Bölüm 894: Dünyayı Kurtarmaya Layık

Bölüm 894: Dünyayı Kurtarmaya Değer

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

Hâlâ Birinci Ordu Askerleri mevcut olduğundan, Roland Hikâyesinde İlahi İrade Savaşı’nın kökenini atladı. Yaşlı adama yalnızca eski cadı imparatorluğunun kiliseye nasıl dönüştüğüne dair tarih hakkında bilgi verdi.

Roland’ın Hikayenin bildiği kısımlarından yalnızca kısaca bahsetmiş olmasına rağmen Jacob, Roland’ın insanlığın geçmişi hakkında zaten ne kadar çok şey bildiğini fark ettiğinde Hâlâ ŞOK OLDU. Kilisenin son derece gizli bilgileri, sanki hiçbir değeri yokmuş gibi Roland’ın ağzından her çıktığında gözleri genişliyordu. Sonunda Yakup’un gözleri o kadar büyüdü ki bir çift fenere benzemeye başladı. Yaşlı adam, Roland’ın söylediklerini ne zaman çürütmek istese, sözleri dudaklarına takılıp kalıyordu. Roland’ın söylediklerinin çoğu onun anlayışının ötesindeydi, ancak hepsi kilisede dolaşan söylentilerle mükemmel bir şekilde uyuyordu.

Roland, yaşlı rahibin nefes nefese kaldığını görünce durakladı. Söyleyecek başka bir şeyi olmadığı için konuşmayı bırakmadı ama her an bayılacakmış gibi görünen yaşlı adam için endişeleniyordu. Elbette yaşlı adamın bayılıp bayılmaması Roland’ın umurunda değildi; o sadece yüzünü şapırdatmanın tadını biraz daha çıkarmak istiyordu.

Jacob nihayet nefesini toplayıncaya kadar devam etmedi. “Görünüşe göre kilisenin iç işleyişi hakkında size hiç bilgi verilmemiş. Aksi takdirde, Bu önemsiz gerçekler sizi bu kadar Sarsmazdı. İsteseniz bile saçma sapan konuştuğum için beni azarlayamazsınız çünkü şimdi söylediklerimi bulmadan edemezsiniz. Geçmişte kendi kendinize bulduğunuz ipuçlarına benzer. İblislerin ve İlahi İrade Savaşı’nın tüm bilgilerinin nesilden nesile aktarıldığına inanıyorum. nesiller boyunca papalar tarafından hedefi korumak… ya da inanç unutulmadı. Bununla birlikte, kendilerini kilisenin halefi olarak adlandıran mevcut aptalların cadılara karşı o kadar derin bir korkuları var ki, ilk Papa’nın iradesinden bahsetmeye bile cesaret edemiyorlar. İblislerin varoluşu ve yaklaşan Savaş?”

“Fakat GraycaStle’da işler böyle yürümüyor. İlahi İrade Savaşı hakkındaki bilgiler Neverwinter’da bir sır değil. Benim emrimde çalışan her bakan iblisleri biliyor. Yaklaşan İlahi İrade Savaşı’nın planlanması ve hazırlanması Neverwinter’ın temel politikalarından birini oluşturacak. İster çiftçiler ister demirci olsun, tüm Tebaam kötülüğe karşı kaçınılmaz mücadeleye katkıda bulunmak için ellerinden geleni yapıyor. Aramızdaki en büyük fark bu. Yıllardır düşmanımızın saldırısına dayanabilecek şekilde GraycaStle’ı hazırlıyorum.” Roland, yaşlı adamın yüzündeki perişan ifadeyi sevinçle inceledi ve devam etti: “Hala kilisenin insanlığın tek Kurtarıcısı olduğunu düşünüyor musun? Kendini çok fazla önemsemediğini düşünmüyor musun? Bu güçlü düşmana karşı zafer kazanıp kazanamayacağım gerçeğini bir kenara bıraksak bile, hala kesin olan bir şey var…”

yaşlı rahip ve SONRAKİ SÖZLERİNİ Yavaş yavaş dile getirdi: “Kilise beni bile yenemezken nasıl olur da dünyayı kurtarmayı umut edebilir? Hayal kurmayı bırakın!”

“Biz…” Roland’ın sözleri Jacob’un yüzünün sanki son cümle kalbini delip geçmiş gibi solmasına neden olmuştu. Jacob aslında daha önce de kilisenin gücünü zihninde sorgulamıştı ama şüphelerini her zaman gizli tutmuştu. Artık gerçek acımasızca yüzünün önüne itildiği için, kalan kararlılığının son kırıntılarını bile kaybetmişti.

Yaşlı rahip daha sonra Gücün bacaklarını bıraktığını hissetti ve yere yığıldı ve başlangıçta sergilediği saygılı figürü hak eden ağırbaşlı bakış, yüzünde hiçbir iz bırakmadan hızla kayboldu.

Roland bir elini sallayarak, “Onu zindana geri götürün,” diye emretti. “Madenlerde çalışmak için çok yaşlı. Kanlı Ay gelene kadar onu hayatta tutun ve halkımın iblislere karşı nasıl savaştığına tanık olsun. Umarım o zamana kadar hâlâ Tanrı’ya nasıl tövbe edileceğini hatırlar.”

“Evet Majesteleri.” Askerler Jacob’u yukarı çekti ve kollarından tutarak götürdüler.

Roland ISabella’ya bakmak için döndüve “Aferin. Sen olmasaydın, Kutsal Şehir’de düzeni bu kadar kısa sürede yeniden sağlayamazdık” dedi.

ISabella, her zamanki Benliğinden farklı olarak, gözlerini Kralından uzaklaştırdı ve Hafifçe Titreyen bir sesle şöyle dedi: “Bu gerçekten iyi mi? Gerçekten Papa’nın temsilcisi olarak emirleri veren ve terk edilenleri toplayan kişi olmamı mı istiyorsunuz?”

Edith, Eagle Face ve İsabella’nın kendisinden raporlar almıştı ve kiliseyi kesin olarak bölmek için tarihin yeniden yazılması yönündeki tekliflerini anlamıştı. Kuzey Bölgesinin İncisi bu hareketi övmüş, bunun GraycaStle’ın hem eski hem de yeni Kutsal Şehri fethetmesine ve kilisenin yüzyıllar boyunca biriktirdiği tüm nüfuzu ele geçirmesine yardımcı olacağını söylemişti. Dağınık inananlar bir şekilde kendilerine yeni bir organizasyon kurma fırsatı bulsalar bile, HermeS üzerinde gerçek kontrolü olan Roland ile karşılaştırıldığında gayri meşru haydutlar gibi görüneceklerdi.

Öte yandan Roland bu hamleye daha pratik bir açıdan baktı. Geçilmez Sıradağların ortasında yer alan ve büyük gedikle karşı karşıya olan bu plato parçası, İlahi İrade Savaşı’nda onlar için savunulacak önemli bir geçiş noktası olacaktır. Roland, HermeS’e savaş açmayı planladığı günden beri burayı devralmayı düşünüyordu. Artık yerel işgücünü ve kaynakları kendi yararlarına kullanabildikleri ve Neverwinter için Harcamaları azaltabildikleri için Roland neden bu planı uygulamamaları gerektiğini anlayamadı.

“Yaptığınız şeyin etkili olduğu ortaya çıkarsa nelere dikkat etmeliyim?” Roland Said Gülümseyerek. “Ancak, cümleniz hâlâ geçerli.”

“Asla öyle bir niyetim olmadı…” ISabella aceleyle söyledi.

“Ama elbette, yardımınız için sizi de ödülsüz bırakamam.” Roland ellerini salladı ve şöyle dedi: “Eğer bir gün bir temsilci olarak müdahale etmeniz gerekirse, o gün size bir temsilciye yakışacak şekilde düzgün davranılacaktır. Ne düşünüyorsunuz?”

“Bir bakıma… bir temsilciye yakışır mı?”

“Temsilci, Statü açısından Başbakan’a veya Kral Eli’ne eşdeğer olacaktır.” Roland gülümsedi. “Elbette, bu size aynı yetkiyi ya da gücü vermez, sadece konaklama ve yiyecek verir, ferah bir süit, lüks bir süit, imparatorluk aşçılarının servis ettiği lezzetler, arzu edebileceğiniz tüm Kaos İçecekleri ve daha fazlasını. Eğer bunları istemiyorsanız, eşdeğer miktarda kraliyet altını almanıza izin verilir…”

“Hayır, Majesteleri.” ISabella başını salladı. “İlki iyidir. Yani… kendi istediğin gibi olsun.”

Roland memnuniyetle “Eh, o zaman bu iş halledildi,” dedi.

…

Birinci Ordu’nun ana birimi şehirdeki soruşturmaya katılırken, yabancı şehrin ayrıntılı çalışmaları Roland’ın önünde yavaş yavaş netleşmeye başladı.

Yaşlı papazın “her şey sağlam” derken abartmaması onu şaşırttı. Çöken Hermes Katedrali dışında tüm binalar mükemmel durumdaydı. Hatta surların kırık kısımları onarılmış, surların üzerinde duran mangonellere ise dokunulmamıştı.

Ayrıca ISabella’nın raporunda bahsettiği çok sayıda BerSerk Hapı da yer altı mahzeninde sessizce saklanıyordu. Yaptıkları envanter sayımına göre toplamda 240.000 civarında hap vardı. Zero’nun şeytanlara karşı savaşmak için milyonlarca çılgın askeri kullanmayı planladığını düşünen Roland, planının hiçbir zaman meyve vermemesi nedeniyle rahatladı.

Envanter sayımından sonra, hapları yakıp kül haline getirmek için yüksek şehir duvarında büyük bir ateş yaktılar ve sonunda duvardan süpürülüp toprağın içinde donmuş halde bırakıldılar. Sonunda, bunca zamandır kendisini rahatsız eden çılgın ordu tehdidi nihayet sona erdi.

Ancak soruşturma raporunda daha da ilginç şeyler yer alıyordu.

Yiyecek gibi.

Ve silahlar.

Soruşturma başladığından bu yana her gün Birinci Ordu, korkutucu miktarlarda birikmiş yeni gizli eşyalar buluyordu. Şu ana kadar buldukları KAYNAKLAR birçok şövalye tarikatını donatmak ve sürdürmek için yeterliydi. Şafak Kralı Appen Moya ve onun derebeylerinin bu şehri yağmalamak için binlerce kilometre yol kat etmeye istekli olmalarına şaşmamalı. Roland şunu fark etti:Kilisenin üst düzey yöneticileri yalnızca kraliyet altınlarını ve mücevherlerini almış, savaş malzemelerinin çoğuna dokunulmamıştı, bu da kısmen onların artık geri dönmeyeceklerini ve bunun yerine yeni, özgür bir hayata başlamak için kaçacaklarını kanıtlıyordu.

GraycaStle’ın kuzeybatısına yuva yapan dev yaratık nihayet tozu ısırmıştı.

Roland’ın artık çok fazla boş vakti vardı. Tek yapması gereken, Demir Balta’nın Doğu Bölgesi’ni ilhak etmesini beklemek ve orduyu, güçlerini birleştirebilecekleri komşu ülkenin sınırına kadar yürütmekti. Bundan sonra Şafak Krallığı’nı alt etmek için birlikte çalışacaklardı.

Genellikle sahip olmadığı boş zamanları nedeniyle Roland, kilisenin yüzlerce yıldır yönettiği şehre bakmak istedi. Sonuçta, Hermes’in Kutsal Şehri anı parçasında eksikti.

En çok ziyaret etmek istediği yer şüphesiz hayaletin yeri, İsabella’nın ona daha önce anlattığı Yansıma Kilisesi olacaktır. Yıldız Düşüşü Şehri Kraliçesi Alice’in, inancını yüzlerce yıl boyunca nesillere aktarmayı başardığı, hayalet oynatma yoluyla olduğu söyleniyordu. Burası aynı zamanda Zero’nun Saf Cadı’dan Papa’ya dönüşümünü tamamladığı yerdi.