Bölüm 949: Büyüme

Bölüm 949: Büyüme

Çevirmen: Sean88888 Editör: Elkassar1

Eskiden hareketli bir yer olan bar, sahibi ve misafirleri parçalara ayrıldığından beri tamamen terk edilmiş durumdaydı. Daha da tuhafı, trajedinin yakındaki sakinler üzerinde yarattığı garip etkiydi. Olayın ardından çevredeki tüm evcil hayvanlar, son hayvana kadar kaçmıştı.

Geceleri tüm sakinler aynı rüyayı görürdü. Rüyalarında çıplaktılar ve bir çarmıha gerilmişlerdi. Etraflarında onları kanlı bir şekilde kırbaçlayacak bir sürü korkunç koyu yeşil diken vardı!

Bu koşullar altında en cesur olanlar bile artık orada yaşamaya cesaret edemiyor. Dışarı çıkan herkes hastalanacaktı ama çok şükür hayat bundan sonra normale dönecekti. Haber kısa sürede yayıldı ve sonunda herkes taşınmayı seçti.

Bu nedenle Kardinal geldiğinde neredeyse hiç kimse onu görmedi. Burada sadece yerel sakinlerden olan yaşlı bir ayyaş vardı. En çok korktuğu şey kabus görmek değil, alkol alacak parasının olmamasıydı. Diğer insanlar aceleyle uzaklaştıklarından arkalarında pek çok hantal eşya bıraktılar. Bunlar yaşlı adama içki alması için para sağlıyordu.

Yaşlı adam gürültüyü duyduğunda, bir hırsızın “bölgesini” işgal ettiğini ve kendisine ait olan mülkleri elinden almak istediğini düşündüğü için başlangıçta öfkeyle oraya koştu, ancak Kardinal’in kıyafeti hemen dikkatini çekti. Rahip cübbesinin aslında Kardinal’in vücudundan çıktığını anlaması biraz zaman aldı. Beyni tükettiği tüm alkolden dolayı körelmiş olsa bile, bu kadar tuhaf bir sahne hala ona korku aşılıyordu.

Doğal olarak kaçmaya çalıştı ama Kardinal onu çoktan keşfetmişti ve ona asla bu şansı vermeyecekti.

Kardinal’in parmağının bir ucuyla yaşlı adam sanki tek başına havada süzülüyormuş gibi hızla yerden kaldırıldı. Çığlık atıp tekme atarak pantolonunun cebinden bir şişe Chivas’ın düşmesine neden oldu. Chivas şişesi yere düştü ve tatlı alkol kokusu anında havaya yayıldı. Hayatının aşkını kaybetmesi, yaşlı ayyaşın Kardinal’e bol bol küfretmesine neden oldu.

Kardinal’in gözleri soğudu.

“Seni aşağılık insan. Tanrı’nın yüceliğine küfretmeye nasıl cüret edersin?”

Yaşlı adamın sesi elini sallayınca anında kesildi. Bütün vücudu aniden… ayrıldı. Evet ayrılmış, patlamamış. Vücudunun nazik bir şekilde parçalanma şeklini tarif etmek zordu; et haşlandığında kemikten parça parça dökülüyordu aynı şekilde. Sahne sakin bir zulüm yaydı!

Birkaç saniye sonra yaşlı adam tamamen parçalanmıştı. Saçı, derisi, eti ve kemikleri özenle ayrılmış ve havada asılı kalmıştı. Kana gelince, bunlar Kardinal’in önünde basketbol topu büyüklüğünde bir küre şeklinde toplandılar.

Kardinal’in elini bir kez daha sallamasıyla kalıntıların geri kalanı yere düştü. Bu arada, basketbol topu büyüklüğündeki kan küresi, korkunç, yarı saydam bir kan aynası oluşturmak üzere Kardinal’in önüne yayıldı!

Kardinal kan aynasından burada olup biten her şeyi soğuk, kayıtsız gözlerle gördü… Çok sayıda insan çıkışa doğru akın etti ama sanki hepsini engelleyen şeffaf bir bariyer varmış gibi görünüyordu. İnsanlar histerik bir şekilde çığlık attılar ama işe yaramadı. Sonra Togo, deforme olmuş koluyla geldi, gülüyordu ve ahlaksızca katlediyor, cesetleri parçalara ayırıyordu.

Kardinal ileri doğru ilerledi. Bu trajik sahnelere kayıtsız kaldı. Kan aynası da onunla birlikte hareket etti. Sonunda dans pistinin ortasında durdular. Küllere dönüşen kemik sözcükler bir kez daha vizyonunda belirdi. Kardinal mırıldanmadan edemedi:

“Ne kadar güzel bir çılgınlık! Ne kadar canlandırıcı bir kötülük!”

Daha sonra Kardinal kemik sözlerin olduğu yere gitti ve derin bir nefes aldı. İçine çektiği nefes hiç bitmeyecekmiş gibi görünüyordu. Güç o kadar güçlüydü ki, şiddetli bir rüzgar tüm kasvetli yeraltı boşluğunda esti. Rüzgar sadece kağıt ve plastik torbalar gibi hafif şeyleri dağıtmakla kalmadı, şarap şişeleri gibi daha ağır şeyleri de etrafa fırlattı!

Bundan sonra Kardinal’in elleri parladı. Etrafta esrarengiz bir şekilde ilahi ve müjde sesleri yükseliyordu. Zeminden hafif bir rahatsızlık hissediliyordu. Daha sonra,kutsallık hissi veren bir sembol yavaş yavaş ortaya çıktı.

Sembol yedi ölümcül günahtan birini temsil ediyordu: Gurur!

Dikkatli bakıldığında sembolün birdenbire ortaya çıkmadığını, serçe parmağın küçük bir kemiğinden oluştuğunu görürlerdi!

Kardinal parmak kemiğini başparmağı ile işaret parmağı arasında sıkıştırdı ve ardından yavaşça övgü dolu bir ses tonuyla haykırdı:

“Tekrar hoş geldiniz, çocuklarım, hizmetçilerim, silahlarım……”

Sonra Kardinal ağzını açtı ve kemiği yuttu!

************

“Tekrar ediyorum, ödüller, fahri vatandaşlıklar, sertifikalar, madalyalar gibi yüzeysel şeylerle ilgilenmiyorum!”

Ses Sheyan’a aitti. Bunu güzel ve düzgün vücutlu bir kadına kesinlikle belirsiz bir şekilde anlatıyordu.

Bu güzel bayanın yüzündeki gülümseme açıkçası biraz zorlamaydı çünkü çok az insan ona hayır diyebilirdi. Ne yazık ki, gözünün önünde bu adamla uğraşırken muhtemelen tüm hayatı boyunca reddedildiğinden daha fazla reddedilmişti.

Onunla Sheyan arasındaki konuşmanın konusu esas olarak Sheyan’ın kasıkları etrafında dönüyordu……veya daha doğrusu Sheyan’ın kasıklarının 50 cm yukarısındaki nesne.

Sheyan şu anda o noktada bir anahtarlığı ileri geri sallıyordu. Anahtarlığın ucunda eski ve sıradan görünüşlü bir zil vardı. Çok az insan zilin içinde Dünya gezegeninin yok olmasına yol açabilecek Galaksinin yattığını biliyordu. Birkaç adam bu sahneyi güvenlik kamerasından derin nefesler alarak izliyordu. Kadının derin dekoltesini ve çekici kıvrımlarını tamamen görmezden geldiler ve gözlerini sımsıkı zile yapıştırdılar.

“Hiç şüphe yok. Arquillianlıların istediği Galaksi bu.”

“Hedefimizi doğruladığımıza göre, ne bekliyorsunuz o zaman? Kalkanları, anestezik silahları ve coplarıyla çevik kuvvet polisini getirin! Neden onunla pazarlık yapıyorsunuz? Doğruluğun zamanı değil!”

“Sıradan bir insan değil efendim. Topladığımız bilgilere göre, Galaksi’yi çıplak elleriyle sadece 0,2 saniyede yok edebilir ve ardından en az beş gardiyanı öldürebilir. Onu dizginleyemeyebiliriz bile. Onun başka bir tür son derece gelişmiş uzaylı exosuit olabileceğinden şüpheleniyoruz.”

“Lanet olsun! Arquillian’lılar prenslerinin katilinin cesedini gördükten sonra bize bir hafta daha süre vereceklerine söz verdiler, ama zaman kaybedemeyiz! Ne pahasına olursa olsun o şeyi alın!”

“Size katılıyorum efendim, ancak talep ettiği fiyatı bizim için kabul etmek zor. Enerji darbeli silahımızın en son teknolojisinin planını istiyor! Ve yalnızca hızlı bir şekilde art arda ateş edecek şekilde özelleştirilebilen türü kabul eder!”

(TL: Muhtemelen bu silah – http://meninblack.wikia.com/wiki/Tri_Barrel_Plasma_gun)

“Tanrım, en son teknolojimizi nasıl öğrendi? Balık uzaylıları bize sadece en önemli darbe bobini teknolojisini beş ay önce sattılar!”

“……”

Sheyan kontrolü elinde tutma hissinden o kadar keyif alıyordu ki Jinkuang’ın onun yerine hareket etme ricasını görmezden geldi. Yavaşça şezlonga yaslandı ve önündeki ateşli sarışının gözlerine baktı ve başını sertçe salladı:

“Bu bir ‘hayır’, Bayan Spence. Bana on kez daha sorsanız bile, aynı cevabı on bir kez vereceğim. Ben Amerikalı değilim, dolayısıyla büyük Amerika Birleşik Devletleri’ne ait olma ve sorumluluk duygum yok. Galaksinin kaybını telafi etmek için acilen bazı önemli ödüllere ihtiyacım var, aksi takdirde yok etmeyi tercih ederim. bunu kendi ellerimle yaptım – bu arada, lütfen bana sütlü ve ballı bir fincan kahve daha doldur, sıcak, teşekkürler ”

MIB’nin tüm girişimleri Sheyan’ın önünde başarısızlıkla sonuçlandıktan sonra, sonunda Sheyan’ın zulmüne teslim oldular. Sheyan’a tek kullanımlık bir kişiselleştirme planı verdiler.

Kişiselleştirme sonrasında ateşli silaha istenildiği zaman sökülebilen bir enerji muhafaza modülü takılabiliyor. Ateşli silahın atışları, MIB’nin özel darbeli silahlarına benzer bir etki kazanacaktır.

Bu atış modülü son teknoloji olduğundan, uzun bir şarj aşamasına girmeden önce hızlı bir şekilde art arda iki kez atış yapabiliyordu. MIB’in darbe silahlarının yıkıcı gücü göz önüne alındığında, art arda iki kez ateş edebilmek çok zorlu bir saldırı anlamına geliyordu; ancak bundan sonra en az yarım saat boyunca yeniden şarj edilmesi gerekecekti. Yalnızca tek bir atış yapılsaydı, enerji yalnızca 10 dakika içinde yenilenirdi.

ŞeyAslında MIB tarafından kullanılan büyük darbeli silahlar gibi takas çipi olarak Galaxy ile bundan daha fazlasını elde edilebilirdi, ancak bunlar “bu dünyadan çıkarılamayacak” şeyler olarak işaretlenecekti. Sheyan böylece Galaksiden şantaj yapabileceği miktarın bir sınırı olduğunu fark etti. Bu sınır aşılırsa, karşılığında aldığı şeylerin bu dünyadan çıkarılmasına izin verilmezdi.

Sheyan’ın işlemi tamamlamak için acelesi yoktu. Bir sonraki Kan Algılaması bitene kadar utanmadan MIB karargâhında kalmaya devam etti. Sheyan hatasından ders almıştı; bu sefer Ajan Z’ye tutkal gibi yapıştı. Böylece Kan Algılama’dan çok fazla şüpheye düşmeden güvenli bir şekilde kurtuldu.

Sheyan ve Aziz’in güvenlik uğruna Kan Algılama’dan uzak durma kararı, kaotik bir savaştan kaçınmalarını sağladı. Ancak onların haberi olmadan, bu aynı zamanda Kardinal’e güçlenmesi için yeterli zamanı da verdi. Bu zamana kadar Kardinal yedi ölümcül günahın tümünün gücünü toplamıştı. Sheyan ve Aziz ortaya çıkar çıkmaz, eşi benzeri görülmemiş bir dehşetle karşılaşacaklardı!