksirler hazırlamak için onun dallarını, yapraklarını, çiçeklerini ve meyvelerini hasat ettiler. Sadece yüz yılda bir çiçek açar ve meyve vermesi için çiçek açtıktan sonra yüz yıl geçmesi gerekir.

Bu da Dağlar ve Denizler Gizli Klasiği’nde kayıtlı. Sarı gövdeli, kırmızı dallı ve yeşil yapraklı on bin yıllık luan ağacı. Gerisi görevlinin söyledikleriyle eşleşiyor... Ding Songyan, Zheng Zhuxi ile bir bakış alışverişinde bulundu ve merakla sordu: On bin yıllık luan ağacının çiçeklerinin mucizevi özellikleri nelerdir?

Dağlar ve Denizler Gizli Klasiği, on bin yıllık luan ağacının dalları, yaprakları, çiçekleri veya meyveleri tüketildiğinde ne olduğunu kaydetmiyordu; sadece ilahi iksirler hazırlamak için kullanılabileceklerini söylüyordu.

Görevli Zhu, söylemeden önce tereddüt etti: On bin yıllık luan ağacının dallarını, yapraklarını, çiçeklerini veya meyvelerini doğrudan tüketmek hiçbir fayda sağlamaz. Onları, bir kişiyi gençliğine döndürme yeteneğine sahip Gençlik Restorasyon Hapı adında ilahi bir iksir hazırlamak için kullanmayı planlıyorum.

Görevli, iksir hazırlayabiliyor musunuz? Elbette, Dangkang’ın Odun Hükümdarı’nın Bağışları niteliği abartı değil ve Odun Hükümdarı, bitkileri, yaşam sürelerini ve baharı yöneten Azure İmparatoru’ydu... Ding Songyan’ın ilk şaşkınlığı yerini biraz anlayışa bıraktı.

Zheng Zhuxi de aynı derecede şaşkındı.

Gençliği geri mi getirmek?

Bunun gibi pek çok efsane ve anekdot duymuştu ama gerçek hayatta ilk kez karşılaşıyordu.

Görevli Zhu acı bir şekilde gülümsedi.

Gençlik Restorasyon Hapı gerçekten mucizevi ama hepsi faydalı değil. Onu aldıktan sonra, bir kişi gerçekten on yedi veya on sekiz yaşına döner, ancak geçmişteki gelişim veya ilahi nesnelerin tüketimi yoluyla kazanılan yaşam süresi sona erer.

Eğer doğal olarak altı yüz yıl yaşayabilecek durumdaysanız, şu anda üç yüzlü yaşlarınızın başındaysanız ve yaşlı bir bedeniniz varsa, Gençlik Restorasyon Hapı’nı almak sizi hemen gençleştirir, yaşam süreniz de dahil. Ancak ondan sonra, gelişim seviyenizde daha fazla bir atılım yapmadığınız veya yaşam süresini uzatan farklı maddeler tüketmediğiniz sürece sadece normal yetmiş veya seksen yaşına kadar yaşayabilirsiniz.

Efendim, söylediklerinizden anladığım kadarıyla, hala yaşayacak çok yılı olan bir gelişimci için Gençlik Restorasyon Hapı aslında bir zehir. Sadece kalan yaşam süresi kırk veya elli yıla düşmüş ve daha fazla atılım umudu olmayan biri için mi uygun? Ding Songyan, Görevli Zhu’nun sözlerini değerlendirdi.

Görevli Zhu hafifçe başını salladı.

Doğru. Hala önümde uzun yıllar var ama kaderimi kabul ettim. Gençliğe dönmeden, Dharma Alemine ulaşma şansım kalmadı. Bu yüzden tüm servetimi harcadım ve on bin yıllık luan ağacının çiçeklerini elde etmek için her türlü bağlantımı kullandım, onları ana malzeme olarak kullanıp diğer şifalı otlarla destekleyerek bir Gençlik Restorasyon Hapı hazırlamayı amaçladım.

Gençlik Restorasyon Hapı’nın gençleştirme etkisi, kırk yaşına kadar Büyük Usta olamadıysan, asla olamazsın sözünü aşabiliyor mu? diye sordu Ding Songyan şaşkınlıkla.

Eğer Gençlik Restorasyon Hapı gerçekten hazırlanabilseydi, kim bilir kaç kişi onun için dişini tırnağına takıp savaşırdı!

Zheng Zhuxi ve Ding Songyan’ın kendisine meraklı gözlerle baktığını gören Görevli Zhu iç çekti.

Evet. Gençlik Restorasyon Hapı’nı almak, küçük bir farkla sizi gerçekten on sekiz veya on yedi yaşına döndürür. On bin yıllık luan çiçeklerini elde ettikten sonra, kalan tamamlayıcı otlar henüz toplanmadığı için onları gizli bir odadaki demir bir sandıkta sakladım. Ancak evvelsi gün, gizlice yerleştirilmiş ritüel sanatı korumalarım olmasına rağmen birisi onları çaldı.

Gizli odanın durumu nasıldı? diye sordu Zheng Zhuxi alışılmış bir rahatlıkla.

Görevli Zhu, geriye dönüp düşünerek dedi ki: İçim rahat etsin diye günde birkaç kez kontrol ediyordum. Evvelsi gün öğleden sonra kesinlikle oradaydı, ancak o akşam tekrar gittiğimde gizli odanın açık olduğunu ve küçük demir sandığın iz bırakmadan kaybolduğunu gördüm. Ritüel sanatlarıyla izini sürmeye çalıştım ama başarısız oldum ve hemen yetkililere bildirdim. Müfettiş Şef Xue ve diğerleri olay yerini birkaç kez dikkatlice incelediler ama bugüne kadar hiçbir şey çıkmadı.

Günde birkaç kez gitmek. Niyeti olan birinin bunu fark edip orada bir hazine olduğundan şüphelenmiş olma ihtimali oldukça yüksek... Ding Songyan dişlerini sıktı ve Zheng Zhuxi ile karşılıklı sorular sorarak daha birçok ayrıntıyı konuştular.

Bundan sonra, meseleyi üstlenmeyi kabul ettiler ve görevliye veda ettiler.

Dangkang Tapınağı’nın dışında, Zheng Zhuxi önerdi: Önce yamen’e geri dönelim ve vaka dosyalarına bakalım. Müfettiş Şef Xue ve diğerleri tapınağın ek binasındaki gizli odaya ilk ulaşanlardı. Bir şeyler bulmuş olmalılar.

Acele etme, dedi Ding Songyan bir anlığına düşünerek. Dangkang Tapınağı’na geri dönelim ve bir kez daha bakalım.

Kıdemli kız kardeşinin sorgulayıcı bakışını görünce gülümsedi.

Bir soruşturmada, ipucu bulmanın ötesinde, eşyayı kaybeden kişinin yalan söylemediğinden veya önemli bilgileri saklamadığından da emin olmanız gerekir. Önce Görevli Zhu’yu gizlice gözlemleyelim.

Mantıklı... Görevli Zhu bu kadar önemsediği bir şey hakkında yalan söylemezdi ama kişisel meselelerle ilgili söylemek istemeyeceği şeyler olabilir... Zheng Zhuxi kısa bir onay verdi ve Ding Songyan’ı Dangkang Tapınağı’nın yan girişine kadar takip etti. Ziyaretçi akışına karıştılar ve sessizce ana salona geri döndüler.

Kendilerini göze çarpmayan bir yere gizlediler ve Görevli Zhu’yu gizlice gözlemlediler.

Görevli Zhu açıkça endişeliydi. Dikkati dağılmıştı, bir ileri bir geri yürüyor, etrafında olup bitenlere hiç dikkat etmiyordu.

Bir süre sonra, Ding Songyan ve Zheng Zhuxi, 2.16 metre boyunda bir Başsız’ın ana salona girdiğini gördüler.

Süvari Komutanı Xing Chang, diye fısıldadı Zheng Zhuxi, Ding Songyan’ın kulağına.

Demek adı Xing Chang... Ding Songyan aslında Xingtian’ın dövüş sanatlarını öğrenmek istemişti.

Başsız Xing Chang, koyu yeşil kısa bir ceket giyiyordu, göğsü ve karnı çıplaktı. Daha tütsü sunma fırsatı bulamadan, Görevli Zhu onu karşılamak için yanına geldi.

Saygıdeğer konuk, tütsü sunmaya mı geldiniz, yoksa bir adak yerine getirmeye mi? diye sordu Görevli Zhu gülümseyerek.

Tütsü sunmaya, diye yanıtladı Xing Chang dürüstçe.

İkisi kelimeleri değiş tokuş ederken, kalabalığın arasında saklanan Ding Songyan ve Zheng Zhuxi birbirlerine baktılar. İkisi de sahnenin bir şekilde tanıdık geldiğini hissetti ve kelimeler ürkütücü derecede tanıdık geliyordu.

Kısa bir süre sonra, Görevli Zhu’nun Xing Chang’a gülümseyerek şöyle dediğini duydular: Sizi gördüğüm an, şanslı fırsatımın geldiğini anladım. Yardımcı olabilirsiniz.

... Hem Zheng Zhuxi hem de Ding Songyan bir anlığına boşluğa düştüler.