Bölüm 90

Ha-ryun bunu duyduğu anda rahatladı. Bu ona en iyi sonucun bu olduğunu hissettirdi. Eğer bunu söyleseydi ve Mumu ne hakkında konuştuğunu bilmeseydi, olabilecek en kötü durumla karşı karşıya kalabilirdi. ‘Beklendiği gibi… kararım doğruydu.’ Dün gece, odasındaki adam gerçek lordun kim olduğunun farkında değil gibiydi. Yani yanlış bilgiye sahip olmalıydı. Bu da gördüğü yeşim plakanın sahte olmadığı anlamına geliyordu. Ha-ryun heyecanla, “Sana inanıyorum. Lordum.” dedi. Mumu buna gerçekten şaşırmıştı. Geçen sefer ve bu sefer olduğu gibi, Ha-ryun ona lord demeye devam etti. Bu durumdan sıyrılmak için bir girişim miydi? Yoksa bunu bir sebepten mi söylüyordu? Ya da, ‘Gerçekten lordu olmamı mı istiyor?’ Mumu, Ha-ryun’un neden böyle davrandığını anlayamıyordu. Ama önemli değildi. Mumu’nun istediği bilgiydi. Akademi öğrencileri üzerinde kullanılan baruta benzer bir şey kullanan ve Hong Hye-ryeong’u dolaylı yoldan iftira etmekte de kullanılan Ha-ryun’dan delil elde etmeliydi. ‘Hmm.’ Mumu bilgiyi nasıl elde edeceğini düşündü. Mo Il-hwa’nın dediğini yapmıştı ama bunu ilk defa yapıyordu. Düşünürken Ha-ryun başını eğdi ve
“Efendim. Bu büyük savaş planı başarısızlığa uğradığına göre ne kadar kalbiniz kırılmış olmalı? Bu astın size yardım edememesi çok yazık, çünkü efendimi tanıyamadığım için disiplin hücresine kondum.” dedi. Ha-ryun eğilirken gözleri gergindi. Lord olan kişi kimliğini açıklamıştı. Ve bu adam tarafından en çok kayrılan kişi olmak istiyordu. Bunu yapmazsa asla bir şansı olmayacaktı. ‘Büyük savaş mı?’ Bu neydi? Kundaklama girişimiyle mi ilgiliydi? Ha-ryun’un sözlerini duymak onu şaşırttı. Mumu bunun iyi bir şey olup olmadığını merak etti, bu yüzden hiçbir şey söylemedi ve sadece ona baktı. Ha-ryun başını salladı. ‘Öğğ.’ Sonra hemen başını eğdi. Mumu kimliğini açıklamasına rağmen hiçbir şey söylemeyince, Ha-ryun biraz güven kazandığını düşündü. “Bu aşağılık adam kendinden önce davrandı. Beni affet.” Ha-ryun yere düştü ve kafasını birkaç kez vurdu. Bunu gören Mumu, sinir bozucu olayın tekrarlanmasını istemedi. “Kızgın değilim.” “B-Bu doğru mu?” Ha-ryun başını kaldırdı ve Mumu’ya sordu, Mumu başını salladı. Mumu, Ha-ryun’un neden ona lord dediğini bilmiyordu, ayrıca neden ona bu şekilde baktığını da anlamıyordu. ‘Sadece sorabilir miyim?’ Ha-ryun’un ona neden ‘Lord’ dediğini sormak istedi, ama sonra Mo Il-hwa’nın onu kandırmak için söylediğini hatırladı.
İşte o zaman. Tatatat! Ha-ryun sese başını çevirdi ve beliren Hae-ryang, Mo Il-hwa ve Jin-hyuk’a baktı. Mumu’dan daha yavaştılar ama kısa süre sonra bir tren gibi onları takip ettiler. Jin-hyuk, yüzü hâlâ yerde olan Ha-ryun’a baktı. “Onu yakaladın mı?” Bunun üzerine Ha-ryun kaşlarını çatarak sordu. “Kimi yakaladın?” “Ha-ryun. Kimden bahsedeceğiz ki…” Jin-hyuk’un sözlerini kesen Mumu gülümsedi ve “Ha-ryun’a kimliğimi açıkladım.” dedi. “Ne?” Jin-hyuk kaşlarını çattı. Mumu kimliğini mi açıkladı? “Tanrı olduğumu açıkladım.” Mumu’nun sözlerini duyan Mo Il-hwa olan biteni fark etti ve “Ah. Kimliğini mi açıkladın?” “Kimliğini mi açıkladı?” Mo Il-hwa ne hakkında konuşuyordu? Sonra Ha-ryun homurdandı ve şöyle dedi: “Sana hizmet eden insanlar mıydı? Yani bilerek bilmiyormuş gibi yaptın. Pekala, ben zaten lordu teşhis ettim. Kimliğinin ortaya çıkması nedeniyle lordun zor durumda kalmasını istemedim.”
‘!?’ Jin-hyuk’un gözleri büyüdü. Biraz donuktu ama cahil biri değildi, bu yüzden Mumu ve Mo Il-hwa’nın rol yaptığını anladı. ‘Onu kandırıyorlar mı?’ Jin-hyuk, Mumu’ya şaşırdı. Mo Il-hwa ona Ha-ryun’u kandırmasını söylemişti ama bunu başarıyla yapmıştı. Mumu’nun Ha-ryun’u pataklayacağından endişelenmişti ama bu sonuç daha da şok ediciydi. Sonra Mo Il-hwa, “İyisin. Kendi lordunu utandırırsan nasıl iyi bir ast olabilirsin?” dedi. Ha-ryun, onun sözleri üzerine dudaklarını ısırdı. Bu sözler üzerine Hae-ryang, Mo Il-hwa’ya hayranlık duydu. Onun nüktedan olduğunu biliyordu ama bu duruma çabucak uyum sağlayabilirdi. ‘Ondan beklendiği gibi!’ Ama sorun buradaydı. Bu adamın işe yarar bilgiler vermesini sağlamak için nasıl bir ekip olarak hareket edeceklerdi? Mo Il-hwa da biraz sıkıntılıydı ve hemen akışa katılamadı ama yine de durumu kurtarmayı başardı. ‘İlgili bir şey söylersen, adam doğal olarak konuşmalıdır…’ “Young Chun’u kim öldürdü?” ‘!?’ Bir an için Mo Il-hwa, Jin-hyuk ve Hae-ryang da dahil olmak üzere herkes şoklarını gizleyemedi. Suçlunun kimliği zaten çok açık bir şekilde ve Mumu tarafından da sorulmuştu! Hepsi şüphe uyandırmadan doğal bir şekilde sormayı düşündükleri için böylesine basit bir soru beklemiyorlardı. ‘Seni aptal!’ Bir hata yaparsan, burada yaratmaya çalıştıkları her şey berbat olurdu. Sonra Ha-ryun’un ifadesi sertleşti.
‘Ah!’ Mumu da bunu fark etti. Bir an ne yapacağını düşünürken, Ha-ryun daha fazla eğildi. “Özür dilerim. Disiplin hücresinden yeni çıktım, bu yüzden ‘Öteki Dünya’nın içinde neler olduğunu bilmiyorum.” ‘Ne?’ Endişelerinin aksine, cevap geldi. Hileyi fark edeceğinden endişeleniyorlardı, ama Ha-ryun sadece Mumu’yu izliyor ve içtenlikle konuşmaya devam ediyordu. ‘Mumu için bunu neden yapıyor?’ Neden böyle davrandığını anlayamıyorlardı. Efendisine hizmet eden bir hizmetçi gibiydi. Herkes bunu merak ediyordu, ama artık önemi yoktu. Bu sayede bir şey öğrendiler. ‘En azından bir tahmin doğru.’ Kundakçılar ve Hong Hye-ryeong’a tuzak kuran kişi aynı gruptaydı. Ancak Ha-ryun’un böyle konuştuğunu görünce, her şeyi bilmediğini hissettiler. ‘O zaman onu yakalayıp şerif yardımcısına götürürsek, onu sorgulayıp daha fazla bilgi edinebilir mi?’ Jin-hyuk bunu dikkatlice düşündü. Artık şüpheleri kesinliğe dönüştüğüne göre, onu yakalayarak daha fazla bilgi edinmek istedi. Sonra Ha-ryun, “A-ama neden soruyorsun?” dedi. “Kim olduğunu merak ediyordum. Yani bilmiyor musun?” Mo Il-hwa, Mumu’nun safça soruları karşısında hayal kırıklığına uğradı. Diğer çocuğun neden Mumu’ya lord demeye devam ettiğini bilmiyordu ama onun, “Bilmiyor musun? Zavallı herif .” ya da “Öğren!” demesini ve bir lord gibi davranmasını istiyordu.
“Bana sadece bir gün ver. Öğreneceğim.” Ha-ryun, bilgiyi bulma niyetini belli etti. “Şey…” Bu gerçekten oluyor muydu? Mo Il-hwa, Ha-ryun’a boş gözlerle baktı. Hayır, bu velet neden Mumu’ya bu kadar sadıktı? Şüphelendi ama ona bakan Mumu’ya baktı. “Ne yapacağız? Onu gönderelim mi?” Mo Il-hwa da teklifi düşünüyor gibiydi ve sonra Ha-ryun fark etmesin diye gözleriyle başını salladı. — Ha-ryun’u gönderdikten sonra Jin-hyuk, “Neden gitmesine izin verdin? Ha-ryun’un onlardan biri olduğunu bildiğimiz için onu vekile götürmeli ya da sorgulamalıydık.” dedi. “Ya intihar ettiyse?” “Bu…” “Sahte Guyang Seohan’ın da Mumu tarafından yakalandıktan sonra intihar ettiğini söylemiştin, değil mi?” Jin-hyuk, Mo Il-hwa’nın sözlerinde doğruluk payı olduğunu hissederek başını salladı. Kundakçıya gelince, Mumu’nun söyledikleri dikkatlice dinlenirse, onlar da sert kararlar almış gibi görünüyorlardı. Ha-ryun’un da aynısını yapmayacağının garantisi yoktu. Sonra Hae-ryang, “Endişelenme. Ne olacağını asla bilemeyeceğimiz için daha yakından bakacağım.” dedi. “Sen?” Hae-ryang, Mo Il-hwa’nın sözlerine omuz silkti ve şöyle dedi. “Dövüş sanatlarında senin kadar iyi olmayabilirim ama yine de Aşağı Bölge Tarikatı’ndanım. Gizlilik ve iz sürme konusunda kendime güveniyorum.”
“Ah… doğru, ha?” “Evet. Ha-ryun da bilgi alacağını söyledi, yani belli ki o grupta tanıdığı başka bir üye daha var. Yani onu takip etmek iyi olur.” “Tamam! Hadi birlikte yapalım!” dedi Mumu, sanki eğlenecekmiş gibi davranarak ama Hae-ryang şaşkınlıkla başını salladı. “Hayır, bu konuyu benim ellerime bırakmalısın. Yakalanırsak ona güvenmediğimizi düşünebilir.” Mo Il-hwa başını salladı ve onayladı. “Doğru, ama dikkatli ol. Yakalanırsan, felaket olur.” “Evet. Tehlikeli hale geldiği anda kaçacağım. Tamam!” Pat! Bu sözlerle Hae-ryang hızla Ha-ryun’un peşinden gitti. Ve kısa süre sonra Mo Il-hwa, Mumu’ya sordu. “Mumu.” “Ee?” “O Ha-ryun neden sana efendisi gibi davranıyor?” Durumu gördüğünden beri bunu merak ediyordu. Ama bilmesinin imkânı yoktu. “Bilmiyorum.” “Gerçekten bilmiyor musun?” “Evet.” Dürüst oluyordu. Sonra Jin-hyuk, “Öyleyse o adam…” dedi. Sanki bir şey fark etmiş gibi sormayı bıraktı.
Düşününce, babası Mumu’yu çocukluğundan beri büyütmüştü, bu yüzden Ha-ryun’un Mumu’yu bilmesi bile tuhaftı. Zamanları olduğunda Ha-ryun’u daha derinlemesine araştırmak daha akıllıca geldi. “Onun nesi var?” “…Yine de vekile haber vermenin daha iyi olacağını düşünüyorum.” “Vekil?” “Evet. Daha sonra sorun çıksa bile, bunu sorunsuz bir şekilde çözebilmesi için bilmesi gerekiyor.” “Ah, tamam, tamam, o zaman vekil ile konuşurum.” Mumu daha sonra vekilin ofisine yöneldi. Mo Il-hwa, Mumu’nun gidişini izlerken Jin-hyuk’a alçak sesle sordu. “Neden? Sence Mumu’nun Ha-ryun’la bir ilgisi var mı?” “Hayır, öyle değil. Sadece…” Ha-ryun, Mumu hakkında bilmediği bir şeyi açıkça biliyordu . Jin-hyuk bunun ne olduğunu içten içe merak ediyordu.

Göksel Dövüş Sanatları Akademisi muhafızları, gerginliklerini ele veren gözlerle alayı takip ediyorlardı.