Bölüm 93

Kang Dong-sik, bir oğlu ve bir kızı olan sıradan bir babadır.

Yaklaşık 10 çalışanı olan küçük bir matbaada çalışıyordu ve emeklilik yaşına yaklaşık bir yıl kalmıştı. Oğlu bir inşaat şirketinde işe girdi ve geçen yıl evlendi, küçük bir işletmede muhasebeci olarak çalışan kızı da bir süre önce evlendi.

Kızının şirketinde üst düzey yönetici olarak işe alınan damat adayı hiç de iyi biri değildi.

Eğer yüksek kazançlı büyük bir şirkette çalışsaydı ne kadar başarılı olurdu? Ya da devlet memuru veya öğretmen gibi istikrarlı bir işi olsaydı?

Hoşuma gitmiyor ama onları seviyorsam ne yapabilirim ki? Kazanmamış gibi yaptı.

Sorun düğünün maliyetiydi. Küçük bir nikah evi bile alabilecek durumda olduğunu ekledikten sonra, biriktirdiği para tükendi.

Geriye kalan tek şeyi küçük bir kasabadaki dairesiydi.

Alabileceğim emekli maaşı çok azdı. Onun ise maaşını alabilmek için 5 yıl daha beklemesi gerekiyordu.

Emekli olduktan sonra güvenlik görevlisi işi aramakla ilgili konuşan başka kimse yok gibiydi.

‘Bazıları piyangoyu kazanmanın hayatını tamamen değiştirdiğini söylüyor.’

Zaten konu başkasıyla ilgiliydi. Yine de, ne olur ne olmaz diye eve dönerken 5.000 won değerinde bir piyango bileti aldı. Birinci olmayı bile istemiyordu. Sadece biraz da olsa şanslı olmayı diliyordu.

Ama şans tamamen beklenmedik bir yerden geldi.

O gün de farklı değildi. İşe gittiğimde patron şöyle dedi.

“Şimdi OTK Şirketi bir basın toplantısı düzenliyor, televizyonu açın.”

Ofisin bir tarafındaki televizyon açıldı. Çalışanlar bir süreliğine çalışmayı bırakıp televizyonun önüne toplandılar. Ona hiç ilgi duymayan Dongsik Kang dışarı çıkıp sigarasını içti ve geri döndü.

“Ha?”

Yerime oturmadan önce televizyona şöyle bir göz attım ve genç adamın yüzü bir şekilde tanıdık geldi.

“O Jinhoo değil mi?”

Bunu kendisi bile söylemekten utanıyordu.

‘Sadece birbirine benzeyen biri mi?’

Yanımda oturan personel, “Böyle düşünerek kendimi buna ikna ettim,” dedi.

“Evet. Adımı daha önce Kang Jin-hoo olarak açıkladım.”

“Hımm! Bu gerçek mi?”

Şaşkınlıkla bağırdığında, şirket çalışanlarının hepsi birden ona baktı.

Patron sordu.

“Bunu neden yapıyorsunuz, Şef Kang? Birbirinizi tanıyor musunuz bile?”

“Yeğenim, benim yeğenim.”

“Ne? Yeğenim mi?”

“Bu, kardeşimin oğlu.”

“Şimdi şöyle bir düşününce, biraz Yönetmen Kang’a benziyor diye düşünüyorum.”

Personel sırayla Dongsik Kang’a ve televizyonda aynı anda görünen genç adama baktı. Yüz şekli veya göz yapısı benzer olursa kesinlikle daha iyi olur.

“Gerçekten de öyle.”

“Vay canına! Mucizevi. Bu gerçekten Bay Kang’ın yeğeni mi?”

“Evet, evet ama…” Bu herif neden orada öyle şeyler yapıyor ki?

Asıl sürpriz en sonda yaşandı.

[OTK Şirketi’nin CEO’suyum.]

O noktada şirket tamamen altüst oldu.

“Ne, ne? Bu genç adam OTK şirketinin CEO’su mu?”

“OTK Şirketi’nin CEO’su olsaydınız, alternatif varlıklarınızın değeri ne kadar olurdu?”

“Bilmiyorum. En az 10 trilyon olmaz mıydı?”

“10. Madde nedir? 20 olacak. Brexit’ten tek başına 30 trilyon won’dan fazla kazandıklarını söylüyorlar.”

“Buna inanmam mı gerekiyor?”

Kang Dong-sik’in aynı kişi olduğuna inanmak zordu.

‘Yeğenim Dong-hyeon ve oğlu Jin-hoo, OTK şirketinin CEO’ları mı?’

Bunun bir rüya mı yoksa gerçek mi olduğuna inanamıyordum, bu yüzden orada öylece durup kaldım, tam o sırada telefonum çaldı.

O, en küçük kız kardeşi Kang Donghwa’ydı.

[Abi! Jinhoo’yu televizyonda gördün mü? Doğru, değil mi?]

“Bak, gördüm. Bence doğru.”

[Aman Tanrım! Aman Tanrım! Bu da ne böyle?]

Ardından karısından ve erkek kardeşinden de telefonlar geldi. Herkes şaşırmıştı ve ne yapacağını bilemiyordu.

Patron omzuna hafifçe vurdu.

“Merhaba! Yeğenim OTK Şirketi’nin CEO’su. Gelecekte size en iyi dileklerimi sunuyorum, Müdür Kang.”

“Teşekkür ederim, patron.”

“Bu tam bir piyango kazancı değil mi?”

Bu sözler üzerine Kang Dong-sik birden kendine geldi.

‘Duydum ve gördüm…’

Yeğenim, on trilyonlarca dolarlık servete sahip bir chaebol (büyük şirket sahibi)! Bir bakıma, piyangodan çok daha fazla şans işi.

Normal ilişki nerede? Jin-hoo, küçük kardeşinin oğludur.

Dünyada bundan daha yakın ne olabilir ki?

Kang Dong-sik onu erkenden bırakıp eve döndü. Önce ailesiyle, sonra da kardeşleriyle konuştu.

Öncelikle temsilci olarak Jesu ile iletişime geçmeye karar verdi. Birkaç yıl sonra ilk kez benimle iletişime geçtiği için numaranın değişmiş olmasından endişeleniyordu, ancak neyse ki bağlantı kuruldu.

“Merhaba Jesu. Şu Donghyun, Dongsik’in ağabeyi.”

[Ah evet. Günaydın, amca.]

“Nasılsın? Ne zaman…?”

[Üzgünüm, şu an biraz kafam karışık. Daha sonra sizinle iletişime geçeceğim.]

“Anladım.”

Basın toplantısının ardından Kang Jin-hoo doğrudan savcılığa gitti. Annesi oğlunun durumu için çok endişelenecekti, bu yüzden başka hiçbir şeyi düşünmeye vakti olmayacaktı.

Sakin bir şekilde bekledi. Neyse ki, bir süre sonra savcılık iddianameden vazgeçti ve Kang Jin-hoo güvenli bir şekilde serbest bırakıldı.

Haberi duyar duymaz tekrar onunla iletişime geçti, ancak garip bir şekilde bu sefer de sonuç alamadı.

‘Bilerek mi bundan kaçınıyorsunuz?’

Hayal kırıklığına uğrayan akrabaları bir araya gelerek bir toplantı yaptılar.

“Görünüşe göre yine eski evlerinde yaşıyorlar.”

“Şu an zamanı değil. Hep birlikte ziyaret etmeye ne dersiniz?” Üçüncü Kang Dong-seok’un sözleri üzerine en genç olan Kang Dong-hwa başını salladı.

“Öyle olmalı. Çok sevinçli bir olay ve ailesi bir araya gelip kutlamalı. Bir süre sonra yüzünü görebiliyorum.”

“Tamam. Bir araya gelmek için pek vaktimiz olmadı ama bu sefer hepimiz bir araya gelebiliriz.”

Bir kere akraba olan, sonsuza dek akraba kalır.

Kan bağının kolayca kopabileceği yer neresidir?

* * *

Her neyse, hemen arabaya bindim ve Dongtan’a doğru yola koyuldum.

“Birlikte gidin.”

Taek-gyu hemen onu takip edip yanına oturdu.

Arabayı çalıştırdığım anda, arabayı çalıştırdım.

“Hadi biraz araba sürelim.”

Annesinin akrabalarıyla çevrili olduğunu düşündükçe kalbi hızlanıyordu.

Benimle iletişime geçemiyor, bu yüzden doğruca annesinin evine gidiyor.

“Ama akrabalarınızın geleceğini bilmiyordunuz, değil mi?”

Taek-gyu’nun sorusuna karşılık iç çektim.

“Akrabalarım olduğunu unutmuştum.”

Annem tek kız çocuğu. Anne tarafından dedesi, annem ortaokuldayken erken yaşta vefat etti, anneannesi ise ben bebekken öldü.

Öte yandan, babası üç erkek ve bir kız kardeşin ikincisiydi ve dedesi ile ninesi ben lisedeyken vefat etmişti. Bu nedenle, her bayram döneminde akrabalarla bir araya gelme vesilesi çok olurdu.

“Babam öldükten sonra iletişimimiz kesildi.”

“Evin harap olmasından dolayı değil mi?”

Acı bir gülümsemeyle karşılık verdim.

“Daha büyük bir sebep olmalı.”

Baba, dört kardeşinin en başarılısıydı.

Çok başarılı değildi ama büyük bir sedan arabayla restoranda yemek yemeye gidecek kadar parası vardı.

Tam tersine, diğer üç kardeşin hiçbirinin çok başarılı olmadığını söyledi. Bu nedenle baba, kardeşlerine yardım etme konumundaydı, yardım alma konumunda değil.

Fakat babam vefat edince ve şirket iflas edince durum tamamen değişti. Çaresiz annesi akrabalarından borç para istedi. Ama hepsi reddedildi, bu yüzden iletişim kesildi.

Anlamadığım anlamına gelmiyor bu.

Herkesin geçimini sağlamakta zorlandığı bir durumda, geri alınması zor olan parayı ödünç vermek oldukça zor olmalıydı.

Üzgün olsaydım üzülürdüm, ama özel bir kırgınlığım yoktu. Sadece gelip aniden ortaya çıkıp annesinin evine dalması can sıkıcıydı.

Benden önce kimliği tespit edilen Sangyeop da benzer bir deneyim yaşadığını söyledi.

Ailesinin ziyaretini engellemek istemeyen kadın, anne ve babasını yüksek güvenlikli bir villaya taşıdı; ayrıca kendi cep telefonu numarasını da değiştirdi ve onunla tüm görüşmeleri reddetti.

“Başlangıçta, genellikle seçici olmasına rağmen başarılı olduğunu öğrendiğinde, yakınmış gibi davranmak istiyor.”

Basın toplantısında ismim ve yüzüm bilinen benim aksine, Taek-gyu hakkında pek az şey biliniyor. Ancak Hyun-joo’nun ablasının Golden Gate şube müdürü olduğu biliniyor.

“Evinize kimse gelmiyor mu?”

“Kız kardeşim bir iki gündür iyi mi acaba? Çok fazla akrabamız yok ve hepimiz iyi geçiniyoruz. Yatırım yapılacak yerlerle ilgili sorular dünyanın her yerinden geliyor.”

Biz konuşurken eve geldik.

Arabayı kapının önüne park ettim.

“Birlikte içeri girelim mi?”

“Hayır. Tek başıma gireceğim, burada bekleyin.”

“Tamam.” Arabanın kapısını açıp dışarı çıktım.

Önceden dışarı çıkmış olan güvenlik ekibinin başı kapıyı açtı.

“Burada mısın?”

“Durmadan ne yaptınız?”

Sözlerim üzerine başını eğdi.

“Özür dilerim. Kayınvalidem onu içeri getirmemi söyledi…”

Bakmazsan çizebilirsin. Annesinin doğası gereği, onu öylece geri veremezdi.

Ön kapıyı açıp içeri girdiğimde oturma odasında yaklaşık 10 kişi gördüm. Kanepede bile yeterli yer yoktu, bu yüzden herkes yerde sürünerek oturuyordu.

Ön tarafa meyve ve kahve hazırlanmıştı. Misafirlerinize ikramda bulunmanız gerçekten gerekli mi?

“Buradayım anne.”

Aralarında yüzünde şaşkın bir ifade olan annem beni görünce ayağa fırladı.

“Jinhu’nun ardından mı geldin?”

Annesine alçak sesle sordum.

“Neden getirdiniz?”

“Hâlâ babanın ailesi, onu bırakamaz mısın?”

İyi zamanlarda aile gibiyiz, kötü zamanlarda ise herkes gibiyiz.

Akrabalarım beni hep bir ağızdan karşıladı.

“Hey! Jinhu geldi.”

“Tanıştığımıza memnun oldum, Jinhoo.”

“Daha önce hiç olmadığım kadar erkeksi oldum.”

Büyükbaba, büyük anne, amca, küçük anne, teyze, kuzen kız kardeş, yanındaki yabancı ve iki küçük çocuk.

“·················ok.”

Çok şey oldu.

Amca pencereden dışarı bakarak söyledi.

“Şu arabanın içinde sen misin? Bu bir Porsche değil mi?”

“Aman Tanrım. 1 milyarı aşardı.”

Teyze dedi ki

“Bahçedeki 7 numaralı seriyi de Jinhoo seçti. Jinhoo gerçekten ailesine çok bağlı. Kız kardeşini çok severdim.”

Annesine söyledim.

“Lütfen bana biraz çay ve meyve getirin. Çay yapraklarını demlemek için zaman ayırın. Lütfen biraz da meyve kesin.”

“Tamam aşkım.”

Annem mutfağa gitti, ben de kanepeye oturdum.

Büyükbaba gülümseyerek söyledi.

“Kaç yıldır bu işin içindesiniz? Askerlik hizmetiniz nasıl geçti?”

“Bilmiyorum. Kaç yıl oldu? Sanırım seni cenazede gördükten sonra ilk kez görüyorum.”

“Öyle mi? Her neyse, basın toplantısını görünce çok şaşırdım. Böyle bir şey olursa lütfen en kısa sürede benimle iletişime geçin.”

Büyükanne başını salladı.

“Pekala. Herkesin ne kadar endişelendiğini bilemezsiniz. Savcılık neden masum bir çocuğu tutukluyor?”

“Biliyorum, haklısın. Çok kötü adamlar. Ben de başlangıçta Park Si-hyung’u destekliyordum ama Jinhoo’nun bize zorbalık yaptığını görünce kalbim kırıldı.”

Tartışan teyze, yanındaki çocuklara şöyle dedi.

“Bu senin kuzenin. Hatırlıyor musun? Jinhoo hyung’a selam söylemem gerek.”

Şimdi ilkokul öğrencisi gibi görünen çocuklar, yerlerinden kalkıp eğilerek onları selamladılar. “Günaydın. Bu Kim Jung-min.”

“Günaydın. Ben Mina Kim.”

Çok küçükken onu gördüğümü hatırlıyorum.

“Artık okula gitme vakti gelmedi mi?”

“Bir günlüğüne okula gitmeyebilirsiniz. Aile toplantıları için bir yerin olması önemli.”

Teyzesinin sözleri üzerine küçük anne başını salladı.

“O halde, iyi ders çalışmaktansa, iyi bir kişiliğe sahip bir insan olmam gerekiyor. O, çocukları eğitmede gerçekten çok başarılı.”

Aslında çocuklar neler olup bittiğini pek anlamıyor gibi görünüyorlar. Yine de, okula gitmeyi sevmediği anlaşılıyor.

“Nasılsın Jinhoo? Çok güzeldi.”

Bunu söyleyen kişi, amcasının kızı ve benim için de kuzen kız kardeşi olan Kang Mi-young’dur.

Karnı tok ve hamileydi. Yanında ise daha önce hiç görmediği bir adam vardı.

Yaşı 30’lu yaşların başlarında. Burnu kalkık ve dudakları ince. Oynamayı seviyorum.

“Bu kim?”

Mi-young abla bana bunu tanıttı.

“Ah! Benim eşim Choi Nam-woo. Jinhoo ise enişteniz.”

Kendinden emin bir sesle söyledi.

“Tanıştığımıza memnun oldum, enişte. Gelecekte başarılar dilerim.”

“·················ok.”

“Ne zaman gördün?” derken neyi kastediyorsun?

Yaşlı ve kıdemli biri olduğu için yanlış değil, ama kibar da değil.

“Eniştem sayesinde şirkette bana farklı davranıldı. Bugün eniştemle görüşmeye gideceğimi söyledim, bu yüzden patron beni hemen gitmeye zorladı. Hahaha!”

“·················ok.”

Peki, ne zaman görüştünüz? Şirket başkalarının isimlerini mi satıyor?

İçimden bir iç çekip şöyle dedim. (Devamını wuxiax.com adresinde okuyabilirsiniz.)

“Evliliğiniz için tebrikler. Ama ne zaman evlendiniz?”

“Sekiz ay oldu artık.”

“Tamam mı? O zamanlar askerlikten terhis olmuştum ama evleneceğime dair bir telefon almamıştım.”

“Şey, şey…”

Ablası Miyoung paniğe kapılınca, en büyük annesi başını salladı.

“Ah! Aklıma bakın. İlk defa bir çocukla evleniyorum, sanırım komayla bağlantımı koparıp şuna buna hazırlanmayı unuttum.”

“Bundan önce Yoon-hoo ile evlenmedin mi?”

“Yani, daha önce evlendim ama bu benim ilk evliliğim. Kızını başka bir yere göndermek ise bambaşka bir konu.”

Amcası boş yere bağırdı.

“Kuhm! Nerede yaşayacaksın sen Allah aşkına?”

“Üzgünüm canım.”

Oyunculuk o kadar beceriksizce ki, gözlerimi açık tutamıyorum.

Herkes bana gülümsüyordu, benimle iyi görünmek isteyip istemediklerini merak ediyorlardı. Sanki gülümseyen bir maske takmış gibiydim.

Maskenin ardındaki ifadeyi görebiliyordum.

Zor zamanlarda sana iyi davranmış olmamın pişmanlığı, akraba olduğun için her şeyi yapacağına dair beklenti, anne babaların çocuklarına duyduğu sevgi, para hırsı vb.

Bakış açınızı değiştirdiğinizde bunu anlamadığım anlamına gelmiyor.

Peki ya ben askerlikten terhis olduktan sonra zor zamanlar geçiriyor olsaydım? Ya da bu insanların herhangi biri benim kadar başarılı olsaydı?

O zaman annesi de eve koşup şunu ya da bunu istemez miydi? Akrabalarıma baktım ve sordum.

“Peki, neden hiç iletişim kurmadan bizi ziyarete geldiniz?”

Küçük baba elini salladı.

“İş nedir ki? Ben sadece yüzünü görmek için geldim.”

“Anlıyorum.”

Başımı salladım.

“Yüzünü görürsen kalk. İşe geri dönmem gerekiyor.”

Nedense kimse uyanmadı.

Teyzesi güldü ve şöyle dedi.

“Yine de, ailemizin böyle bir araya gelmesinin üzerinden epey zaman geçti, o yüzden şundan bundan konuşmamız gerekmez mi?”

“Bu arada, orada ne var… Ne kadar para kazandınız? Haberlerde ve gazetelerde 10 joule ve 20 joule’den çok bahsediliyordu.”

Soruyu soran amcama sordum.

“Ne önemi var ki? Benim ve annemin sağlıklı ve iyi olması önemli.”

“Hım, doğru.”

“O halde şimdi uyanacak mısın?”

Amca hızla söyledi.

“Jinhoo’dan sonra işinizle ilgili size yardımcı olmak için yapabileceğimiz bir şey var mı?”

Küçük anne de bir söz ekledi.

“En başta güvenebileceğiniz tek şey bu değil mi? Ailenizle birlikte çalışmak ne kadar güzel bir şey, değil mi?”

Teyze sanki bekliyormuş gibi ona karşılık verdi.

“Tamam. Eunsung Grubu. Kardeşlerin birbirlerinin iştiraklerinin başına geçip Rite Grubu gibi yönetmelerini görmek güzel.”

“·················ok.”

Chaebolların aileyi yönetmesini görmek o kadar iyi miydi?

Ama gelin gerçekleri ortaya koyalım.

“Eunsung Grubu’nun iştirakleri kardeşler arasındaki kavga nedeniyle parçalandı ve Rite Grubu şu anda Rite Kore ve Rite Japonya arasında yönetim hakları konusunda bir anlaşmazlığın ortasında bulunuyor.”

“Öyle mi yani?”

Burada olmamızın sebebi herkesin bir şey istemesi. Şimdi geri verseniz bile, her zaman size geri dönecektir.

Kravatımı çözdüm ve sırtımı kanepeye yasladım.

“Benden bir şey istiyorsanız, söylemeniz yeterli.”