Bölüm 906: Ahlaki İkilem

Sunny, birkaç kelimenin bir insanın ruhunu bu kadar derinden yıkabileceğini hiç görmemişti.

…Belki de kendisi hariç, Nephis onun Gerçek Adını söyleyip ona Unutulmuş Kıyıda onu ölüme terk etmesini emrettiğinde.

Asker ayakta kalmayı başardı, ama ipleri kesilmiş bir kukla gibi görünüyordu. Gözlerindeki tüm ışık sönmüştü. Bir süre hareketsiz kaldı, sonra hafifçe döndü ve arkasında duran küçük, harap konvoya hüzünlü bir bakış attı.

Sunny onun nasıl hissettiğini tahmin edebiliyordu. Kuşatma altındaki başkentin yıkıcı yıkımından kurtulduktan sonra, bu insanlar buraya kadar hayatta kalmak için tarifsiz korkularla mücadele etmişlerdi. Onları ayakta tutan şey, muhtemelen kurtuluşun gittikçe yaklaştığı umuduydu. Ve şimdi, neredeyse varış noktasına ulaşmışken, bu umut acımasızca yok olmuştu.

Sunny iç geçirdi.

“Bu olay birkaç gün önce oldu. Haber size ulaşmamış olmalı. Ben ve halkım hayatta kalan tek kişileriz.”

Asker sessizce başını eğdi.

Sonunda sordu:

“Sormamda sakınca var mı? Şimdi ne yapmayı planlıyorsunuz, efendim?”

Sunny ona ifadesiz bir yüzle baktı.

“Emirlerim, Erebus Field kuşatma başkentine gidip Birinci Düzensiz Şirket’in başka bir grubuyla buluşmak.”

Aniden, askerin gözlerinde umut dolu bir ışık belirdi.

“Sunless Efendi, efendim. Acaba…”

Sunny onun ne söyleyeceğini biliyordu. Tahmin etmesi o kadar da zor değildi.

…Gülmek istedi.

Aslında, neredeyse güldü. Dışarıdan sakin görünmek için büyük bir irade gösterisi yapması gerekti. Acı, tanıdık, çılgın bir kahkaha boğazında takıldı.

Elbette, Sunny biliyordu. Asker, Düzensizlerin sivil konvoyu güvenli bir yere kadar eşlik edip etmeyeceğini soracaktı. Neden sormasın ki? Son bir haftadır, birkaç nakliye aracını öfkeli Kabus Yaratıklarından korumak için hiçbir Uyanmış olmadan direnmişlerdi. Ariadne ile güvenli bir yere yelken açma umutları yok olsa da, önlerinde gerçek bir Usta duruyordu.

Ve bu herhangi bir Usta değil, Birinci Ordu’nun en ölümcül ustalarından biri ve yanında mutlak elitlerden oluşan bir grup vardı. Irregulars, insan güçlerinin en iyileriydi. Elbette, savunmasız sivilleri geride bırakmayacaklardı.

Elbette…

Sorun, bu kararın kolay olmamasıydı. Ağır zırhlı ve son derece manevra kabiliyeti yüksek Rhino, Erebus Dağı’na bin kilometrelik yolculuğu potansiyel olarak yapabilirdi. Ancak, dayanıksız ve hasarlı sivil nakliye araçlarının dağları geçme kabiliyetleri şüpheliydi. En azından, çok yönlü APC’yi yavaşlatacak ve sınırlayacaklardı.

Bu da mürettebatını tehlikeye atardı.

Konvoyun sorumluluğunu üstlenmeyi kabul ederek, Sunny sadece görevini birkaç kat daha zor hale getirmekle kalmayacak, aynı zamanda kendi askerlerinin ölme olasılığını da büyük ölçüde artıracaktı.

Bu yüzden gülmek istiyordu.

Sunny’nin Verne ile son konuşmasında, sadık Usta ona yüzlerce sivili dağlardan sağ salim geçirebilmenin imkansız olduğunu söylemişti. O zamanlar Sunny, insanlar denemeden neyin imkansız olduğunu bilemeyeceklerini söyleyerek cevap vermişti.

Ve şimdi, ya bu insanları ölüme terk etmek…

Ya da kendi sözlerini yutmalı ve sözünü tutmalıydı.

“Oh, bu çok iyi. Bu harika! Seni görüyorum, [Kader]…”

Asker, Sunny’nin hareketsiz yüzünü izlerken sözleri dudaklarında kalmıştı. Sunny sessizliğini koruyordu.

Peki, ne yapması gerekiyordu?

Askerleri ve Profesör Obel’i feda ederek yüzlerce mültecinin sorumluluğunu üstlenmeli miydi? Yoksa soğuk mantığı takip edip yapılması gerekeni yapmalı, onları kadere terk etmeli miydi? Hayır, ama sözlerin arkasına saklanmaya gerek yoktu. Bu durumda kader yoktu, sadece ölüm vardı.

Doğru seçim neydi?

Yüzünde tuhaf bir gülümseme belirdi.

“İnançlı bir adam ne yapardı? Ah, inançlı bir adam muhtemelen LO49’da kalır ve ölürdü. Ne kadar karmaşık.”

İnancın ne olduğunu bulma ve bu sayede daha güçlü olma arzusu olmasına rağmen, Sunny bu konuda henüz hiçbir başarı elde edememişti. Hâlâ hiçbir şeyin arkasında durmuyordu ve başlangıçta olduğu gibi yine başıboş bir haldeydi. Bazı insanlar sarsılmaz bir ahlaki pusulaya sahip olabilirlerdi, ama o onlardan biri değildi. Sunny çoğunlukla kaprislerine göre hareket eder ve kendi dar çıkarlarını gözetirdi.

Aslında, birinin ahlak hakkında konuşmasını duymak bile onu her zaman şüpheyle doldururdu.

Bu yüzden, bu durumda doğru olanın ne olduğu konusunda net bir cevabı yoktu.

Ancak…

Ancak. Sunny neye inandığını bilmiyor olabilir — eğer böyle bir şey varsa — ama neyi hor gördüğünü çok iyi biliyordu. Sadece birkaç gün önce, Antarktika’da sayısız hayatı kurtarabilecekken bunu yapmamayı seçen piçlere karşı nefretle dolu bir şekilde Rhino’nun çatısında oturmuştu. Lanet olası Sovereigns.

Öyleyse, bu mantığa göre… kişisel çıkarları için mültecileri ölüme terk ederek aynı şeyi yapmıyor muydu?

“Ne tuhaf ve sapkın bir düşünce tarzı.”

Sunny, bu sonucun geçerliliğinden ya da mantıklı olup olmadığından emin değildi. Ama bu, aklına gelen en iyi sonuçtu.

Uzun bir sessizlikten sonra şöyle dedi:

“Ne kadar yiyecek ve temiz suyun kaldı?”

Asker sorusunu anlamamış gibiydi. Birkaç saniye Sunny’ye boş boş baktı, sonra biraz canlandı.

“Yiyecek ve suyumuz bol miktarda var efendim. Bunlar eksik olmadığımız tek şey… Ayrıca çalışan bir su filtremiz de var.”

Sunny bir süre sessiz kaldı, sonra başını salladı.

“Tamam. O zaman bizimle Erebus Field’a geleceksiniz. Dağlardan geçeceğimizi unutmayın… ama endişelenmeyin. Birliğim, Antarktika Merkezi’nin bu bölgesindeki yol ağlarını kapsamlı bir şekilde keşfetti. Size iyi rehberlik edeceğiz.”

Asker titrek bir nefes aldı ve selam verdi.

“Emredersiniz, efendim!”

Sunny bir süre durakladı, sonra sordu:

“Adın ve rütben ne?”

Adam kısa bir duraklamadan sonra, ceketinin yakasını oynayarak cevap verdi:

“Çavuş Gere, efendim.”

Sunny, arkasında duran hasarlı araçlardan oluşan konvoyu gördü ve iç geçirdi.

“Emrim şu, Çavuş Gere. Bundan sonra bu konvoyun komutasını ben üstleneceğim. Onları buraya getirmekte iyi iş çıkardın. Gerisini bana bırak…”