Bölüm 903: Bilgin Tipi Piskopos

Cielf’in evi çoğu bekar gibi dağınık ve kirli değildi. Eşyalar düzgünce yerleştirilmişti ve hiçbir yüzeyde toz yoktu. Sonuçta, bir Zanaatkâr olarak para sıkıntısı çekmiyordu. Yaptığı birçok işin sırrını saklama zorunluluğu vardı, bu yüzden çok sayıda sabit hizmetçi tutması onun için uygun değildi. Bu yüzden, saatlik ücret alan yardımcılar tutmaktan başka seçeneği yoktu.

Alger, etrafı taradığında önceki ziyaretinden farklı hiçbir şey bulamadı. Mobilyalar son derece sadeydi, pahalı süs eşyaları, yağlıboya tablolar veya heykeller yoktu. Sıradan bir insanın evini andırıyordu.

Elbette Alger, Cielf’in bir iş adamı unvanını kesinlikle hak ettiğini çok iyi biliyordu. Sadece sözde iyi bir imaj sergilemekle ilgilenmiyordu. Sınırlı sayıda üretilen bir şişe şarap için yüzlerce sterlin harcamaya veya bir metrese ev hediye etmeye razıydı, ama pahalı halılara, porselenlere, altın kakmalı çatal bıçak takımlarına veya ünlü sanatçıların resimlerine asla tek bir kuruş bile harcamazdı.

“Bir kadeh Sonia kan şarabı.” Alger’in yüz ifadesi değişmedi, ancak sözlü ve beden dili, sadece bedava bir kadeh şarap almak için geldiğini gösteriyordu.

Cielf omuz silkti ve “Kendini şanslı hissetmelisin. Lanti Proof’u saklama alışkanlığım yok.” dedi.

Oturma odasındaki küçük bar tezgahına doğru yürüdü ve bir şişe enfes Sonia kan şarabı çıkardı. Ardından iki bardağı devirdi.

Oturacak bir kanepe bulan Alger, fırsattan yararlanarak elini kaldırıp boynundaki rahatsızlığı gidermek istercesine boynuna masaj yaptı.

Bu eylemin örtüsünü kullanarak doğal olarak çevresine bir göz attı, daha önce göremediği tüm noktaları hızla gözlemledi.

Cielf evini fazla dekore etmekle uğraşamadığı için Alger, bakışlarını bir saniyeliğine uzaktaki bir dolabın camına dikerek işini hızla tamamladı.

Camdan kurumuş otlar ve çiçekler gördü.

Kırmızı kenarlı çiçekler, kanlı ay çiçekleri ve maymun yüzlü ağaç yaprakları vardı. Bunların ortak özelliği, Güney Kıtası’nda yaygın olmaları, ancak Kuzey Kıtası’nda neredeyse hiç görülmemeleriydi.

Alger, Cielf’in şarap şişesini ve şarap kadehlerini taşımasını sessizce izlerken bakışlarını geri çekti.

Bardağı almak için uzandı ve küçük, yarı dolu Sonia kan şarabı şişesi bitene kadar denizdeki son gelişmelerden boş boş konuşmaya başladı.

Bunu gören Alger gülümseyerek vedalaştı ve ayrıldı.

Ayrıldıktan beş dakika sonra, sarhoşluğunun tadını çıkarmak için sessizce oturmuş olan Cielf aniden ayağa kalktı, merdivenlere doğru yürüdü ve bodruma açılan ahşap kapıyı açtı.

“Bir şeyden şüphelendi mi?”

“HAYIR.”

“Ne olursa olsun, burası artık senin yaşamana uygun değil. En kısa sürede buradan taşınmalısın.”

“Hâlâ tamamlamadığım bazı işlerim var.”

“Gerek yok. Bir daha onlarla iletişime geçmeyeceksin zaten. Yeni bir hayata kavuşacaksın.”

“Peki.”

…

İki bina ötede, Alger birinin bahçesindeki uzun bir bankta oturmuş, sağ elini kulağına götürmüş, rüzgarla gelen konuşmayı dinliyordu.

…

Batı Balam, Behrens Limanı. Görünüşte sıradan bir evin önü.

“Aslında Bilgi Kilisesi ile olan kötü ilişkiniz yüzünden mi buraya gelip Dil Anlama büyüsü istemeye beni teşvik ediyorsunuz?” Danitz, Anderson’a bakarken alnındaki teri sildi, gergin hissediyordu.

Anderson, kendini küçümseyen ve soğukkanlı bir tavırla, “Bunu kötü olarak tanımlamamalısınız…” dedi.

“O zaman düşmanca mı?” diye patladı Danitz, cümlesini yarıda keserek.

Anderson ona bir bakış atıp, “Boks eldiveninin olumsuz etkileri, sandığın kadar kolay katlanılabilir olmayabilir.” dedi.

Duraksadı ve kıkırdayarak ekledi: “Daha doğru bir tanımlama şu: İster ben, ister Bilgi Kilisesi’ndeki insanlar olsun, hiçbirimiz birbirimizle etkileşime girmek istemiyoruz.”

Danitz boks eldivenini sıkmak için bir elini kullandı ve şaşkın bir şekilde “Ama tılsımı nasıl isteyebilirim ki?” dedi.

“Ortodoks bir tanrının kilisesinin bir din adamına gidip mistisizmle ilgili bir şeyler mi söylesem? Sonunda hapse atılırım!”

Danitz o an biraz aceleci davrandı ama kesinlikle aptal değildi.

Anderson ellerini havaya kaldırdı.

“Çok basit, doğrudan adımı söyleyin. Sonra Batı Balam’a acil bir mesele için geldiğinizi ve Dutanese öğrenmeye vaktinizin olmadığını, ayrıca yerel bir tercüman tutmaya cesaretinizin olmadığını belirtin. Bu nedenle, yapabileceğiniz tek şey, birkaç Dil Anlama becerisi sınavı alabilmeyi umarak onlardan yardım istemekti.

“Bu süreçte, Kuzey Kıtası dillerinin çoğuna dair bilginizi sergilemeli ve rahiplere Dutanese öğrenme yeteneğinizin olmadığını, sadece bunun için zamanınızın olmadığını göstermelisiniz. Sonra sizi test edecekler. Bu gerçekleştiğinde, tek yapmanız gereken iyi bir puan almak ve tılsımları alacaksınız.”

Test… Bu tanıdık terimi duyunca, Danitz’in şakakları zonklamaya başladı ve gülümsemeye çalıştı.

“Sınavlardan korktuğun için kendin gitmiyorsun, değil mi?”

Asıl amacı rahatsızlığını gizlemek için rastgele birkaç kelime kullanmaktı ama sonunda Anderson’ın ifadesinin donduğunu gördü.

Görünüşe bakılırsa, hâlâ korktuğunuz bir şeyler var… Danitz, birdenbire özgüvenle dolduğunda içten içe kıkırdadı.

Sıradan eve doğru büyük adımlar attı ve evin iç kısmının Balam’daki Bilgi Kilisesi için vaaz yeri olmaktan çok, sınıfların bir karışımı olduğunu keşfetti.

Sonra kır saçlı bir ihtiyar gördü.

Bu adam, Bilgi Kilisesi’nin papaz cübbesini giymese de, kendine özgü bilgin havası Danitz’i en azından bir piskopos olduğuna ikna etti.

Benzer titreşimleri kaptanından da almıştı.

“Merhaba.” Danitz, kapüşonunu örtmeden, sıradan bir insanın giydiği kıyafetlerle gülümseyerek yanımıza geldi.

Yaşlı adam sessizce onun yaklaşmasını izledi ve sonra yavaşça, “Danitz,” dedi.

“…”

Danitz durakladı ve olduğu yerde donakaldı. Zihni şu tür sorularla doluydu: “Beni tanıyor mu?” “Beni nasıl tanıyor?” “Benim ganimetim sadece denizle sınırlı değil mi?”

Yaşlı adam ona baktı ve sordu: “Dil Anlama büyüsü için mi buradasın?”

“Evet…” Danitz boş bir bakışla başını salladı, birdenbire yaşlı adamın önünde hiçbir sırrı olmadığı hissine kapıldı.

Bilgili yaşlı beyefendi hafifçe başını salladı.

“Katamia ve Maysanchez’in hakim olduğu yerlere gitmeyi mi düşünüyorsunuz?”

“Evet.” Danitz ifadesiz ifadesini sürdürdü.

Yaşlı adam cebinden dört tane pirinç muska çıkardı.

“Bunlar iki ay kullanılabilir. Yeterli olur.”

“…”

Danitz boş bakışlarla karşıladı ve birkaç saniye sonra, “Bu kadar mı?” dedi.

Bu kadar basit mi?

Bir test olması gerekmiyor muydu?

“İstemiyor musun?” diye sordu bilge yaşlı gülümseyerek.

“Hayır, mesele o değil!” Danitz aniden başını salladı ve beyni tepki veremeden, “Beni nereden tanıyorsun? Dil Anlama büyüsü istediğimi nereden biliyorsun?” diye sordu.

Yaşlı adam gözlerinde acıyan bir ifadeyle yavaşça, “Kaptanınız benimle temasa geçti,” dedi.

“Gemiden inip limana doğru koştuğunda sana ne kadar seslenirlerse seslensinler durmayı reddettiğini söyledi. Hatta senin için birkaç Dil Anlama büyüsü hazırlamıştı.”

Adam konuşurken başını iki yana salladı, gözlerindeki ifade biraz kararsızdı. Sanki sınıfta sık sık dikkatsiz davranan bir öğrenciye bakıyormuş gibiydi.

…Bunu çoktan fark etmeliydim. Kaptan çok titiz bir insan. Dil engeli sorununu düşünmemesi imkânsız… Danitz kendine tokat atma dürtüsüne direndi.

Yaşlı adam, Danitz’in ifadesindeki değişikliği görünce başını iki yana sallayıp, “Muhtemelen yardım istemek senin fikrin değildi, değil mi? Seni bulmak için kehanetlerde bulunacaktım,” dedi.

“Ah, doğru. Anderson Hood önermişti,” diye hemen cevapladı Danitz.

Yaşlı adam bir an şaşırdı, sonra ifadesi kül rengine döndü.

O sırada Anderson dışarıda, gölgede oturuyordu. Bir ağaç dalını kırmış, Danitz’in dışarı çıkmasını beklerken çimenlerin arasındaki çorak bir alana gelişigüzel bir çizim yapıyordu.

Bu niteliksiz Avcı’nın Dil Anlama yeteneğini kazanabileceğinden hiç şüphesi yoktu. Çünkü Danitz, Koramiral Buzdağı Edwina’dan bahsettiği sürece her şey çok daha kolay olacaktı. Tek fark, kaç tur teste girmesi gerektiğiydi.

Kuzey Kralı Ulyssan’ın başını çizmeyi bitirdiği sırada içeriden gelen tanıdık bir yürüyüş sesi duydu.

Anderson’ın dal tutan eli, başını kaldırıp kapıya döndüğünde bir anlığına durdu. Danitz’in elinde bir deste kağıtla, karışık duygularla ona doğru yürüdüğünü gördü.

“Sen… sınavda başarısız mı oldun?” Anderson samimi bir şekilde gülümsedi, Dil Anlama becerisini kazanamamaktan hiç endişe duymuyordu.

Danitz boş boş başını salladı.

“Test yapılmadı.”

“…”

Anderson, ilk başta şaşırdı ve hemen “Kaptanınızdan yardım mı istiyorsunuz?” diye sordu.

Danitz, kağıt destesini Anderson’a uzatırken bunu kısa ve öz bir şekilde doğruladı ve şöyle dedi: “Piskopos benden şunu bildirmemi istiyor: ‘Gerçek bir avcı yalnızca içgüdülerine güvenmez veya yalnızca avının bilgilerine odaklanmaz. Ayrıca avının ruhunu nasıl kavrayacağını ve her türlü ek bilgiyi nasıl kullanacağını da öğrenmelidir.’

“Size vermek istediği bilgi bu.”

Anderson’ın ifadesi kısa bir anlığına çarpıklaştı, sonra normale döndü. Kıkırdayarak, “Neyse ki, pek bir şey olmadı,” dedi.

Danitz, içinde yükselen kahkahayı sonunda bastırırken dudakları titredi. Ciddi bir tavırla, “Bu sadece içindekiler tablosu,” dedi.

“O piskopos, orada adı geçen kitapların hepsini iki yıl içinde okumayı bitirmeye çalışman gerektiğini söyledi.”

Anderson’un gülümsemesi sonunda dondu.

…

Desi Koyu, Eskelson Limanı.

Klein, Güney Kıtası’nın sıradan bir turisti gibiydi. Doğu Balam’a bilet aldı, çok sayıda topu olan hibrit bir buharlı ve yelkenli gemiye bindi.

Gemi bir uğultuyla limandan ayrılıp hızla Berserk Denizi’ne girdi.

Yolun yarısında Klein, Loen Krallığı’nın Desi filosunun sanki bir şeye karşı nöbet tutuyormuş gibi güvenli deniz yolunu devriye gezdiğini keşfetti.

Görünüşe bakılırsa, Berserk Denizi’ndeki anormallik Loen ordusunun dikkatini çekmiş… Bu durumda, Numinous Episcopate’nin bu suları sorunsuz bir şekilde incelemesinin bir yolu yok. Elbette, bir filonun deniz yolunun tamamını izlemesi mümkün değil… Klein, kamarasında durup dışarıdaki manzaraya bakıyor, aydınlanma ve hüzünle düşünüyordu.

Tam o sırada, üst üste yığılmış yanıltıcı yalvarışlar duydu. Hızla gri sisin üzerine yönelip kontrol etti.

Dua, Asılmış Adam’dan geliyordu. Bay Aptal’dan, Münzevi’ye, Zanaatkar’ın bir tarikat veya gizli bir örgüt tarafından kontrol edildiğinden şüphelenildiğini ve ondan yardım almak istediğini bildirmesini rica ediyordu.