Bölüm 96: Çaresizlik

Bölüm 96: Çaresizlik

Çeviren: Chua

Düzenleyen: Ben ve Elkassar

Işın hiçbir ses veya uyarı olmadan ortaya çıktı, ancak havada onu takip eden oval bir nesne büyük bir yörüngeyle hızlanırken tiz, ıslık çalan bir ses çıkardı. Hedefi belli ki Korsan Sigma’ydı ve toz bile havadaki deliklere saçılmıştı. Sigma kılıcıyla onu saptırmaya çalıştı ama ışın yüzünden boğazında kocaman bir delik oluştuğu için işe yaramadı.

Acımasız boğazı parçalayan ışının geldiği boş delikten Sheyan, başka bir ok dizisi yüklenmeden önce arkasındaki manzarayı bir an olsun yakalamayı başardı.

!

Zaten bir can aldığından, bu boğazı parçalayan mermi tatmin olmadı, hatta daha büyük bir niyetle fırladı. Sigma’nın dumanlı ama cansız gözlerinden uzakta ve boğazından kan fışkırırken, büyük bir hızla Sigma’nın arkasındaki korsanın göğsüne girdi. Çarpmanın etkisiyle adam, arkasındaki taş duvara çarparak ayağa kalktı. Kanlı cesetler yavaşça aşağıya doğru kaydı ve bu eski kale duvarında hüzünlü bir toprak boyası lekesi bıraktı.

Muhtemelen yakıcı baş ağrısından dolayı Yaralı Yüz Harry’nin tepkisi nispeten gecikti. Üstelik uzun ve sağlam gövdesi, okların düşeceği daha geniş bir yüzeye sahipti. Ancak bu oklar diğer korsanlar için öldürücüydü ama Yaralı Yüz Harry’ye göre maksimum 1300 HP’ye sahipti. En az 15 savunma puanına sahip bir canavardı, oklar onu deldiğinde bile yalnızca ciddi hasar verebiliyordu, ölümcül hasar veremiyordu. Tüm vücudu 5-6 okla kaplıydı, okun tüylü kuyrukları mide bulandırıcı ve acı verici bir görüntü yansıtırken, oklar vücudunun yaklaşık bir ayak içine giriyordu.

Aniden Yaralı Yüz Harry rüyasından fırladı, nefesi kesilerek başını kaldırdı. Sigma’nın boğazından fışkıran kan, bu kel kafalı canavarın yüzüne güzelce sıçramıştı.

Sıcak kan……

Tüyler ürpertici kan!

Neden bu kadar çok kan var, o kahrolası baş ağrısı beni bırakmıyor……

Bu yüz neden bu kadar tanıdık?

Durun, kahretsin, Sigma’nın boğazında kocaman bir delik mi var?

Başka bir eski dost onun önüne düştü, yine başka bir eski dost onun önüne düştü!

O anda Yaralı Yüz Harry’nin gözleri uğursuz bir kırmızıyla kızardı. Şişkin kasları aniden keten giysisini yırtıp parçalara ayırdı. Vücuduna saplanan okların bir kısmı bile zorla dışarı doğru bastırıldı. Gizliliğinin güvenliğinde buna tanık olan Sheyan, kollarındaki kılların ayakta durduğunu hissedebiliyordu. Bir anda Yaralı Yüz Harry’nin etrafındaki tüm havayı emen devasa bir kara deliğe dönüştüğünü hissetti!

Sheyan’ın gözbebekleri küçüldü, şimdiden bir şeyler hissedebiliyordu: Yarım saat önce çok heyecan verici bir dövüşü kaçırmıştı ama şimdi baş aktör Bay Harry devam filmini oynayacak ve eğlence özlemini tatmin edecek! Her ne kadar onunkinin kesinlikle çok büyük bir bedeli olacaktı!

Yaralı Yüz Harry derin bir nefes aldı. Bu hareket, boynundaki ve kafasındaki yeşil yılan benzeri damarların yukarı doğru çıkmasına, hatta kan çanağı gözlerinin neredeyse 2 cm dışarı çıkmasına neden oldu! Nefes alma hareketinin ardından önce ağzı, ardından boğazı korkutucu bir şekilde şişti. Sanki bir basketbol topu zorla ağzına itilmiş gibiydi! Bu tür dehşet verici manzara, Sheyan’ın bilinçsizce kurbağaya benzer bir yaratık düşünmesine neden oldu. Yaralı Yüz Harry’nin vücudundaki şişmiş alan hızla söndü ve sağ eline doğru giderek anormal şekilde genişlemesine neden oldu.

Yaralı Yüz Harry önce bunu sağa doğru devasa bir şekilde kaldırdı ve önündeki zemine çarptı!

Eş zamanlı olarak, içine saplanan oklar da dışarı fırladı ve hâlâ kan ve ete yapışmış halde yere saçıldı.

Vücudunda yalnızca soluk gümüşi parıltı kaldı.

Yumruğun yere temas ettiği anda devasa sağ kolunun orijinal durumuna döndüğü açıkça görülebiliyordu. Önündeki yerde, uzak gölgelere doğru hızla yükselen tuhaf bir toprak çıkıntısı vardı! Görünüşe göre bu, Harry’nin derinden içine çektiği, bir canavar gibi yere salmadan önce bir süre vücudunda dönen havaydı!

‘Kas patlaması!’

Tüm kale bir kez daha şiddetle sarsıldı. Açıkça hissedilebiliyorduhatta temelleri titriyordu. Art arda, sağ duvarın sağ ok deliklerinden sulu kan fışkırdı ve sanki onlarla dalga geçiyormuş gibi yere sıçradı. İçinde et parçaları ayırt edilebiliyordu. Açıkçası, gizli odada saklanan birkaç düşman, devasa yumruk tarafından ölümüne baskı altına alınmıştı.

Aynı anda Yaralı Yüz Harry’nin tüm vücudu garip bir ses çıkardı. Sanki sırılsıklam bir battaniye öyle sert bir şekilde bükülmüştü ki tamamen parçalanmıştı. Daha sonra sanki bir dağ parçalanıyormuş gibi bir patlamayla yüzüstü çöktü. Yere düşen Yaralı Yüz Harry hâlâ yerde sarsılıyordu, vücudunda mor lekeler belirmişti. Eğer Sheyan tecrübeli bir hekim olsaydı kolaylıkla şu teşhisi koyardı:

Hastalık: Tüm vücutta şiddetli kas yırtılması.

Sebep: Kas elastikiyetinin azalmasına yol açan yorgunluk.

Her ne kadar Yaralı Yüz Harry muazzam gücünü bir kez daha gösterse ve gizli odada saklanan düşmanları ortadan kaldırsa da korsanlar çoktan bir felakete maruz kalmışlardı. Daha önce hayatta kalanların sayısı yalnızca 20’den biraz fazlaydı, ancak şiddetli saldırıların ardından toplam güçleri bir kez daha yarıya indi. Geriye kalanların hepsi ağır yaralıydı, bahsetmeye değer olan şey, Korsan Charlie’nin de Yaralı Yüz Harry’ye yardım etmek için ileri atıldığı, ancak şans eseri sadece koluna bir ok isabet ettiğiydi. Bunun nedeni muhtemelen gücünün çok ortalama olması ve kimsenin ona özel olarak dikkat etmemesiydi.

Böyle bir durumla karşı karşıya kalan tek mükemmel Sheyan, dışarı fırlamadı ve onun tavsiyesini dinlemeleri gerektiğini söyleyerek onlarla alay etti. Alçakgönüllülükle güvenli bölgesinden dışarı çıktı ve yaralıları tedavi etmeye başladı. Ayrıca düşmüş olanların ortaya çıkışını da düzenledi.

Şüphesiz bu görevi tamamladıktan sonra hiçbir şey söylemese de hayatta kalan korsanlardan 7-8’inin sadakatini almayı başardı, bu muhtemelen Harry’nin sessizliğiyle de bağlantılıydı. Her ne kadar kale kapıları ile aralarındaki boşluk yalnızca onlarca metre uzakta olsa da herkes girişe korkuyla bakıyordu. Bu, Sheyan’ın inisiyatif olarak bir sandık taşıyıp girişe doğru yürümesine kadardı.

“Artık güvende olmalı.” Sheyan kararlı bir ses tonu kullandı. “Daha önce öldürülen o pislikler kalenin son savunma hattı olmalıydı. Eğer hâlâ birkaç tane daha üretebilirlerse, o zaman hiçbiriniz şu anda hayatta olamazsınız.”

Sheyan’ın liderliğindeki diğer korsanlar, hazinelerle dolu kalan beş sandığı taşıyıp oradan kaçtılar. Yaralı Yüz Harry, Tortuga kalesinden ayrılırken yalpalayan iki kişi tarafından destekleniyordu. Her ne kadar Sheyan’a karmaşık bir bakışla baksa da sonunda iç geçirdi ve onu takip etti. Yaklaşık 10 dakika kadar ayrıldıktan sonra, başka bir korsan grubu fanatik bir şekilde kaleyi yağmalamak için hücum etti. Eğer Sheyan ve arkadaşları gecikseydi, iki taraf arasında kesinlikle şiddetli bir çatışma yaşanacaktı.

Bu sırada denizdeki olaylar da karışıktı, yanan savaş alevleri gece gökyüzünü aydınlatıyordu. Tortuga limanının varlıklı yapısı nedeniyle yağmacı korsanlar arasında bir iç savaşa yol açtı. Belki bazı korsanlar ganimetlerini çalmışlardı ya da belki de aralarında büyük bir iç kaos yarattığı için eşyalarını nasıl paylaşacaklarına karar verememişlerdi. Nefes nefese ve bitkinliğin eşiğinde olan korsan grubu, titizlikle buluşma noktalarına geldi. Umutsuzluğa kapıldıklarında limanın ortasının büyük bir yangınla kaplandığını keşfettiler. Mavnalarının (küçük tekneler), bazı kontrol dışı korsanlar tarafından hayal kırıklıklarını gidermek için araç olarak kullanıldığını fark ettiler. Hem haberci hem de tekneleri korumak için geride bırakılan üç korsana gelince, hiçbiri hayatta kalmamıştı.

Cennet asla insanın yolunu kapatmaz (Çince deyim – asla umudunuzu kaybetmeyin). Burayı tanıdıklarından yola çıkan korsan grubu, limanın yakın bir bölgesine arama yapmak için gittiklerinde, orada demirlemiş küçük boyutlu bir yelkenli tekneyle karşılaştılar. Gemide 10’dan fazla yaşlı ve hasta görünümlü korsan vardı, yoldaşlarını bekliyor gibi görünüyorlardı. Korsanlar Bell’deydi ve Mug’ın hepsi özel olarak seçilmiş elit holiganlardı, her ne kadar yaralanmış olsalar da, çoktan bazı duyularını geri kazanmışlardı. Liderin altındaçekirdek üyeleri Sheyan’ın gemisinde, yelkenli teknedeki korsanların büyük bir kısmını yok ettiler ve 15 metre uzunluğundaki bu yalnız yelkenlinin kontrolünü başarıyla ele geçirdiler.

Sheyan ve arkadaşları geçici olarak güvende olsalar da, yakın bir sorun vardı. Hayatta kalan korsanlar bu yelkenliyi kullanmaya yetiyordu ama savaşta kendilerini korumaya yetmiyorlardı. Denizde bir düşman gemisiyle karşılaştıklarında ölmeyi bekleyen ördekler gibi olurlar. Denizdeki yulaf lapasına (tam bir karmaşa) bakarken, Bel ve Mug’un şu anda 10 milden fazla batıda olduğunu bilmelerine rağmen, hiç kimse oraya düz bir çizgide yelken açmayı önermeye cesaret edemedi.

Bazıları, kendilerini alması için Ammand’a haber vermeleri için önden adam göndermeyi önerdi, ancak gönüllüler istedikten sonra herkes ağzını sıkı tuttu. Herkes bu kaotik Tortuga limanından yaralı olarak geçmenin sonuçlarını biliyordu.

Bir dizi tartışmanın ardından Sheyan, adanın kuzey tarafı boyunca dolambaçlı bir rota izlemeyi önerdi. Bunun sonucunda dönüş yolculukları yarım saatin üzerine çıkacak, ancak güvenlikleri en az %80 garanti altına alınacaktı. Kale girişindeki felaketin ardından çok az kişi Sheyan’ın önerisine itiraz etti ve hızla fikir birliğine vardılar.