Bölüm 92: Bumerang

Bölüm 92 – Boomerang

Çeviren: Sunyancai

Yağmur mevsimi sona erdiğinde, ava çıkma sırası Ta’nın av ekibine gelmişti.

Bu sefer Shao Xuan Mai’nin av grubundaydı. Avlanmaya çıkmadan önce herkes dağın tepesinde toplanıp Av Şarkısı’nı söylüyordu. Ta, Shao Xuan’ı görünce hiçbir şey söylemedi. Kötü bir ruh halindeydi ama yine de bunu açıkça belli etmeye cesaret edemiyordu.

Belki de Şaman onunla çoktan konuşmuştu ve bu da ona öfkesini yutmaktan başka seçenek bırakmıyordu. Herhangi bir memnuniyetsizlik belirtisi ortaya çıkarsa Şaman’a saygısızlık etmiş sayılırdı.

Ta’nın derin bir nefes alıp devam etmekten başka seçeneği yoktu. Shao Xuan’ın yardımı olmadan bile daha fazla bitki toplayabileceklerini varsayıyordu. En azından ileri gruptaki bazı savaşçılar tuzak kurmanın gerekli olduğu durumlarda nasıl tuzak kurulacağını da biliyorlardı. Atalar yalnızca Shao Xuan’ı kutsayıp kabilenin gerçek elitlerine göz yummadıkça? Buna inanmadı.

Av ekibindeki diğerleri de merakla Shao Xuan’a bakıyorlardı, özellikle de genç savaşçılar. Görünüşe göre onunla gizlice alay ediyorlardı ve bakışları şöyle diyordu: Şuna bakın! Bu adamın ileri gruptan atılacağını biliyordum! Biliyordum!

Lang Ga, Shao Xuan’ın çok fazla düşünebileceğinden endişelendi ve dağın zirvesine kadar onu teselli etmeye devam etti. Ancak Shao Xuan’ın bunu hiç umursamadığına dair hiçbir fikri yoktu. Ve bu teklifi yapan da oydu.

Yaşlı Ke’nin yerinde Sezar ve Chacha kalmıştı, kalan yiyecek de öyle. Dağın zirvesine yakın buz mağarasında hâlâ bir şeyler saklanıyordu, dolayısıyla açlıktan ölmeleri mümkün değildi.

Bu kez avlanma dönemi nispeten sıkışıktı, dolayısıyla yağmur mevsiminin hemen sonunda Ta, av grubu liderlerini hızla çağırdı ve onları bir sonraki av görevine hazırlamalarını sağladı.

Dolunaydan önce kabileye dönmeleri gerekiyordu çünkü o dönemde ormandaki vahşi hayvanlar daha da çabuk sinirlenirdi. Yani geçmişte yaşadıkları deneyimlere dayanarak, hangi av takımı görevdeyse, dolunaydan önce geri dönmesi gerekiyordu. Ne kadar erken olursa o kadar iyi.

Shao Xuan, Mai’nin av grubuyla en son avlandığında, ataları buldukları için ikinci yerde durdular. Ancak bu sefer birinci ve ikinci mevkideki av sorunsuz geçti. Böylece Shao Xuan onları üçüncü yere kadar takip etti.

Üçüncü lokasyonda çok sayıda göl vardı. Yağmur mevsimi yeni geçtiği için bazı göller daha da büyüdü ve çevrede yeni küçük göller oluştu.

Pek çok vahşi hayvan da dahil olmak üzere birçok canavar, yağmur mevsiminin ardından ortaya çıkardı. Daha önce edindiği avlanma tecrübesi ve artık çok daha güçlü olması sayesinde Shao Xuan iyi bir hasat yapmıştı. Pek çok üst düzey oyunu bıraktığı için bu sefer sahip olduğu yiyecek onu elli günden fazla destekleyebilirdi.

Kabilede Yaşlı Ke, son iki seferki kadar endişeli değildi. Dikkatlice düşündükten sonra Yaşlı Ke bunun nedeninin bu kez Shao Xuan’ın yola çıkmadan önce “emin olun” kelimesini söylememesi olduğunu fark etti.

Aslında bu doğruydu. Bu sefer avlanma görevi oldukça sorunsuz geçti ve Shao Xuan tüm yeteneğiyle denedi. Diğerlerine yardım etti, sızıntıları doldurdu ve birçok tuzak kurdu. Artık sıradan bir karakter değildi. Aslında Shao Xuan bu verimli ve keyifli av gezisinden oldukça memnun kalmıştı.

Daha önceki av gezilerinden tek farkı, zaman geçtikçe ayların geceleri daha parlak hale gelmesiydi. Geceleri orman sanki gümüşi bir ipek tabakasıyla kaplanmış gibi biraz parlıyordu. Görüş o kadar da karanlık değildi. Ancak benzer şekilde, gece hayvanları ve vahşi hayvanlar daha sinirli olma eğilimindeydi. Canavarların ve diğer hayvanların kükremeleri ve çığlıkları hem gündüz hem de gece duyulabiliyordu ve bunlar eskisinden daha sıktı.

Yirmi gün sonra av ekibi kabileye geri döndü.

Vahşi hayvanların sık sık çıkardığı isyanlar nedeniyle her av grubundan çok sayıda insan yaralandı. Şans eseri, öngörülemeyen kazalara karşı iyi hazırlanmışlardı. Savaşçılardan sadece üçü ağır yaralanmıştı, diğer pek çok kişi de yaralanmıştı. göz önüne alındığındaHepsinin içinde bulunduğu durum, üç şanslı bir sayıydı. Neyse ki Mai’nin av grubundan hiç kimse ciddi şekilde yaralanmadı.

Kabileye geri döndüklerinde Shao Xuan, dağın eteğindeki nehre ulaştıklarında nehrin su seviyesinin çok düştüğünü fark etti.

Balık çitleri hâlâ oradaydı. İlk balık çiti başlangıçta nehir yüzeyine yakındı. Yağmur mevsimi sona erdiğinde yükselen nehir yeniden alçaldı ve yağmur mevsimi öncesine göre sadece biraz daha yüksekti. Böylece ilk balık çiti suyun içindeydi.

Ancak yirmi gün sonra geri döndüler, ancak su seviyesinin keskin bir şekilde düştüğünü ve eskisinden bile daha düşük olduğunu gördüler!

“Neredeyse dolunay olacak ve önümüzdeki birkaç gün içinde nehir daha çok düşecek.” dedi Lang Ga.

Bir kez daha düşününce Lang Ga gülümsedi, “Yaptığımız balık çitleri yağmurlu mevsimde hiçbir şey yakalamadı ama bu dolunaydan sonra işe yarayabilir.”

Bu dünyanın tuhaf yanı geceleri iki aydı. Yılda yalnızca bir kez dolunay oluyorlar, birbirlerinin yönüne doğru hareket ediyorlar, ta ki buluşana, üst üste binene, ayrılana ve sonra farklı yönlere gidene kadar.

Aylar dolunay olduğunda üst üste gelme zamanı gelmişti.

Geçen yıl aynı dönemde Shao Xuan da diğer çocuklar gibi zamanının çoğunu yetim mağarasında geçiriyordu. Nehrin yakınında olmadıkları için doğal olarak yükselen ve batan gelgitleri göremediler. Yağmur mevsiminin ardından birçok kişi balık tutmaya başlasa da nehrin çekilmesiyle suya dokunmalarına izin verilmedi. Mağaralarda kalmaları gerekiyordu.

Oyunu hallettikten sonra Shao Xuan, Sezar ve Chacha’yı kendi yerine götürdü.

“Biraz maniktiler, ona dikkat etmelisin.” dedi Yaşlı Ke.

Shao Xuan köşedeki kemiklere bir göz attı. Uzun kaburgalar küçük parçalar halinde çiğnendi, Sezar onları yemedi ama orada bıraktı. Yerde pençe izleri vardı. Ancak daha önce çok hareketli olan Chacha artık çok sessizleşti. Eskiden gördüğü her şeyi gagalamaya çalışırdı ve bazen cıvıldayarak o şeylere tutunurdu. Ama şimdi çok sessiz ve hareketsiz hale geldi. Uyumadığı zamanlarda hiçbir yere gitmeden yuvasında kalırdı.

Shao Xuan kamarasına geri döndü ve aşırı aktif Sezar’a ve ardından anormal derecede sessiz Chacha’ya baktı. Bir süre düşündü ve bir şeyler yapmak için bıçağını çıkardı.

Bu av görevi sırasında bir ağacın yaprağı Shao Xuan’a bir şeyi hatırlattı.

Bumerang olarak da adlandırılan Etrafta Uçan Dart, Shao Xuan’ın önceki hayatında oynadığı bir şeydi. Kağıttan yapılabilir. Ancak artık kabilenin bir parçası olduğu için bunu tahtayla yapmayı tercih etti.

Shao Xuan’ın yaptığı bumerang “V” karakteri şeklindeydi. Taş ve ahşap eşya yapımına aşina olduğu için böyle bir bumerang yapması onun için o kadar da zor olmadı. Bunu nasıl yapacağını biliyordu.

İşini bitirmesi bir saatten az sürdü. Biraz daha detaylı cilalamanın ardından Shao Xuan son ürününü dışarı çıkardı.

“Dışarı çık Sezar!”

Sezar daha önce kabinde uluyarak dolaşırken Sezar’ı çağırdı. Shao Xuan bumerangla kurdun kafasına vurdu ve şöyle dedi: “Ben onu dışarı atıyorum, sen de benim için geri getir.”

Geçmişte Sezar’la git-getir eğitimini yapmıştı. Bazen Shao Xuan Sezar’ın getirmesi için dışarı bir sopa ya da kemik atardı. Yani Sezar bu oyuna yabancı değildi.

Sezar’ın elindeki bumeranga bakmaya başladığını gören Shao Xuan, hazır olduğunu anladı ve onu sertçe fırlattı.

Dışarı atılan bumerang hızla uçup gitti, ama çok geçmeden sol tarafta büyük bir dairenin etrafında uçarak Shao Xuan’a geri uçtu.

Sezar bumerangın peşinden daire çizerek koşmaya devam etti ve şimdi kafası çok karışmıştı. Bu şey neden başlangıç ​​noktasına geri dönebildi? Shao Xuan onu tekrar fırlattığında, nereye gittiğini görmek için hızla bumerangı takip etti.

“Ne?!”

Tuo ve Keke, Shao Xuan’ı görmeye geldiler. Ama tek gördükleri, Shao Xuan’ın bir parça odunu dışarı atması ve odunun uçup gittikten sonra garip bir şekilde Shao Xuan’a geri dönmesiydi. Ne kadar şaşırtıcı!

“Bu nedir?!” Tuo, Shao Xuan’a yaklaştı ve merakla sordu.

Bu dönemde iyi bir hasat yaptılartoplama görevi ve topladıkları şeyler, önceki av görevleriyle karşılaştırıldığında oldukça büyüktü. Ancak kalite, miktar kadar tatmin edici değildi. Geçen sefer Yeşil Hırsızı ve Rüzgar Topunu geri getirmişlerdi! Av görevindeyken her gece dışarıda tuzaklar bile kurdular ama hiçbir şey elde edilemedi. Tuzaklardan bazıları bilinmeyen nesneler tarafından yok edildi. Tuo ve Keke, Shao Xuan’a sadece ileri gruba yeniden katılmak isteyip istemediğini sormak için geldiler. Ancak beklenmedik bir şekilde geldiklerinde yeni ve ilginç bir şey gördüler.

“Buna bumerang denir.” dedi Shao Xuan.

“Peki… deneyebilir miyim?” Tuo bunu kendisi denemek için can atıyordu.

“Elbette.” Shao Xuan bumerangı Tuo’ya verdi ve ona onu doğru şekilde fırlatmanın püf noktasını anlattı.

……

“Ormanda kaybolmak yerine geri döneceğinden emin misin?” Tuo sonuçtan pek emin değildi. Sonuçta taştan mızrak uçları ve dart atmaya alışıktı. Fırlattığı şeyin uzak bir yere uçacağını, yani geri uçacağını hissediyordu…

“Eminim.” Shao Xuan söz verdi.

“Tamam o zaman önce deneyeceğim.”

Tuo onu nazikçe fırlattı ve bu şeyin kendisine geri döndüğünü görünce çok rahatladı. İkinci seferde daha sert attı.

Keke, Tuo’nun hemen yanında gözünü kırpmadan dururken gözlerini sonuna kadar açık tuttu. Tuo’nun fırlattıktan sonra tahta parçasının geri uçtuğunu kendi gözleriyle gördü. Avuçlarını ovuşturdu ve tükürüğünü yuttu, “Bir deneyeyim!”

Keke bumerangı hemen alıp Tuo’ya geri döndü. Ancak Keke’nin görevi devralmasının sonucu olarak bumerang tekrar fırlatılamadan kazara kırıldı.