Bölüm 931: Beşinci Fırın

Bölüm 931: Beşinci Fırın

Çeviren: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Sevgiler.

İnsanların yaşamlarını sürdürürken destek direğidir. Arkadaşlar arasındaki aşk, sevgililer arasındaki aşk, ailevi aşk, nezaketten doğan aşk olabilir. Dünyaya gösterildiklerinde tek tip sevinç ve kederi açığa vururlar.

Dark Mountain, Su Ming’in ev sevgisini hissetmesine olanak sağladı. Büyükleri ona nezaketten doğan sevgiyi verdi. Arkadaşları ona arkadaşları arasındaki sevgiyi veriyordu ve hayatındaki kadınlar onun şefkat hissetmesine izin veriyordu ama romantik aşkı değil. Bunların hepsi Su Ming’in değerli anılarıydı.

Dokuzuncu zirveye olan sevgisi, aile sevgisi ile nezaketten doğan sevgi arasında bir sevgiydi. Bu ses kanına karışmış, anılarına kazınmış, karanlığa büründüğünde annesinin mırıltılarından farklı bir sıcaklığa dönüşmüştü.

Bu sevgi ve sıcaklık, karanlıkta gözlerini kapattığında yoluna devam etmesini sağlayan şeydi. Sonuçta… o hala insandı. Eti ve kanı olan bir insan.

Elinde sınırsız miktarda ilahi yetenek olsa bile, uzun yıllar yaşamış olsa ve artık kadim bir varlık olsa bile, öldürmeye karşı çoktan uyuşmuş olsa bile ve elleri kana bulanmış olsa bile… gözlerini kapattığında en sık aklına gelen şeyler hâlâ Karanlık Dağ’daki kaygısız kahkahaların yanı sıra dokuzuncu zirvede, ağabeyleri ve Ustası tarafından korunurken hissettiği sıcaklıktı.

Ancak gerçek çok sertti. Sanki bütün özlemlerini türlü türlü dönemeçlerle dolu parçalara ayırmış ve anılar denen bataklığın derinliklerinde mahsur kalmışlardı… O bataklığa elini uzatabilirdi ama hepsini çıkaramazdı. O anıların yalnızca küçük bir kısmını sürükleyebilecekti.

Göz açıp kapayıncaya kadar görüş alanından kaybolan sahneleri dondurmak için gerçekten ilahi yeteneklerini kullanmak istiyordu, ancak onları donduramasa bile, her zaman küçük bir taş bataklığa düşecek, hafif dalgalanmalara neden olacak ve hatırlayabilmesi için hafif bir dokunuş verecekti.

Geçmişte olup biten o kadar çok şey vardı ki, artık bu sessiz çorak arazide Efendisine bakarken, bunlar havada yankılanan bir iç çekişe dönüşmüştü. Su Ming önündeki heykele baktı ve heykelin antik havasını hissetti… Bu kişiyi nasıl unutabilirdi?

Su Ming heykelin yanında diz çöktü ve gözlerinden yaşlar aktı.

Dijiu Mo Sha’nın sesi kulaklarına girdi, sonra gitti. Su Ming onu duymamış gibiydi. Sanki bakışları yüzünden zaman durmuş gibi sessizce Efendisinin heykeline baktı.

Bilinmeyen bir süre geçtikten sonra Su Ming başını eğdi ve Ustasının ayaklarının yanında avuç içi büyüklüğünde beş taş gördü. Oraya yerleştirildiler ve devin taş heykeline bağlandılar. Sanki… heykel yaratıldığından beri var olmuşlardı.

Su Ming o taşlara baktı ve bakışları dördüncü taşa takıldı. Bu taşın hafif mor bir tonu vardı ve diğer dördünden biraz farklıydı. Su Ming’in bakışları oraya düştüğünde ruhunun oraya yönlendirildiğine dair hafif bir his vardı.

“Patrik bu beş taşı geride bıraktı. Dedi ki… eğer öğrencileri bir gün gelirse, beş tanesi arasında kendi taşlarını bulabilecekler. Eğer bu taşları eritebilirlerse onlardan şüphelenmeye gerek kalmayacak. Onlar onun öğrencileri,” dedi Dijiu Mo Sha alçak bir sesle.

Su Ming dördüncü taşa baktı. Sağ elini kaldırdı ve yavaşça taşın üzerine koydu. Bunu yaptığı anda Dijiu Mo Sha gözlerini taşa odakladı ve onu dikkatle izledi.

Mor bir parıltı gördü. O mor ışık anında gökyüzüne yükseldi ve tüm gökyüzünü aydınlattı. Su Ming’in figürü o mor ışıkla kaynaşmıştı. Dijiu Mo Sha baktığında Su Ming’in figürünün zar zor farkedildiğini fark etti.

Su Ming ürperdi. Mor ışık yayıldığı anda Tian Xie Zi’nin varlığını inanılmaz derecede net bir şekilde hissetti. Bu varlık onun etrafındaymış gibi görünüyordu, sanki her zaman bu yerde varmış ve müridinin gelmesini bekliyormuş gibi.

Uzun bir süre sonra mor ışık dağıldı. Su Ming, Tian Xie Zi’nin yanında durduheykeli ve yerdeki beş taş artık dörde dönüşmüştü.

“Ben, Dijiu Mo Sha, dördüncü büyük kardeşimi selamlıyorum!” Dijiu Mo Sha bu sahneye tanık olduğunda yumruğunu avucunun içine aldı ve hiç tereddüt etmeden Su Ming’e selam verdi.

Su Ming konuşmadı. Bakışlarını Dijiu Mo Sha’ya çevirmeden önce bakışları heykelin yanındaki beşinci taşa takıldı.

“Bana ne dedin?” Su Ming’in gözlerinde şiddetli bir bakış belirdi.

“Patrik İlahi Öz Yıldız Okyanusu’na geldikten sonra, Dokuzuncu Kabile için aydınlanma sağladığında ben de onun öğrencisi oldum. Patriğim bana dört öğrencisinin sahip olduğu ilahi yeteneklerden bahsetti. Dördüncü taşı uyandırabildiğine göre, o zaman patriğin ayrılmadan önce söylediklerine göre… sen Su Ming olmalısın!” Dijiu Mo Sha, Su Ming’e bakmak için başını kaldırdı.

“Ustamın aldığı dört öğrenci arasında ben en sıradan olanıyım. En büyük ağabeyim Dokuz Li’nin Lordu, ikinci büyük ağabeyim Tüm Hayaletlerin Kralı, üçüncü büyük ağabeyim her şeyden önce rünler ve mühürler… bizim küçük kardeşimiz olmaya ne hakkın var?” Su Ming’in ifadesi sakindi ama sözlerindeki sert ton hafif, dondurucu bir nitelik taşıyordu.

Artık olgunlaşmamış ve arkasında yeterince deneyim olmayan bir genç değildi. Çok fazla şey yaşamıştı ve aynı zamanda dünyanın zulmüne karşı derin bir anlayışa sahipti. Artık kimseye kolay kolay güvenmiyordu.

Bir kişi onu dördüncü kıdemli kardeşi olarak adlandırsa ve gerçekten de Shifu’nun beşinci öğrencisi olsa bile, bir tür değişiklik meydana gelebilir.

Üstelik bu yalnızca Su Ming’i ilgilendiren bir şey değildi. Bu onun kıdemli kardeşleriyle paylaşması gereken bir şeydi. Başka bir küçük kardeşi aralarına kabul etmek çocuk oyuncağı değildi.

Dijiu Mo Sha bir an sessiz kaldı, sonra alçak bir sesle şöyle dedi: “Ben çok sıradanım. Kendi kabilemdeyken bile sıradandım. Patriğin beni neden ismen müridi olarak aldığını bilmiyorum. Ayrılmadan önce bana dört müridinin adını söyledi ve bir gün buraya gelebilecek müritlerini bekleyebilmem için bana bu yere sık sık gelmemi söyledi.”

Su Ming uzaklara baktı. Eğer yetiştirme gezegeni parçalanmasaydı, bu noktadan gezegende inşa edilen dokuzuncu zirveyi görebilecekti.

“Burası neden ıssız kaldı?” Su Ming bir süre sonra sakince sordu.

“Irklar etrafımızı sardı ve saldırdılar!” Dijiu Mo Sha’nın gözleri, bu sözleri gıcırdayan dişlerinin arasından tükürürken büyük bir öldürme niyeti ve nefretle parlıyordu.

“Neden etrafınızı sardılar ve saldırdılar?” Su Ming hafifçe sordu.

“Çünkü beşinci taş ortaya çıktı ve patriğimiz onu elde etti.” Dijiu Mo Sha yumruklarını sıktı ve sesi havada yankılandı.

Su Ming bir süre sessiz kaldı ve sonunda sordu: “Usta… hala buralarda mı?”

“Yaklaşık bin yıl önce, patrikimiz beşinci taşı aldı ve dört ırkı bizim için götürdü. Biz… onun hayatta mı ölü mü olduğunu bilmiyoruz… Ancak, gizlice araştırmalar yaparak geçirdiğim yıllar boyunca bazı ipuçları buldum. Dört ırk beşinci taşı elde edemedi ve patrikin geçmişte ölmediğine inanıyorum,” Dijiu Mo Sha, Su Ming’in gözlerinin içine bakarken bildiği her şeyi anlattı.

“Beşinci taş nedir?”

“Bu taşı bir kez aldıktan sonra, İlahi Öz Yıldız Okyanusunun merkezinde yer alan beşinci okyanusta olduğunuzda, onu sizi Beşinci Gerçek Dünyanın zamanın akışı içinde kaybolan anahtarına doğru yönlendirmek için kullanabilirsiniz. Hatta onunla Beşinci Gerçek Dünyaya adım atabilirsiniz.”

Su Ming yine sustu.

“Beşinci taşı nasıl ele geçirdiniz ve o nasıl ortaya çıktı?” Dijiu Mo Sha’ya bakarken sordu.

“Beşinci taşı elde etmenin iki yolu var. Biri onu taşıyan kişiden kapmak. Diğeri… beşinci fırının aktifleşmesini beklemek.

“Beşinci fırının ne zaman aktif olacağı bilinmiyor. Bazen on yılda bir etkinleştirilecektir. Bazen yüzyılda bir kez devreye girecektir. Bazen aktif hale gelmesi bin veya on bin yıla, hatta daha uzun bir süreye ihtiyaç duyabilir.

“Beşinci fırın etkinleştirildiğinde, tüm İlahi Öz Yıldız Okyanusu’na yayılacak alevler patlayacak. Bu, İlahi Öz Yıldız Okyanusu’nun ötesindeki galaksilerin bile görebileceği bir şey.

“Alevler bir süre sürekli yanacak. Bu süre zarfında tüm canlılar için bir tür işkence ve imtihan olacak. Ateşten kaçınmamız gerekiyor, yoksa bedenlerimiz ve ruhlarımız yok olacak.

“Ama ateşe yönelip beşinci fırına adım atabilecek güçlü savaşçılar var. Bu sayede büyük bir mutluluk elde edebilirler. Bedenleri sanki arıtılmış gibi kutsallaşacak. Ayrıca Büyülü Hazineleri de elde edebilirler. Bunlardan elde edilmesi en zor olanı beşinci taştır.

“Ancak orada ölüm ihtimali son derece yüksek.

“Beşinci fırının İlahi Öz Yıldız Okyanusu ürünü değil, Büyülü Fırın olduğu söyleniyor. Yandığında Beşinci Gerçek Dünya için sonsuz ruhsal enerjiye sahip yüce hazineler yaratabilir. Beşinci Gerçek Dünya’daydı ama o ortadan kaybolunca fırın İlahi Öz Yıldız Okyanusu’nda ortaya çıktı.

“Hiç kimse onu kişisel Büyülü Hazinesi olarak kullanamaz. Sadece zaman içinde tekrar tekrar patlamasını izleyebilirler ve her zaman şans eseri aramak için oraya adım atan insanlar vardır.

“Şimdiye kadar bu beşinci fırın, İlahi Öz Yıldız Okyanusu’ndaki dört büyük gizemden biri haline geldi!” Dijiu Mo Sha açıkladı.

“Diğer üç gizemden biri de İlahi Öz Yıldızında ara sıra ortaya çıkan ve doğduğundan beri galakside bulunan uzaydaki girdaplardır. Birisi oraya düştüğünde oradan çıkmanın hiçbir yolu yoktur. Bu girdaplara İlahi Öz Yıldız Okyanusunun bataklıkları diyoruz. Bizi bilmediğimiz başka bir dünyaya götürebilirler.

“İkinci gizem, İlahi Öz Yıldız Okyanusu’nun sonsuzluğudur. Çekirdeği bulmayı başarsanız bile, ondan kaç yıl uzaklaşırsanız uzaklaşın, İlahi Öz Yıldız Okyanusu’ndan asla çıkamayacaksınız. Sanki bu galaksi sınırsız kelimesinin timsalidir.

“Üçüncü gizem, tüm Ata Ruhlarının doğduğu yerdir. Aynı zamanda Tüm Ruhlar Salonu olarak da bilinir. İlahi Öz Yıldız Okyanusu’nun kökeninin sırlarının orada saklandığı söylenir ancak Tüm Ruhlar Salonu ortaya çıktığında Kaderin, Yaşamların ve Ölümün Efendileri olmayanlar buraya giremez, bu yüzden insanların içeride ne olduğunu bilmesi çok zordur.” Dijiu Mo Sha’nın İlahi Öz Yıldız Okyanusu’ndaki sırlardan bahsederken sesi uzayda yankılandı.

Su Ming bir süre sessiz kaldıktan sonra tekrar sordu: “Ustanın nereye gittiğini biliyor musun?”

“Beşinci Gerçek Dünyanın girişi. Aslında, Üstadın zaten Beşinci Gerçek Dünya’da olma ihtimali yüksek,” dedi Dijiu Mo Sha hiç tereddüt etmeden.

Su Ming bir anlığına düşünceli bir sessizliğe gömüldü. Tam konuşmak üzereyken aniden Dijiu Mo Sha’nın vücudundan delici bir ıslık geldi. Bu ses iki uzun ıslık ve üç kısa ıslık içeriyordu, çok acil bir his veriyordu.

Ses geldiği anda, Dijiu Mo Sha’nın ifadesi büyük ölçüde değişti ve gözlerinde endişe belirdiğinde bir sürü ses çıkardı.

Sanki bu bir tür dilmiş gibi, ilk düdüğü çalan kişiye yanıt veriyordu.

Bu sefer vücudundan belli belirsiz bir ses daha geldi.

Dijiu Mo Sha’nın ifadesi değişti. Tereddüt etmeden ilerledi, ancak birkaç adım attıktan sonra Su Ming’e bakmak için döndü. Genellikle mesafeli olan gözlerinde artık bir miktar karmaşık duygu ve nostalji vardı.

“Patrikin bana yapma talimatını verdim; arada bir buraya gelerek öğrencilerini bekledim. Durumumu kabul edip etmemeniz benim için önemli değil. Ben… Dijiu Mo Sha, patriğin öğrencisiyim ve ölsem bile… ruhum patriğin öğrencisi olacak!” Bunu söylemeyi bitirdiğinde Dijiu Mo Sha’nın gözlerinde kararlı ve kararlı bir bakış parladı. Başını çevirdi, uzun bir yay çizdi ve anında uzaklara doğru hücum etti.

Su Ming bir an sessiz kaldı. Sonra hafif bir iç çekmeden önce Efendisinin heykeline baktı. Kolunu sallayarak Xu Hui’yi kaldırdı ve ileri doğru bir adım attı. Cesedi anında ortadan kayboldu. Kızıl Alev Dükü vardiyasındayken Dij’in hemen yanında belirdi.Uzakta olan ve aceleyle ileri atılan iu Mo Sha.

“Sen…” Dijiu Mo Sha şaşırmıştı.