Bölüm 908: Haritadaki Yeni Çizgiler

Bölüm 908: Haritadaki Yeni Hatlar

Artık bu şekilde Şaşıracağımı bilmiyordum.

Şehirleri palto gibi giyen ejderhalarla, şeytanlarla, azizlerle, canavarlarla tanıştım. Bir Felaketi Parçaladım ve ciğerlerimde kalan nefesle oradan uzaklaştım. Ama Lyra Vionn’un koridora adım atmasını ve odanın sanki her zaman onu bekliyormuş gibi davranmasını izlemek – bu benim bir yanıma ulaştı ve uyuşmuş olduğunu düşündüm.

Yediler. Concord. Her tahtta bir İlahi olan, İblis Lordlarıyla açıkta savaşan ve Hala burada olmaya yetecek kadar sıklıkla kazanan Halklar.

İlahi Kılıççı Efsanesinde yer almıyorlardı.

O zamanlar dünya, beş oyuncu üyesi ve çok fazla dekorun olduğu bir Sahne gibiydi. Şeytanlar, İnsanlar ve Olağan Şüpheliler, sıkı döngülerden ve temiz acıdan hoşlanan bir Hikaye Anlatıcı tarafından düzenlendi. Eğer Yediler o Hikayede Varsa, o sayfaya hiç girmediler. Belki yapamadılar. Belki dünya yeterince geniş değildi.

Yanıtlar için geriye bakmanın eski alışkanlığı olan kancayı kazımaya çalışma düşüncesinin olduğunu hissettim. Kaymasına izin verdim.

O Hikaye öldü. İyi kurtuluş. Bu canlı, dağınık ve eğitim aldığım her şeyden daha geniş. İleriyi okumaya çalışmayı bıraktım.

Lyra’nın zamanlaması yardımcı oldu. Direksiyonu tutmadan yardım teklif etti. Tiamat Dragon EmpreSS’i taklit edemeyeceğiniz bir saygıyla çağırdı. Luna’ya, bir daha görmeyi beklemediğiniz gün doğumuna baktığınız gibi baktı. Ve gözleri benimkilerle buluştuğunda, test etmedi ya da meydan okumadı. Az önce kendisine söylendiği gibi Özel olduğumu söyledi ve raporun adamla eşleşmesinden memnun oldu.

Ayrıca evet: O şu anda benden daha güçlü.

Parlaklığın Zirvesi. Görmeden de anlayabilirsiniz. Sabitlerin onu çevreleme şekli. Kaygılı bir odanın bile nasıl nefes alınacağını hatırlaması gibi. Eğer bu gece dövüşseydik, temiz bir düello yapsaydık, hileye başvurmasaydık, üstünlüklerimi enerji israfına dönüştürerek beni geride bırakırdı. Büyük Swing’lerimi düzgün kesimlere dönüştürür ve benden vücudumun isteyebileceğinden daha uzun süre hassas olmamı isterdi.

Ve bu sorun değil. Her odada GÜÇLÜ KİŞİ olmama gerek yok. Önümdeki iş için doğru kişi olmam gerekiyor.

Bu gecenin işi daha basitti: Sevdiğim insanlara, ayaklarımızın altındaki zeminin sonsuza dek eğilmediğine dair güvence vermek.

Lyra Geri Adım Attıktan Sonra Salon Gevşedi. Orkestra Soft StringS’e giden yolu buldu. BAKANLAR, planlanmış olsa da olmasa da toplantıya dönüşecek kümeler halinde fısıldaşmaya başladı. Tiamat gözünü kırpmadan izledi. MarcuS ve Lyralei’nin zihinlerinde zaten listeler oluşturulmuştu. Ian, tek başına ayakta durmaya hazırlanmış ve Aniden arkadaşlarına doğru kıvrılan bir yol gören bir adama benziyordu.

Stella kolumu çekiştirdi. “Baba, o bir uzaylı mı?”

“Teknik olarak” dedim. “Kibarca, o bir misafir.”

“Onların matematik bilgisi var mı?” diye fısıldadı, çok ciddiydi.

“Şansımızı biliyoruz” dedim, “onların şansı çok fazla.”

Sanki elçinin yaka iğnesindeki denklemleri okuyabiliyormuş gibi gözlerini kısarak Lyra’ya baktı. “Ona primeS’larının iyi olup olmadığını sormak istiyorum.”

Kızıma “Yarın” dedim. “Kahvaltıdan sonra.”

“Peki” dedi ve tabletine muhtemelen Uzay diplomatını sayılar teorisi hakkında sorgulayan bir not yazdı.

Döndüm ve Seraphina’nın çoktan bana doğru geldiğini gördüm. Bir gölü geçen bir kış gibi hareket ediyordu; sessiz, berrak, çatlaksız.

Seraphina giriş yapmadan “Tarikatımıza saygıyla davrandı” dedi. “‘Violet Mist’ hakkındaki sözleri dikkatliydi. Neyi kabul etmemesi gerektiğini biliyor.”

“Ondan hoşlanıyorsun” dedim.

“Ondan hoşlanmaya hazırım” diye düzeltti, bu da Seraphina’dan büyük övgüdür. “Onun halkı melodiyi söylüyor. Biz geliştiriyoruz. Her iki Taraf da aynı Şarkı olmadığımızı hatırlarsa, orada uyum vardır.”

“Teknik bir konuşma istedi” dedim.

“Şafakta ben bir diplomatım” dedi. “Konseyden sonra yeniden bir zanaatkâr kadınım. O zaman konuşacağız.”

Buz mavisi gözleri biraz yumuşadı. “Ya Arthur? Bu gece iyiydin. Sadece konuşman gerektiği zaman konuştun ve ağırlığın ait olduğu yere oturmasına izin verdin.”

“En ağır yükü Lyra yaptı” dedim.

“Bu öğleden sonra bir Felaketi öldürdünüz” dedi. “Her Spot Işığına ihtiyacınız yok. Bırakın bu hareket etsin.”

Hua Dağı büyüklerinin beklediği yere doğru sıvıştı ve havayı arkasında biraz daha temiz bıraktı.

Rachel, elime geçene kadar ihtiyacım olduğunu bilmediğim bir fincan çayla geldi. Sesi her zaman yaptığı şeyi yaptı;gürültü ve kemiklerime Birine güvenmelerine izin verildiğini hatırlattı.

“Nasılsın?” Kibar değil, gerçek soruyu kastederek sordu.

“Sabit” dedim. “İyi anlamda şaşırdım. Ve sanırım… rahatladım. İNSANLAR iblislerle tek başına savaşmak zorunda değil.”

Gülümsemesi salonun köşelerinin daha sıcak görünmesini sağladı. “Buna izin var” dedi. “Rahatlama. Dünyayı tek başına tutmak zorunda değilsin. Bu gece değil. Hiçbir zaman.”

Bir yudum aldım. Çay tam olarak doğru sıcaklıktaydı. Elbette öyleydi.

“Bencil bir isteğim var,” diye ekledi Rachel ve kaşımı kaldırdığımda devam etti, “Yarın konsey sırasında ilk soruları müttefikleriniz alsın. Bırakın Hat adına Ian konuşsun. Terimi Lyralei şekillendirsin. Tiamat’ın merkezi tutmasına izin verin. Size baktıklarında net bir şekilde cevap verin. Ama ilk sırada olmayın.”

“Çünkü benim adım kameraları hareket ettiriyor” dedim.

“Çünkü adınız kalpleri harekete geçiriyor,” diye düzeltti, sesi müziğin zar zor üstündeydi. “Bunu önemli anlara saklayın. Kahramanların unuttuğu şey budur. Onların çok çabuk kırılmasına neden olan şey budur.”

Sink’in içeri girmesine izin verdim. “Pekala.”

Bileğime dokundu, Küçük ve şiddetli Gülümseme. “Orada olacağım” dedi, sanki bir sözmüş gibi, sonra da endişeli gardiyanları üç Yumuşak Cümleyle ve etrafındaki omuzları rahatlatan bir kahkahayla susturmak için uzaklaştı.

RoSe beni, ipi çekmeye başlamadan önce on saniyem olduğunu söyleyen bir bakışla buldu.

“Antlaşma dili” dedi, son derece sakin bir tavırla. “Veto haklarımızı kemiğe kazıdık. Mahkemenin tarikat liderliğine yönelik iddialarını, her iki sistemi de geçecek kanıtlarla sınırlandırıyoruz. Efsanevi canavarlara dokunan her şey üzerinde ortak velayet talep ediyoruz. ‘Şeytan aleti’ni contasına kadar tanımlıyoruz.”

“Bunun bir kavga olmadığı için kızacağını düşünmüştüm” dedim.

Homurdandı. “Bu kavga” dedi. “Herkes Gülümsediğinde KELİMELER bıçaktır. Lyralei’nin hukuk ekibiyle birlikte taslak hazırlayacağım. Etiketlediğim her satırı okuyacak ve evet ya da hayır diyeceksin. Gözlerim onların üzerinde olmadan taviz vermek yok.”

“Evet hanımefendi” dedim.

Bir anlığına eğildi, sesi kısıldı. “Ayrıca mı? Seninle gurur duyuyorum” dedi. O kadar hızlı ki bu bir Ses oyunu olabilirdi. Sonra gitti, köşeye girecek bir bakan arıyordu bile.

Cecilia bana gelmedi. Yörüngem beni bir balkon sütununun yakınına getirene kadar bekledi, sonra onu bir tuzak gibi kırdı: Basit bir baş sallamayla yaslanabileceğim bir duvara dönüştü.

“Jeopolitik” dedi. “Kuzey sinirlenecek. Batı bunu fiyatlandırmaya çalışacak. Doğu bunu bir felsefe sorunu haline getirecek. Merkez bunu yeniden adlandırmak isteyecek. Güney evet diyecek ve sonra acıyı özel olarak çözecek.”

“İSLANDS’ı unuttun” dedim.

Başını eğdi. “Gemileri alacaklar ve üç tane daha isteyecekler.”

“En kötü ‘hayır’ türlerinin gerçekleşmesini engelleyebilir misiniz?” Diye sordum.

“‘Hayır’ı yüksek sesle söylemenin bedelini çok fazla ödeyebilirim” dedi. “Ama bu bloklardan daha büyük. Daha büyük bir kapıya sahip bir dünyaya dönüştük. Ben bir kapı istiyorum. Tasma istemiyorum.”

“Lyra akort yaptıklarını söyledi,” dedim. “Kural değil.”

“İnsanlar yalan söyler Arthur,” Cecilia Said.

“Öyle değil” dedim. “Bu gece değil.”

Gözlerimi rahat edebileceğimden bir saniye daha uzun süre tuttu, sonra bir kez başını salladı. “Kuralları yine de yazacağız” dedi. “Birisi akortlu şarkı söylemeyi unuttuğunda.”

Bir nefes almak için elini benimkine kaydırdı ve sonra bıraktı; Bu, asla göremeyeceğim çirkin anlaşmaların peşine düşmeden önce nadir görülen bir Yumuşak inanç gösterisiydi.

Reika, oda balkonun altındaki yankının geri gelmesine yetecek kadar incelinceye kadar Konuşmadı. Gece boyunca çizilen siyah bir çizgiydi; sessiz, Sharp, olayları olmadan önce yakalayan. Şimdi yanıma geldi ve omuzlarının iki derece düşmesine izin verdi.

“Yarın için güvenlik duruşu belirlendi” dedi. “İç halka BİZİMDİR. Dış halka ViSerion Muhafızıdır. Luna arkanızda oturacak, yanınızda değil. Tartışmayın.”

“Gitmeyecektim” dedim. “Yaşamayı seviyorum.”

“Güzel” dedi. “Ayrıca: Elçinin adamları herhangi bir özel Tarama yapmaya çalışırsa bunu bilmek istiyorum. Eğer Griniz Bir Şeyden Nefret Ediyorsa, Uzaklaşın, kaba kısmı ben hallederim.”

“Lyra’yı Radiant’ın zirvesinde gördün” dedim.

“Onu ‘Dürüst insanların şanslarını test edemeyecek kadar güçlü’ olarak değerlendirdim”, dedi Reika Said. “Ayrıca, davet edilmeden Tiamat’ın göz hizasından geçtiğinde havadan özür dilediğini ve yolunu ayarladığını da tespit ettim. Gerektiğinde havadan özür dileyen insanları severim.”

“Ondan hoşlanıyorsun” dedim.

“Güvenmeye hazırımReika, “Eğer kendisi olmaya devam ederse,” dedi. “Sen de.”

“Ben deneyeceğim,” dedim.

“Yapacaksın,” diye düzeltti. “Yedide Kahvaltı.”

“Evet, hanımefendi,” dedim tekrar. Buna sırıttı ve kontrol edilmesi gerekmeyen bir Gölge’yi kontrol etmeye gitti.

O zamana kadar orkestra çoktan gelmişti. Gecenin son setine geçtim. Salonun kenarındaki enerji, yorgun bir kahkaha ve sohbet gibi davranarak yumuşadı. Tiamat odanın diğer tarafında gözüme çarptı ve bana tam bir cümle gibi bir bakış attı: Uyu.

Stella’yı bir kez daha kontrol ettim. Slate’i ekranda açık bir şekilde sandalyede uyuyakalmıştı. primeS behave? Do you have dragonS? Do you have twelve-year-oldS? Reika appeared at my Shoulder, took the Slate, and Slid Stella into the carry like we’d done thiS a hundred timeS. We had.

“Go,” Reika Said. “I’ll take her.”

“Thank you,” I Said.

Luna caught me at the door. She looked like herSelf and Someone new at Bir keresinde – yetişkin formu, parlak, ametist saçları Çocuk köşesinden hâlâ biraz vahşi.

“Ne düşünüyorsun?” diye sordum.

“Sözleri tutulmuş gibi kokuyorlar,” dedi. “Lyra sanki ayarlanmış bir zil gibi. Bana bunu yapmamam için bir neden verene kadar onu seviyorum.”

“Sana akraba ve gerçek dedi,” dedim.

Luna Gülümsedi, Küçük ve özel. “Güzel bir cümleydi” dedi. “Uydu.”

Başparmağı parmak eklemlerimi fırçaladı. “Uyu,” diye ekledi. “Bugün çok fazla şey taşıdın. Bırakın bu gece kendini dünya taşısın.”

“Yapacağım,” dedim ve bu sefer tartışmadım.

Konuk kanadına giden koridorlar sessizdi. Dağın altındaki şehir, yorgun şehirlerin istemeden önce uyanmaları gerektiğini bildiklerinde yaptıkları gibi mırıldanıyordu. Bir pencerenin önünden geçtim ve yolun olması gerektiği yerde karanlığa baktım. Bir an için gecenin ilgiyle geriye baktığını hissettim. Açlık yerine

İNSANLARIN şeytanlarla tek başına yüzleşmesine gerek yok.