Bölüm 914: Tüm Gerçek

Düzeltmen: Papatonks

Zhuo Fan’ı gözünden ayırmayan Shangguan Feixiong titreyen gözlerle konuştu: “Yifan, n-neler oluyor burada? Yükselen Kılıç neden seninle olsun ki? Başkasının pususuna düştük ve şimdi sen bir açıklama yapmak zorundasın!”

“Baba, pusuya mı düştün?” Shangguan Qingyan, az önceki o kükreme ve gürültülerin ne olduğunu anladı. Shangguan klanının malikaneye hücumu değil, katledilmeleriydi. “Baba, ya bizimkiler? Kaç kişi öldü?”

Shangguan Feixiong dişlerini gıcırdattı, “Çok sayıda ölü var, ama şükürler olsun ki buradaki kargaşa Baili Jingwei’nin bariyeri kaldırmasını sağladı ve artık tam bir yenilgiden kurtulduk.”

Shangguan Qingyan iç çekti, endişeleri hafifledi, ama aynı zamanda Zhuo Fan’a inanmaz bir bakış attı.

[Bay Gu, bunu neden yaptın?]

“Yani bu Shangguan Klan Lideri’nin büyük planı değil miydi?”

Baba ve kızın tepkilerini ölçen Baili Jingwei’nin kaşları çatıldı.

Shangguan Feixiong ona aptal gibi baktı, küçümseyici bir tavırla, “Kılıç Yıldızı İmparatorluğu’nun Başbakanı’nın herkesten daha bilge olduğunu söylüyorlar. Şimdi ne kadar abartılı olduğunu anlıyorum. İlahi kılıca ne kadar önem versem de, gücünü sergilemek için bir kullanıcıya ihtiyaç duyan bir eşyadan başka bir şey değil. Onu elde etmek için kendimi ve klanımın hayatını asla riske atmam. Ve elde etsek bile, onu kim kullanacak? Başbakan’ın dediği gibi, başarı şansı düşük ve riskleri yüksek riskli bir hamle. Zeki Başbakan da bunu göremiyor mu? Riske değmez!”

“Anladım, ikimiz de bu tuzağa düştük.”

Baili Jingwei ürperdi ve mırıldandı, “Bu gece tahtada aslında üçüncü bir oyuncu vardı. Kendimizi büyük oyuncular olarak görüyorduk, hedeflerimize ulaşmak için her şeyi yapıyorduk. Bu da bizi, bize bağlı olan iplere karşı kör etti, başkalarının kaprislerine kapıldık, birbirimizi öldürdük ve başarıya giden yolu açtık. Ne büyük hata! Oyunda Shangguan klanından başka bir düşman olabileceği aklıma bile gelmedi. Başkasının piyonu olmak hayatımın en büyük utancı oldu.”

Artık her iki taraf da rahatlamıştı ve gözleri şaşkınlık ve şüpheyle Zhuo Fan’a odaklanmıştı.

Baili Jingwei, çok saygı duyulan Büyük Üstat Gu’ya karşı ilk kez soğuk bir ton kullandı: “Sen kimsin? Kimin için çalışıyorsun?”

“Gu Yifan, sıradan, yalnız ve gezgin bir simyacı, hizmetinizdeyim, ha-ha-ha…”

Bu umursamazlık herkesi çileden çıkardı.

Bu adamlar güçlüydüler, kendi topraklarının ileri gelenleriydiler ama bir avuç yavru için kanlı bir eğlenceden başka bir şey değillerdi. Kesinlikle alay konusu olacaklardı.

Bu adamlar, sorumluluk sahibi olmaya, kibirli olmaya o kadar alışmışlardı ki, saygısızlığın dışında her şeyi görmezden gelebiliyorlardı.

Baili Jingwei ve Shangguan klanı Zhuo Fan’a kan susamışlığıyla bakıyor, onu parçalamaktan başka bir şey istemiyorlardı.

Zhuo Fan artık bir numaralı halk düşmanıydı ve herkesin nefretini topluyordu. Tabii, endişeli görünen Shangguan Qingyan hariç.

Zhuo Fan’ın bir çıkış yolu hazırladığını bilmiyordu ve ikiye bölündü.

Zhuo Fan, topladığı tüm düşmanlığa aldırış etmiyor, alay ediyor ve aslında her aşağılayıcı hareketiyle daha da büyüyen diğerlerinin kötü niyetinden zevk alıyordu.

[Her tarafı uzmanlarla çevrili olmasına rağmen övünecek vakti var mı?]

Bu durum, özellikle üvey amca Shangguan Feixiong için geçerli değildi. “Gu Yifan, ben bunun Baili Jingwei’nin hazırladığı bir tuzak olduğunu düşünüyordum ama aslında bunu yapan sendin! Bizi tuzağa düşürmek için sahte bir harita yaptın!”

“Ha-ha-ha, bir nevi. Ama gerçeğin tamamı değil.”

Zhuo Fan genişçe gülümsedi ve devam etti: “Sana gerçek olanı vermek bir fark yaratmazdı, özellikle de bilge Başbakan Baili her şeyi görüp ona göre tuzağı kurmuşken. Tek yaptığım yeri seçmekti.”

Baili Jingwei ürperdi, “Her şeyi mi biliyordun? Ne zamandan beri?”

“Hap Kralı Kongresi.”

Kaçıp gideceğinden fazlasıyla emin olan Zhuo Fan, şeytani bir sırıtışla övünmekte bir sakınca görmedi: “Hap Kralı Kongresi’ni ne zaman ve nasıl düzenlediğiniz benim için acı verici derecede açıktı. Shangguan Yulin’i size yardım etmesi için kışkırttığınızda, her şey benim tahminlerime uygundu.”

[Shangguan Yulin bir hain miydi?]

Shangguan Feixiong ve Shangguan Qingyan irkildi. Kendi soydaşları onları düşmanlarına satmıştı.

İkisi de şaşkınlıkla Zhuo Fan’a baktı. Sadece Baili Jingwei’nin ani tepkisi Zhuo Fan’ın sözlerini doğruluyordu.

Baili Jingwei şaşkınlığını gizleyerek gözlerini kıstı, “Madem biliyordun, o zaman bugüne kadar bütün ipleri sen çektin!”

Ağır yaralanan ve kraterinde yatan Shangguan Yulin kan tükürüyor ve ağlamanın eşiğindeydi.

[Başbakan bey, kendi insanlarınızı nasıl mahvedeceğinizi çok iyi biliyorsunuz. Shangguan Feixiong’a hain olduğumu itiraf ediyorsunuz! Şimdi doğu topraklarına nasıl döneceğim? Sizin casusunuz olmaya nasıl devam edeceğim?]

Rastgele kişisel nutuklarına rağmen, Zhuo Fan tüm gerçeği ortaya koyduğundan beri, Shangguan Feixiong inansın ya da inanmasın, kendisi bir casus olarak değerinden şüphe etmeye başladı.

Baili Jingwei bunu hiç düşünmeden onu teslim ederek kanıtladı.

“Ha-ha-ha, akıllı Başbakan’a bir ödül verin! Tek seferde bildiniz!” Zhuo Fan gülümsedi.

Baili Jingwei, göğsünde öfke kaynarken yumruklarını sıktı. “Hıh, Büyük Üstat Gu, bana tepeden mi bakıyorsun yoksa alaycı mı davranıyorsun? Geriye dönüp baktığımda bir dahi olarak ilk defa böyle bir şeyle karşılaşıyorum.”

“Sonuna kadar amaçsız kalmaktan daha iyi değil mi? Ha-ha-ha…” Zhuo Fan alaycı bir şekilde kaşını kaldırdı.

Öf!

Baili Jingwei bu ucuz hamle karşısında yüzünü buruşturdu, hatta bazıları dişlerini sıktığını bile duydu. Zhuo Fan’ın yaptığı gibi alay konusu olmaktan herkes sinirlenirdi.

Baili Jingwei, Kılıç Yıldız İmparatorluğu’nda büyük bir yetiştirici olmadığını biliyordu.

Tek gurur kaynağı keskin zekâsı, kusursuz politikaları ve kusursuz taktikleriydi. Zhuo Fan, tüm bu özgüvenin sadece diğerine hakaret değerinde olduğunu kanıtlamıştı. İlk defa bu kadar utanç ve öfke hissediyordu.

O, her zaman başkalarıyla oynayan, ipin diğer ucunda kendini bulmak ise dayanılmaz bir şeydi.

Shangguan Feiyun, Zhuo Fan’a sertçe bakarak sordu: “Demek beni bütün gece aptalca bekleten sendin?”

“Ha-ha-ha, Kılıç Kralı Feiyun, orada yanlış adamı yakaladın.”

Zhuo Fan omuz silkti ve deliğindeki kanlı Shangguan Yulin’i işaret ederek alaycı bir tavır takındı. “Asıl suçluya gitmelisin. Bilgiyi o verdi, ona sor. Bencilliği olmasaydı, seni başkasını öldürmek için kullanmak istemeseydi, orijinal plan değişmezdi ve Kılıç Kralı Feiyun ayrılmazdı, ha-ha-ha…”

Shangguan Feiyun ürperdi ve küfretti, “Adi herif, tıpkı annesi gibi her şeyi mahvetmeyi biliyor. Planımı mahvettin ve senin için ölüm çok kolay!”

Shangguan Yulin’in yüreği korkudan titriyordu ve içten içe küfürler ediyordu.

[Gu Yifan benim işlerimi nereden biliyor? Beni hep izliyor muydu?]

Zhuo Fan sırıttı, “İyi öğrenci, planım senin sayende işe yaradı, ha-ha-ha…”

“Yaşlı sapık mı?”

Bu sözlerin tanınmasıyla birlikte dehşet ve bir kez daha kan fışkırması yaşandı.

[Nasıl bu kadar kör olabildim?]

Uzun zamandır ona eziyet eden, rüzgar gibi gelip giden o yaşlı sapık, yan komşusu Zhuo Fan’dan başkası değildi!

[İşte bu yüzden öylece girip çıkabiliyordu! Tam yanımdaydı!]

Shangguan Yulin, şok edici gerçekle sarsılmış bir kurban gibi hissetti kendini. Vücudu da geri çekildi, durmadan kan tükürmek zorunda kaldı…