Bölüm 94: Neye Bakıyorsun?

Bölüm 94: Neye Bakıyorsun?

Çevirmen: Pika

Zu An şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırdı. “Yuan Wendong’u bir kez daha sinirlendirmemi mi istiyorsun?” Karısından böyle bir teklif beklememişti.

Chu Chuyan, Zu An’ın gözünü korkutmuş olabileceğini düşündü ve ekledi, “Merak etme, yarın sana eşlik edeceğim. Onu ne kadar kızdırırsan kızdırsan da, güvenliğini sağlamak için orada olacağım.”

Vay, neredeyse bir itiraf gibi görünen bu ani açıklama da neyin nesi? Neden pozisyonlarımız tersine dönmüş gibi geliyor… Eh, sanırım sorun değil. Sonuçta başkalarını sömürmek oldukça havalı.

Zu An olumlu bir şekilde başını salladı. “Emin ol tatlım. Sen karar verdiğine göre, onu öfkeyle havaya uçuracağımdan emin olacağım!”

Zu An’ın Chu Chuyan’dan ‘bal’ diye bahsetmesi Chu Chuyan ve Qin Wanru’nun kaşlarını çatmasına neden oldu ama ikisi de daha fazla yorum yapmadı.

“Abla, yarın akademiye mi gideceksin?” Chu Huanzhao’ya sordu.

“Ben. Yüzündeki ifade nedir?” Chu Chuyan’a gülümseyerek sordu. “Akademide sorun çıkarmış olabilirsin ve öğretmenlerin bana şikayette bulunacağından mı endişeleniyorsun?”

“Elbette hayır! Sadece uzun bir süredir akademiye gitmedin. Sadece çok sevindim,” diye öfkeyle yanıtladı Chu Huanzhao, Zu An’a gizli bir şekilde göz kırptı. “Bundan bahsetmişken, Sky sınıfının yarın aritmetik dersi yok mu?”

“Doğru” diye yanıtladı Chu Chuyan. “Aslında akademideki yetiştirme derslerinin çoğu artık bana pek bir şey ifade etmiyor. Bu aritmetik dersleri çok daha faydalı. Sonuçta Chu klanının ilgilenmesi gereken finansla ilgili pek çok sorunu var.”

Chu Huanzhao gülümsemesini bastırmak için elinden geleni yaptı, çabadan yüzü gerildi. “Akademi yeni bir aritmetik öğretmeni getirdi. O daha çok hoşunuza gidebilir.”

“Aritmetik öğretmenini değiştirdiler mi? Yang Wei’ye ne oldu?” Chu Chuyan bu haberi duyunca şaşırdı. Chu klanındaki meselelerle o kadar meşguldü ki akademideki son olaylara hiç dikkat etmemişti.

“Görünüşe göre Yang Wei, öğrencilerine baskı yaptığı için kovulmuş,” diye yanıtladı Chu Huanzhao belirsiz bir şekilde.

Chu Chuyan cevap vermek için zaman ayırdı. “Yang Wei’nin bazı ciddi karakter kusurları olduğunu inkar edemem. Ancak onun aritmetikteki becerileri gerçektir. Yeni öğretmenin onun yerini doldurabileceğinden emin değilim.”

“Ah, kesinlikle yapacak!” Chu Huanzhao cevap verirken Zu An’a bir bakış attı. “Yang Wei bugün erken saatlerde yeni öğretmenle rekabete girdi ama tam bir kayıp yaşadı.”

“Huanzhao, neden konuşurken kayınbiraderine bakıyorsun?” Qin Wanru hoşnutsuzlukla sordu. İkinci kızının Zu An’a aşırı derecede yaklaştığını hissetti. Öte yandan Huanzhao her zaman samimi bir çocuktu. Bunun üzerinde çok mu fazla düşünüyorum?

Chu Huanzhao yanıt olarak dilini çıkardı. Ebeveynlerinin önünde Zu An’la övünmeyi planlamıştı ama ablasının ertesi gün akademide aritmetik dersi alacağını doğrulayınca fikrini değiştirdi.

Sınıfa girip öğretmenin Zu An olduğunu gördüğünde vereceği tepkiyi görmeyi çok isterim.

Sadece hayal etmek bile onu heyecanlandırmaya yetiyordu.

“Tam bir kayıp mı? Emin misin? Yang Wei kalibresinde birinin tamamen mağlup edileceğini hayal etmek zor.” Chu Chuyan hayrete düşmüştü. “Yarışma nasıl yapıldı?”

Chu Huanzhao dizginsiz bir heyecanla hikayeyi anlatmaya başladı. “Her şey Yang Wei’nin yeni öğretmene yirmi soru sormasıyla başladı. Beklenmedik bir şekilde, yeni öğretmen hepsini hızla yanıtladı ve hepsini doğru yaptı. Bundan sonra yeni öğretmen Yang Wei için yirmi soru sordu ama elinden gelenin en iyisini yapmaya çalıştıktan sonra Yang Wei tek bir soruyu bile doğru cevaplamayı başaramadı.”

“Tek bir soruyu bile doğru cevaplayamadı mı?” Chu Chuyan gözlerini genişletti. “Bu nasıl mümkün olabilir? Yeni öğretmen ne tür sorular sordu?”

Chu Huanzhao, Zu An’a bir bakış attı ve gözlerindeki neşeyi açıkça gördü. Şu anda gizliden gizliye seviniyor olmalı. Heh, onun adına övünmek için ne kadar çok çalıştığıma bak. Bunun için ondan iyi bir şey bekleyeceğim.

“Yeni öğretmenin sorduğu sorular biraz tuhaftı…” Yirmi soruyu kabaca açıklamaya başladı. Emin olmadığı konularda doğal olarak yardım için Zu An’a başvurdu.

Kimse yoknasıl dahil olduğunu anlattı. Sonuçta açık bir yarışmaydı ve Zu An akademinin öğrencisiydi. Yarışmanın ayrıntılarını bilmek onun için fazla bir şey değildi.

Yirmi soruyu dinledikten sonra Chu Chuyan hayretle nefesini tuttu. “Bu yeni öğretmen gerçekten müthiş görünüyor. Onu biraz merak etmeye başlıyorum.”

“Olmalısın.” Şakasını yapmayı başardığı için Chu Huanzhao’nun gözlerinde neşeli bir parıltı parladı. Bu kadar mutlu olmayalı uzun zaman olmuştu.

“Hmph, bu küçük numaralardan başka bir şey değil.” Qin Wanru burnunu çekti. “Sonuçta, kişinin uygulaması hâlâ bu dünyadaki en önemli şeydir. Uygulamanızın ilerleyişini bu tür önemsiz şeyler yüzünden ertelemeyin.”

“Chuyan, yıllar boyunca aile işini yönetmemize yardım etmen iyi, ama bunların hepsi önemsiz. Bunlara fazla kapılmamalısın,” dedi Chu Zhongtian.

Chu Chuyan gülümseyerek cevap verdi: “İçiniz rahat olsun, önceliklerimi biliyorum.”

Chu Zhongtian rahatlayarak başını salladı. “Bu iyi. Genç yaşta bile her zaman olgun davrandın ve annenle benim daha önce senin için endişelenmemize gerek kalmamıştı.”

Qin Wanru ikinci kızına dik dik baktı. “Huanzhao, ablana bir bak. O zaten önceliklerini belirledi, sen ise hâlâ günlerini boş boş geçirip başını belaya sokarak geçiriyorsun.”

Chu Huanzhao’nun yüzündeki gülümseme anında dondu. Ablama iltifat etmek istediğini biliyorum ama kesinlikle gelip beni azarlamana gerek yok!

Bu arada Zu An, Chu Huanzhao’nun ilk tanıştıklarında neden bu kadar asi olduğunu anlamaya başlıyordu. Küçüklüğünden beri sürekli olarak olağanüstü ablasıyla kıyaslanıyor ve ne yaparsa yapsın ona yetişemiyordu. Onun konumundaki herhangi biri kaçınılmaz olarak bu konuda kendini kötü hissedecektir.

Üstelik Chu Chuyan’ın da oldukça soğuk bir kişiliği vardı. Sonuçta bu ailede tek bir sıradan insan bile yokmuş gibi görünüyordu. Bir bakıma Chu Zhongtian ve Qin Wanru çocuk yetiştirmede pek iyi değillerdi.

Neyse. Mutsuz bir çocukluk geçirdiğine göre sanırım onunla biraz daha ilgilenmeye çalışmalıyım.

“Sen de Zu An!” Qin Wanru kızını azarlamak üzereyken Zu An’ın kenardan rahat bir şekilde izlediğini fark etti. Zu An’ın aileye katılmasından bu yana yaşanan sorunları düşündü ve öfkesi daha da arttı. Neden bu kadar umursamaz davranıyorsun? Huanzhao’dan daha kötüsün!

Zu An hayrete düşmüştü. Bir anda bu işe bulaşmayı beklemiyordu.

Chu Huanzhao, Zu An’ın hasarı karşılamak için orada olduğunu görmekten memnundu. Görünüşe göre hayatım artık kayınbiraderimin aileye katılmasıyla daha iyi hale gelebilir.

“Evet, öğretilerine kulak vereceğim kayınvalidem,” diye yanıtladı Zu An itaatkar bir şekilde. Burada asıl yetkilinin kim olduğunu çok iyi biliyordu. Her halükarda Qin Wanru’yu gereksiz yere kışkırtması için hiçbir neden yoktu.

“Unut gitsin!” Qin Wanru, Zu An’a daha çok çalışması için ders vermek üzereydi ve xiulian uygulayamasa bile en azından aile işine yardımcı olabileceğini ve Chu Chuyan’ın stresini hafifletebileceğini söyledi. Bu şekilde Chu Chuyan’ın yetenekleri boşa gitmeyecekti.

Ancak aniden Chu Chuyan’ın onu içeri alma niyetini hatırladı ve sözleri ağzından çıkamadı.

Zu An’ın doğası göz önüne alındığında, onun yerine Huanzhao’ya ders vermek onun zamanını daha iyi değerlendiriyordu. Gelecekte yardımcı olma ihtimali daha yüksekti. Bunun üzerine keskin gözlerini ikinci kızına çevirdi ve dırdır etmeye başladı.

Chu Huanzhao şaşkına dönmüştü. Neden beni dırdır ediyorsun? Yemeğimi huzur içinde yememe izin ver, tamam mı?

Akşam yemeği bittikten sonra Zu An odasına döndü ve kazandığı Öfke puanlarını kontrol etti. Yaklaşan Klanlar Turnuvası ve Evanescent Lotus’u içeren Ursae Zindanının yakında açılmasıyla birlikte, onu desteklemek için büyük bir güce ihtiyacı olacaktı.

Yuan Wendong’un iki gün sonra yapılacak Klanlar Turnuvası için ne planladığını Tanrı bilir.

Yuan Wendong, Pei Mianman tarafından ezilmiş olsa da onun beşinci seviye bir gelişimci olduğu inkar edilemezdi. Eğer alçakça bir hareket yapıp onu düello ringinde öldürürse…

Bu küçük bir ihtimal gibi görünüyor. Sonuçta Chu klanı beni destekliyor.

Ancak Yuan Wendong’un dikkatsizlik numarası yapıp görevi devralması hâlâ mümkündü.uzuvlarından biri ya da buna benzer bir şey. Önceki yaşamında pek çok roman okumuştu ve aralarında en aşağılık olanlar genellikle soylu klanların çocuklarıydı.

Chu Chuyan güvenliğini sağlayacağına söz vermiş olsa da tüm yumurtalarını tek sepete koymak Zu An’a göre değildi. Kendi başına güçlü olmak gidilecek gerçek yoldu.

Son çekilişte biriktirdiği puanlar da dahil edildiğinde şu anda 88.018 Öfke puanına sahipti. Çoğu, Jiang Luofu’nun Brightmoon Akademisi’nin aritmetik öğretmeni olarak Yang Wei’den görevi devralacağını açıklamasının hemen ardından kalabalığın içinden gelmişti.

Hehe, durumdan hemen yararlanıp onları tetikleyecek kadar zekiydim.

Bunu düşünmek bile onu neşeyle doldurdu. Bu olay aynı zamanda bir kişiden Öfke puanlarını sıkıştırmaya çalışmanın onun için ne kadar verimsiz olduğunu da güçlendirdi. Bütün bir kalabalığa aynı anda meyve suyu sıkmak çok daha iyiydi. Dürüst olmak gerekirse akademi hâlâ onun gerçekten parlamasına yetecek kadar büyük bir sahne değildi. Sonunda binlerce kişinin karşısına çıkıp her birinden her bir Öfke noktasını çıkaracağı bir gün gelecekti.

Bunu düşünmek bile beni biraz heyecanlandırıyor.

Geleneğe sadık kalarak piyango çekilişine başlamadan önce ellerini ve yüzünü yıkadı.

Beklendiği gibi bir dizi ‘Oynadığınız için teşekkürler!’ mesajı aldı.

Ancak Zu An buna çoktan alışmıştı. Piyangoyu çizmeye devam etti ve ışık işaretleyicisinin klavyedeki çeşitli tuşlar üzerinde uçuşmasını izledi.

Oynadığınız için teşekkürler… Ki Meyvesi… Oynadığınız için teşekkürler… Oynadığınız için teşekkürler… Ki Meyvesi… Neye Bakıyorsunuz… Oynadığınız için teşekkürler… Ki Meyvesi…

Zu An, piyango çekmeyi bir angarya olarak görmeye başlamıştı. Eğer birkaç milyon Öfke puanı toplamayı başardığı gün gelseydi, muhtemelen parmakları kırılıncaya kadar resim çiziyor olurdu.

Hım? Bir dakika bekleyin. Az önce tuhaf bir şey mi anladım?

Zu An bildirim günlüklerine baktı ve yeni bir beceri kazanmayı başardığını fark etti.

Kendini biraz uyuşuk hissediyordu ama yeni bir şey çizdiğini fark ettiğinde ayağa kalktı. Elde ettiği son birkaç becerinin hepsi oldukça faydalıydı ve yeni becerinin ne olabileceği onu heyecanlandırıyordu.

‘N’ tuşunun yandığını gördü. Dokundu ve üç kelime gördü: Ne Bakıyorsun?

Zu An şaşkına dönmüştü. Klavye benimle dalga mı geçiyor?

Bir kez daha ‘N’ tuşuna bastı ama aynı üç kelime sanki aptallığıyla dalga geçiyormuş gibi ekranda oyalandı.

“Ne oluyor? Sana bakıyorum, bok kafalı!” Zu An öfkeyle kükredi.

*Ding~*

Sanki bir tür koşul yerine getirilmiş gibi ekranda birkaç satır daha belirdi.

Şu beceriyi edindiğiniz için tebrikler: Neye Bakıyorsun!

Beceri Etkisi: Bunun belli bir bölgede tabu bir tabir olduğu söyleniyor. Bir kez kullanıldığında şüphesiz kan dökülmesine yol açacaktır. Bu beceriyi her kullandığınızda, hedefiniz “Sana bakıyorum, bok kafalı!”

Zu An şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırdı. Hepsi bu mu? Başka bir şey yok mu?

Vazgeçmek istemeyerek, ince bir yazı veya buna benzer gizli bir şey var mı diye gözlerini kısarak baktı ama başka hiçbir şey bulamadı.

Bu boktan beceri de ne?! Hedefime birkaç kelime söyletmenin ne faydası var?