Bölüm 93: İki ayın örtüşmesi

Bölüm 93 – İki ayın örtüşmesi

Çeviren: Sunyancai

Keke, Tuo tarafından götürüldü, ancak ancak feci şekilde dövüldükten sonra.

Ayrılmadan önce Tuo ve Keke, Shao Xuan’ın kendileri için iki tane daha yapmasına yardım etmesi halinde Shao Xuan’a bol miktarda yiyecek ödeyeceklerine söz verdiler.

Bumerangların yerli halk tarafından icat edildiği söyleniyordu, ancak ormanlarda oldukça fazla sayıda vahşi hayvan olduğu göz önüne alındığında, burada avlanmaya pek yardımcı olmuyordu. Bumerangların onlar için gerçek anlamda öldürücü bir gücü yoktu.

Ancak alakasız hayvanları ve kuşları uzaklaştırmak için veya vahşi hayvanların dikkatini çekmek için yem olarak kullanılabilir.

Tuo’nun ayrılmadan önce gündeme getirdiği, ileri gruba yeniden katılmaya istekli olup olmayacağı sorusuna gelince, Shao Xuan kesin bir cevap vermedi. Çünkü şimdilik yapmak istediği şey gücünü arttırmaktı.

Tuo ve Keke buraya Ta’nın emriyle gelmemiş olabilir ama Ta bunu önceden biliyor olmalı ve onların gelmelerine engel olmadı.

Ta ne düşünürse düşünsün, Shao Xuan’ın ileri gruba yeniden katılmaya niyeti yoktu çünkü Mai’nin av grubunda kalmak kendisini daha rahat hissediyordu. Shao Xuan’ın daha önceki hasadı ve erdemleri nedeniyle Şaman ona ihtiyaç duyduğu bitkileri sağlayacaktı. Shao Xuan tüm bitkileri Yaşlı Ke’ye vermişti ve Yaşlı Ke geçen birkaç yıla göre çok daha iyi görünüyordu.

Kendine geldiğinde Sezar’ın yerde oturup kırık bumeranga baktığını gördü. Shao Xuan kırık bumerangı toplamak için oraya gitti ve onu yakacak olarak kullanmak üzere içeri attı. Rahatlamak için kurdun kafasına hafifçe vurdu, “Yarın senin için yeni bir tane yapacağım.”

Belki Sezar’ın enerjisi gün içindeki egzersiz nedeniyle çok tükeniyordu ve geceleri çok daha sessiz hale geliyordu.

Shao Xuan kapısında durup gökyüzüne baktı.

Aylar neredeyse yuvarlaktı ve yavaş yavaş üst üste biniyorlardı. Deneyimli eski savaşçıların hikayelerine göre, iki ay birleştiğinde nehir hızla batacaktı.

Değişiklik oldukça açıktı.

Ertesi gün Shao Xuan nehir kenarına geldiğinde su seviyesinin gerçekten de çok düştüğünü fark etti. Nehir, sanki su bir yerden fışkırıyormuş gibi hızla normal akıntıya doğru akıyordu.

aylar dolunay olduğunda “kaybolurdu”.

Nehir düştükten sonra dışarıya bol miktarda alüvyon ortaya çıktı. İnsanlar bu çamurun içinde hareket eden bir şeyi bile görebiliyorlardı. Bazen bilinmeyen bazı kuşlar bu alüvyonların içine uçup toprağı gagalıyorlardı. Ancak ara sıra, alüvyonların arasından dev bir ağız açılıyor ve uçan kuşu çamurun içine sürüklüyordu.

Geriye sadece alüvyon kalsa bile yine de çok tehlikeli bir yerdi. Kabilenin liderlerinin insanların nehir kıyısına yaklaşmasını yasaklamasına şaşmamalı. Tortuya batmak kolay olmasının yanı sıra, toprağın içinde saklanan yaratıklar da büyük bir tehdit oluşturuyordu.

Önümüzdeki birkaç gün içinde iki ay giderek daha fazla örtüşecek ve nehir daha hızlı akacak ve daha da hızlı batacaktı. Artık ilk balık çitinin yanında durduğunuz zaman alüvyon dışında hiçbir şey göremezdiniz. Ancak su seviyesi düşmeseydi insanlar nehir yatağının nasıl olduğunu asla göremezdi.

Alüvyonların yanı sıra, tıpkı mercanlar gibi tuhaf görünüşlü nehir bitkileri de vardı. Diğer bazı nehir bitkileri sıradan su bitkileri gibi hareket edebiliyordu.

İlk balık çitinin on metreden az ilerisinde dik bir yokuş vardı, yüz metre ilerisinde ise oldukça derinleşti. İnsanlar dibini göremedikleri hissine bile kapıldılar.

Nehrin efendileri burada yaşadığı için kesinlikle normal bir nehir değildi. Nehrin gerçekte ne kadar derin olduğunu hayal etmek zordu.

Su “kaybolmadan” önce Shao Xuan nehre bir parça odun atar ve onun akıntıya karşı sürüklenmesini izlerdi. Görünmeyecek kadar uzağa gitmeden önce ormanların hiçbiri batmadı. Belli ki odun yiyen yaratıklar şimdilik nehirde değildi.

Ayların tamamen örtüşmesi yaklaşırken giderek daha anormal hale gelenler yalnızca Caesar ve Chacha değildi. Gece kırlangıçları her zamankinden daha vahşiydi.

Diğer kişiler bunu yapamadıgece kırlangıçlarının çığlıklarını duyabiliyordu ama Shao Xuan duyabiliyordu. Çağrılarında heyecanın izlerini duyabiliyordu. Bu, kana susamışlıktı, kana karşı çıldırtıcı bir susuzluk, onların ateş korkularını yenmelerine yardımcı oldu. Birisi gece elinde bir meşaleyle seyahat etse bile gece kırlangıçlarının çılgınca saldırısına uğrardı. Birçok gece kırlangıcı bu yüzden yanıyordu ama sanki görebilecekleri tek şey saldırının hedefiymiş gibi davranıyorlardı.

Sezar da bu günlerde geceleri ormandaki kurtlar gibi ulumaya devam ediyordu. Geçen yıl Sezar’ın semptomları yaşının genç olması nedeniyle pek belirgin değildi. Ancak bu yıl işler farklıydı.

İlk başta devriye gezen savaşçılar kabileye kurt sürülerinin girmiş olabileceğini düşündüler ancak onu kendi gözleriyle gördükten sonra onun Sezar olduğunu anladılar. Çünkü Sezar eskiden uluma yapmazdı.

Chacha sanki dışarısının tehlikeli olduğunu düşünüyormuş gibi yuvasında kalacak ve hiçbir yere gitmeyecek, hiçbir şey yapmayacaktı. Eğer iştahı artmasaydı Shao Xuan onun hasta olduğunu bile varsayardı.

Ancak dağın aşağısındaki büyük nehir yavaş yavaş kayboluyordu. İnsanların sahip olduğu en sezgisel duygu, sanki dağın aşağısında hiç bu kadar büyük bir nehir olmamış ve geriye kalan tek şey alüvyonla dolu bir uçurummuş gibi suyun çekilip gittiğiydi.

Başınızı kaldırıp uzağa baksanız hiçbir şey bulamazsınız. Nehir yok, kıyı yok, sınır yok.

Eğer bazı deneyimli eski savaşçılar tarafından bu konuda uyarılmamış olsaydı, Shao Xuan anormal fenomen nedeniyle bilinmeyene karşı psikolojik bir paniğe kapılacaktı.

İki ayın tamamen örtüştüğü gece, hava gündüz kadar parlaktı.

İki ay üst üste geldikten sonra, daha büyük bir ay oluşturacak şekilde birleşmiş gibi görünüyordu.

Gökyüzünde asılı duran devasa, yuvarlak bir ay, aşağıdaki her şeye bakan devasa soluk bir göz gibiydi.

O gece, gece kırlangıçları boş nehir yatağının üzerinde çılgınlar gibi dans ediyorlardı ama asla kabileye geri dönmediler.

Kabilenin dağının tepesindeki Şaman, ateş çukurunun yanında bir şeyler mırıldanıyordu. Ateş çukurunun içindeyken, başlangıçta küçük olan alev topu büyük bir top haline geldi ve tüm ateş çukurunu doldurdu. Yüksek alevler havada dans etmeye devam ediyordu, bu da dağın tepesini devasa bir meşale gibi gösteriyordu. Bir şekilde insanların ruh halini hafifletti ve sinirlerini hafifletti.

Bütün kabilede korkunç bir sessizlik vardı. Dağın tepesinde duran Şaman dışında kimsenin dışarı çıkmasına izin verilmiyordu. Shao Xuan’a bu geceden çok önce kamarasında kalması ve kendine hakim olması söylenmişti. Sezar odada uluyor, Chacha ise yuvasında bir tüy yumağı gibi kıvrılıyordu. Elinden gelse başını tamamen omuzlarının altına küçültecekti.

Kulübede bile uzaktan ormandan gelen hayvanların belli belirsiz kükremeleri duyulabiliyordu.

İnsanlar ancak ertesi gün, aylar kaybolup güneş çıktığında dışarı çıktılar. Herkesin yüzünde keyifli bir ifade vardı. İki ayın üst üste gelmesinin fiziksel olarak herhangi bir zararı olmadığı açıktı ama yarattığı korku duygusu herkesin kalbini bulandırmıştı. Onlar ancak dağın tepesindeki alevlerde teselli bulabilirlerdi. Artık çakışan iki ayın gitmesiyle herkes yeniden hayata dönmüş gibi görünüyordu.

İki ayın üst üste bindiği ertesi gece, gökyüzünde de yalnızca bir ay vardı ama önceki geceki kadar büyük değildi. Yakından izlerseniz, iki ayın yavaş yavaş ayrıldığını hafifçe görebilirsiniz.

Gecenin ilerleyen saatlerinde Shao Xuan, ayaklarının altındaki zeminin titrediğini ve giderek daha da kötüleştiğini fark etti. Olaylar hakkında Yaşlı Ke’den biraz daha şey öğrenmişti, bu yüzden bu sefer endişelenmedi. Geçen yılı hâlâ yetim mağarasındayken düşündüğünde, deprem olduğunu sandı ve mağaranın dışına koştu ama geri sürüklendi ve diğer çocuklar tarafından alay edildi.

Gece geç saatlerde Shao Xuan titreyen yer yüzünden yeniden uyandı. Titremenin yanı sıra, on bin atın birlikte dörtnala koşması gibi çok kuvvetli, yüksek sesler de vardı.

Havada giderek daha fazla buhar oluştuğundan, hava giderek daha nemli hale geldi.

Dışarıda rüzgar sert esiyordu ve etrafa saçılan çakıllar ahşap duvarlara çarparak çatlama sesleri çıkarıyordu. Shao Xuan eviahşap duvarların çakıl tarafından delinip delinmeyeceğini merak ediyordum.

Gümbürtü sesi daha da büyüdü.

Ayak altındaki zeminde şiddetli sarsıntıların eşlik ettiği gürleme sesi ve nemli hava… Belli ki tecrübeli eski savaşçıların dediği gibi “kaybolan” nehir geri geliyordu.

Bir süre sonra.

“Vay be~~!”

Tiz bir çığlıktı ve gürleyen seslerin ortasında göze çarpıyordu. Düdük benzeri tiz çığlığın hemen ardından, daha önceki gürlemeyi örten tanıdık gürleme sesi geldi. Bu lordun beyanıydı ve diğer tüm sesler saygı göstermeli!

Ancak bu bir sinyal gibiydi, muhteşem bir dönüşün sinyaliydi.

Yağmur mevsiminde ortadan kaybolan canlıların hepsi suyla birlikte geri geldi.

Gümbürtü sesi yavaş yavaş azaldı ama nehrin efendilerinin sesi bütün gece çınladı. Kabiledeki birçok insanın tıpkı Shao Xuan gibi uykusuz bir gece geçirdiğine inanılıyordu.