Bölüm 900: Uzaktan Gelen Cadılar (Bölüm II)

Bölüm 900: The WitcheS From Afar (Bölüm II)

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

“Bu gerçekten iyi mi?” Wendy sessizce iskeledeki sıradan insanları işaret ederek söyledi. “Yani, Uyuyan Ada’daki cadıları selamlamak için rastgele insanları işe aldık… Cadılar gerçeği bilselerdi, kesinlikle bundan memnun olmazlardı.”

“Onların gelişini gerçekten memnuniyetle karşılayan sakinler bulabildiniz mi?” Eşit derecede alçak bir sesle sorulduğunda ilerleyin.

“… Hayır.” Wendy bir an oturdu ve başını salladı. Aslına bakılırsa, bırakın bir grubu, cadıları kalbinin derinliklerinden karşılayacak bir veya iki sakini bile bulmak zordu. Neverwinter’daki yurttaşlar yavaş yavaş Roland’ın etkisi altındaki cadıları kabul etmeye başlamış ve hatta bazı cadılar halk tarafından çok sevilse de, Uyuyan Adalar’dan gelen göçmenler onlara Yabancıydı. İnsanlardan işlerini durdurmalarını ve hiç tanışmadıkları bir grup cadıyı selamlamalarını istemek aslında imkansızdı.

Nazik Roland’ın varlığı olmadan, yalnızca Birinci Ordu’nun aileleri bunu yapmaya ikna edilebilirdi.

“Dolayısıyla Majestelerinin düzenlemesinde yanlış bir şey yok.” Kaydırma Omuz silkti. “Bu karşılama için yapılan tüm harcamalar, büyük kırmızı buketler, pankartlar ve aile tebrik ekipleri için yapılan harcamalar da dahil olmak üzere, Neverwinter’ın bütçesine zaten dahil edildi. Paranın bu kısmını siz kullanmazsanız, diğer departmanlar kullanacaktır. Majesteleri başlangıçta karşılama resepsiyonunu bundan çok daha büyük bir ölçekte yapmayı planlamıştı.”

“Haklı olabilirsin…” Wendy alnındaki var olmayan teri kaydırdı. Majesteleri, Prens Tilly ona Uyuyan Ada’daki cadıların buraya geleceğini söylediğinden beri son derece heyecanlıydı. Scroll’un az önce bahsettiklerinin dışında Roland, notunda tören geçitleri, müzikal ve havai fişekler gibi diğer birçok hoş geldin olayını da listelemişti. Hill Fawke’den gelen haberler Roland’ı savaş planını derhal uygulamaya sevk etmeseydi, Roland törene kendisi ev sahipliği yapacaktı ve bu da şüphesiz işleri daha da coşkulu ve muhteşem hale getirecekti.

Scroll Gülümseyerek şöyle dedi: “İşte bu yüzden doğrudan insanları işe almak en iyi seçenektir. Biz sadece rastgele adamları işe almıyoruz. Seçilenlerin hepsi belediyede iyi sicile sahip ailelerden oluşuyor. Endişelenmenize gerek yok.” Kısa bir ara verdi ve devam etti: “Cadılar geliyor. Git onlarla tanış, Birliğin MS başkanı.”

“Kaydır!” Wendy sesini yükselterek ilkine sitemle baktı. Sonra Ada’dan buraya gelen misafirlerin yanına gitmeden önce Prens Tilly’ye kısaca başını salladı.

“Tanıştığımıza memnun oldum!” İki cadı grubu buluştuğunda, Wendy kollarını açtı ve gülümseyerek onları en nazik sesiyle selamladı. “Ben Cadı Birliği’nin Müdürüyüm. Neverwinter’a hoş geldiniz!”

…

Anlaşmaya göre, Uyuyan Ada’daki cadılar yalnızca Batı Bölgesi’nin sıradan tebaaları olarak kabul ediliyordu ve Cadı Birliği’nin yönetimi altında olmayacaklardı. Bu nedenle, Wendy önce onları yerleşim alanına götürmeye ve kabaca bir sayım yapmaya karar verdi, böylece Belediye Binası yeni cadı grubuna ne kadar yiyecek sağlayacağını bilecekti. Sonraki tur ve çalışma programlarına gelince, bunu ancak herkes yerleştikten sonra Lady Tilly ile tartışmayı planladı.

ÖZELLİKLE Uyuyan Ada’daki cadıların kullanımına yönelik yerleşim alanının inşaatı, onların gelişinden iki ay önce tamamlanmıştı. Mucize Binasının yakınında bulunuyordu ve Ödül Loncası tarafından kullanılanla aynı isimle Uyuma Büyüsü olarak adlandırılıyordu.

Cadılardan bazıları, artık Altı Kat yüksekliğinde olan “muhteşem bina”yı görünce nefesleri kesildi.

BETONUN ÖZELLİKLE CİLALI VE PARLAK YÜZEYİNDEN ETKİLENDİLER.

“Bunlar GERÇEK TAŞLAR MI? Neden Bu Kadar Pürüzsüz Görünüyorlar?”

“Burada kalmayacağız, değil mi?”

“Hayal kurmayı bırakın. Burası Rab’bin Kalesi olmalı.”

“En üst kattaki manzara nefes kesici olmalı.”

Herkesin merakla yandığını gören Wendy, kısa bir giriş yapmak için bu fırsatı değerlendirdi. “Bina şu anda sadece yarısı tamamlanmış durumda. İnşaat tamamlandığında 55 metreye ulaşacak, yani 180 feet ve 5 inç. Ancak Majesteleri burada yaşamıyor. Onun kalesi sadece üç kattan oluşuyor.

“O kadar uzun ki… Bir gün çökeceğinden korkmuyor musun?” Birisi şaşkınlıkla sordu.

Wendy gülümsedi. “Majesteleri, akışkan Balçıkları Katı Taşlara dönüştürebilen Özel bir yapı malzemesi icat etti. Bu sadece bir pilot projedir. Bu tür malzemelerle dağlar kadar yüksek mimariler yapabileceğimizi söyledi. Elbette cadıların yardımı olmadan projenin tamamı başarıyla tamamlanamaz. Aslında bu bina cadıların ve çok sayıda inşaat işçisinin ortak çabasının sonucudur. Haklı mıyım, Lotus?”

“Hey, bunu gerçekten sen mi yaptın?”

“Fakat senin yeteneğin dünyayı yükseltmek değil mi?”

Bütün cadılar gözlerini LotuS’a dikti.

Biraz utanan LotuS kafasını kaşıdı ve yanıt verdi: “Ben sadece işçiler için Yamaçlar inşa ediyorum. Başka bir kat eklemeleri gerektiğinde, inşaat işçileri için biraz daha uygun hale getirmek amacıyla binanın yanında bir platform oluşturmak için Çevredeki toprağı yükseltiyorum.”

“Cadı olduğun için senden nefret mi ettiler ya da iğrenme gösterdiler mi?” Beklendiği gibi, Birisi herkesin en çok endişelendiği soruyu sordu.

“Böyle birine rastlamadım henüz. Sanırım bana zaten normal bir insan gibi davranmaya başladılar.” Lotus elini salladı. “Bazen işe erken gidersem işçiler benimle krep bile paylaşırlar.”

Bu, Wendy’nin elde etmek istediği tam etkiydi. “Belki de çoğunuz buradaki insanlara karşı hala dikkatlisiniz ve gelecekte size nasıl davranılacağını merak ediyorsunuz. Sonuçta bu tamamen normal, Neverwinter sizin için tamamen yabancı bir şehir. Geçtiğimiz yüzyılda biz cadıların başına gelen sefaletten bahsetmeme gerek olduğunu düşünmüyorum. Ancak sizi temin ederim ki, Majestelerinin Önerileri tarafından verilen şehir adı gibi, burada da kendinizi evinizde gibi hissedeceksiniz. Cadı Birliği’nin bir üyesi olmadığınızı anlıyorum, ancak herhangi bir zorlukla karşılaşırsanız lütfen benden yardım istemekten çekinmeyin. Ne kadar küçük görünürse görünsün, sizin için buradayım.”

“İyi iş.” Scrolled, Wendy’ye baş parmağını kaldırdı ve onaylayan bir şekilde ona fısıldadı.

…

Ancak Wendy, ilk sorunun cadıların kişisel bilgilerini toplamaya çalıştığında ortaya çıkacağını tahmin etmedi.

“Bu tür bilgilere neden ihtiyacınız var?” A Wendy formları dağıttıktan sonra kızıl saçlı cadı protesto etti “Bizi burada kalmaya zorlamamayı kabul etmedin mi? Burada sadece birkaç gün kalmayı planlıyorum, bu yüzden buna gerek olduğunu düşünmüyorum.”

“Ben de. PrinceSS Tilly bize Neverwinter’dan istediğimiz zaman ayrılabileceğimizi söyledi. Bir an önce Doğu Bölgesi’ne dönmek istiyorum.”

“Kilise artık gittiğine göre, kişisel bilgilerimizi açıklamanın gerekli olduğunu düşünmüyorum. Bilginin kötü niyetli birine sızması bizi çok dezavantajlı bir duruma sokacaktır.”

KİŞİSEL BİLGİLERİNİN kaydedilmesine karşı çıkan pek çok cadı vardı.

“Bunu biliyordum… Yine Azima ve onun küçük grubu.” ASH kaşlarını çattı.

“Azima mı?” Wendy SÜRPRİZ OLARAK SORULDU

“Doğu Bölgesi’nden bir cadı örgütü. Üzgünüm, benim liderliğimi gerçekten kabul etmiyorlar,” diye açıkladı Tilly alçak bir sesle. “Ama en azından Kanlıdiş Derneği’nden çok daha iyiler.” Tilly kızıl saçlı cadıya döndü ve şöyle dedi: “Doğu Bölgesi’ne dönmeyi arzuladığınızı anlıyorum ama bu iyi bir zaman değil. Kilisenin iktidardan düşmesine rağmen halk, soylular bir yana, cadılara karşı hâlâ düşmanca davranıyor. Özellikle Doğu Bölgesi’nde durum kötü. Roland o bölgeyi resmi olarak geri almadan önce, orada insanların cadılara karşı tutumu pek değişmeyecek.”

“Orada bulunmadıysan bunu nasıl biliyorsun?” Azima ısrar etti. “Ya da belki sadece kardeşine iltifat ediyorsundur?”

“Tutumuna dikkat et.” ASHeS soğuk bir şekilde karşılık verdi.

“Neden? Heidi ve Skyflare’e yaptığın gibi burada da benimle kavga mı edeceksin?”

Wendy dudağını ısırdı. Bu kadar acı bir yüzleşmeyi öngörmemişti ama iki taraf arasındaki gerilimi hafifletmenin uygun bir yolunu bulamadı.

Tam o anda Scroll öne çıktı.

“Sana birkaç soru sormamın sakıncası var mı?” diye sordu.