Bölüm 893: Kader Geçiyor

Bölüm 893: Kader Geçişleri Açık

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

İki hafta sonra Yaz zaten sona yaklaşırken, Roland nihayet HermeS’e ulaştı.

Kuzey Bölgesinden gelen cadılar ve Birinci Ordu garnizonu tarafından Kutsal Şehrin kapılarında karşılandı. Ayrıca bir grup insan arasında siyah kilise kıyafetleri giyen birkaç rahibeyi de fark etti.

Roland, Şimşek’ten kilisenin tüm üst düzey figürlerinin ortadan kaybolduğunu duymuş olmasına rağmen, artık boş olan bu Kaleye girdiğinde neler olduğuna hâlâ inanamıyordu. Onları beklediğini düşündüğü şiddetli savaş gelmedi. Ne Tanrının Ceza Cadılarının ne de yeni havanların kullanılmasına gerek yoktu. İşlerin daha iyi gidemeyeceğine şüphe yoktu, ancak olayların bu şekilde gelişmesi Roland için biraz hayal kırıklığı yarattı.

ISabella’nın Birinci Ordu ile birlikte bu sefere gelmesine izin vermekle doğru bir karar vermişti. Eagle Face ve Agatha’dan gelen raporlara göre, eski Saf Cadı, Kilise içindeki Garip olaylardan hemen haberdar oldu ve manastırdaki yetimlerle ilgilenmeyi bitirdikten hemen sonra orduya Kutsal Herme Şehri’ni araştırmasını önerdi.

Şaşırtıcı bir şekilde, çevrede yaşayanlar dışında tüm şehir boştu. Zamanında ayrılamadılar, böylece kilisenin hâlâ faaliyette olduğu izlenimi oluştu. Gerçekte bu insanların şehrin içinde gerçekte neler olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu ve tek duydukları kilisenin son savaşa hazırlandığıydı.

Bunun ardından ISabella’nın organize ettiği rahibeler Hermes’e girdiler ve durumu açıklamak için mümkün olduğu kadar çok evi ziyaret ettiler. Sonuç olarak, tahliye edilenlerin sayısı azalmaya başladı ve en azından Wolfheart ve Everwinter’a doğru kaçan büyük insan grupları görülmedi. Kilisenin Kutsal Şehri terk etmesi halk için şok edici bir olaydı ve kilisenin itibarını tamamen zedelemişti. Tehlikenin ilk işaretinde kaçan korkaklarla karşılaştırıldığında, dışarı çıkıp düzeni yeniden sağlamaya çalışan rahibeler, eski kilisenin gerçek Varislerine daha çok benziyorlardı.

“Nasıl kaçtılar?” Roland sormadan edemedi. Aldığı mesaj pek fazla ayrıntı içermiyordu, bu yüzden Roland kilisenin kalıntılarının nereye gittiğini bilmek istedi. “Şehir İçi’nde binlerce insan olmalı. Şehir surlarını geçmeden yaylayı nasıl terk edebildiler?”

“HermeS’in altında çok sayıda tünel var, bunlardan bazıları şehir surlarının altına giriyor. Toplu olarak tahliye edilselerdi, şehir dışındaki sakinlere haber vermeden kaçmaları mümkün olurdu.” ISabella açıkladı. “Tüneller yalnızca tek yönlü çalışacak şekilde tasarlandı, böylece davetsiz misafirler bundan yararlanamayacak. Üstelik tüneller yalnızca bir kez kullanılabiliyor. Çok sayıda tünel girişini kontrol ettim ve çoğu zaten yok edilmiş.”

“Tüneller nereye çıkıyor?”

ISabella başını sallayarak “Yalnızca bunları kullanmış olanlar bilebilir” dedi. “Eğer kaçışı önceden planlamış olsalardı, altı haftaları olduğu için onları takip etmek neredeyse imkansız olurdu.”

“Yani kilise köşeye sıkıştırılmış bir kertenkele gibi, kaçmak için kuyruğunu kesiyor ve gelecekte geri dönme şansı mı umuyor?” Roland bunu düşünürken kaşlarını çattı. “Fakat Kutsal Şehir’den vazgeçmek, operasyon üslerini terk etmek anlamına geliyordu ki bu sadece bir kuyruk kaybetmekten çok daha kötüydü, çünkü bu onların her şeyi kaybetmesi kadar iyiydi. GraycaStle’a rakip olabilecek yeni bir üs bulabileceklerinden nasıl bu kadar emin olabilirler? Yoksa farklı yerlere dağılıp topraklarımı taciz mi edecekler?” Gelecek yıllarda fanatik inananlara nasıl göz kulak olması gerektiğini düşünmek Roland’ın baş ağrısına neden oldu.

“Endişelenmenize gerek yok Majesteleri. Artık geri dönmeyecekler,” dedi ISabella, Roland’ın aklını okurken gülümsedi.

“Neden?” Roland şaşırmıştı.

ISabella şöyle cevapladı: “Arkalarında bir meSSenger bıraktılar.”

…

Kutsal Şehir’in kuzey yakasındaki Küçük bir kilisede Roland, ISabella’nın bahsettiği haberciyle tanıştı.

Kenarları altınla süslenmiş yepyeni kırmızı rahip cübbesi giymiş, kır saçlı, yaşlı bir adamdı. İki gardiyan tarafından ele geçirildi ve kollarında kalın bir kitapla dışarı çıktı.

Yaşlı adamDengesiz bir şekilde onlara doğru topalladı ama heybetli bir figür sergilemeye çalışırken çenesini yukarıda tuttu. ISabella’ya soğuk bir bakış attı ve ardından Roland’a baktı. “Sen GraycaStle Kralı mısın, Roland Wimbledon?”

“Evet, bu BENİM.”

“Sende babanın gri saçları ve gri gözleri var” dedi yaşlı adam yavaşça. “Benim adım Jacob, Kutsal Şehrin Baş Rahibi. Sizin şartlarınıza göre konumum bir dükünkine benzer. … Ama elbette, herhangi bir toprağım yok ve bu kadar çok Hizmetkar’a da ihtiyacım yok.”

“Beni burada beklemekte ısrar ettiğinizi duydum?” Roland omuz silkti. “Ne oldu? Kuyruklarını çevirdikleri zaman neden seni de yanlarına almadılar?”

“Kalmak istedim.” yaşlı adam sanki bunlar onun son sözleriymiş gibi ciddi bir tavırla söyledi. “Kaçamayacak kadar yaşlıyım… Onlarla gidebilsem bile fazla zamanım kalmayacak. Yeni ama kısa bir hayata başlamaktansa bu şehre gömülmeyi tercih ederim.”

“Yeni hayat mı?” Roland anahtar kelimeyi hızla ele geçirdi.

“Evet. Tüm görevlerimizi bırakıp, geri kalan günlerimizde yeni ve huzurlu bir hayat yaşayalım.” Jacob’ın sesi hiciv gibiydi. “Siz kazandınız, Majesteleri. Kilise artık size karşı savaşmayacak. Bu şehir her şeyiyle sizin olacak ve kabuslarımız da öyle olacak. Eğer isterseniz.”

“Ya?” Roland Said’i tarafsız bir şekilde söyledi.

“Sizce bizi bu çorak platoyu korumaya iten başka hangi nedenler var?” Yaşlı adamın sesi yükseldi. “Ne yaptığına bir bak. İNSANLAR senin yüzünden ölecek!”

“Gerçekten mi? Ne kadar sert bir suçlama. Ancak buna neden katlanmak zorunda olduğumu anlamıyorum.” Roland, Baş Rahibin niyetini kabaca anladığını söyledi. Elbette kilise onun şehri bu kadar kolay ele geçirmesine izin vermeyecekti ve karşı koyacak güçleri olmasa da onu zihinsel olarak engellemeye çalışacaklardı. Niyetleri farklı olmasına rağmen Zero, aralarındaki son savaştan önce aynı numarayı denemişti. Roland İlahi İrade Savaşı hakkında hiçbir şey bilmiyor olsaydı, iblislerin yakında insanlığı nasıl yok edeceğine dair haberler onu kesinlikle şaşırtacaktı. Ayrıca, eğer kilise gerçeği manipüle edip, insanoğlunun yaklaşan yok oluşunda suçluymuş gibi gösterirse, o zaman onun iradesini kırmayı başarmış olacaklardı.”

“Suçlama mı? Ah… ne saçmalık. Şaka yapıyor gibi mi görünüyorum? Ey genç ve denenmemiş Kral, öyle görünüyor ki Kutsal Kutsal Cadı, Kutsal Cadı sana gerçeği söylememiş.” Jacob, devam etmeden önce İsabella’ya anlamlı bir bakış attı. “Kilise, hayal gücünün ötesinde ağır bir sorumlulukla yüklüydü ve kilisenin birkaç Üstünü dışında herkes tarafından bilinmiyordu. Son birkaç yüzyıldır ne tür bir düşmanla savaşmaya hazırlandığımız hakkında hiçbir fikriniz yok. Artık kiliseyi mahvettiğinize göre, beğenin ya da beğenmeyin, olacakların tüm sorumluluğunu üstlenmelisiniz. Hepimizin sonu geldiğinde, krallığınızın yerle bir edilmesini yalnızca çaresizce izleyebileceksiniz!”

“Görünüşe göre bu adam bana sadece zihinsel olarak saldırmaya çalışmıyor, aynı zamanda beni ISabella’dan uzaklaştırmak için her türlü fırsatı değerlendirmeye çalışıyor. Beni yanlış yargılaması ve yanlış sinyaller göndermesi çok yazık.” Roland kendini beğenmiş yaşlı rahibe baktığında aklına eski bir alıntı geldi: Tüm dünya bir sahnedir ve tüm erkekler ve kadınlar yalnızca oyuncudur.

“Bana inanmak zorunda değilsin, ama gerçek gerçektir.” Rahip bunu söylerken, Roland’ın kafasında başka bir Cümle belirdi: İnsanlar ölürlerse ölürler. Jacob bu sözleri bitirdikten sonra uzun bir nefes verdi ve elindeki kitabı açıp ona verdi: “Bu kilisenin kanunudur. Bunu okuduktan sonra yaptığınız tüm aptalca şeyleri anlayacaksınız! Bizim… hayır, söylemeliyim ki insanın gerçek düşmanı—”

“Şeytanlar, değil mi?” Roland sıradan bir şekilde araya girdi. “Burada Kutsal Şehri şeytani canavarlara karşı savaşmak için değil, dağdaki Tanrı’nın Taş madenleri için inşa ettiniz. Katedralin altında, Tanrı’nın Taşlarını çıkardığınız ve Tanrı’nın Ceza Ordusu’nu kurduğunuz Önemli Bir Gizli Alan vardır ve bu, kilisenin gerçek biçimidir. Elbette bu bilgiyi öğrenip öğrenmediğinizi bilmiyorum, çünkü Tanrı’nın Ceza Ordusu’nun enkarnasyon törenini yalnızca papanın bilmeye hakkı vardı. Bana İlahi İrade Savaşı’nı mı yoksa İlahi Gülümsemeyi mi anlatacaktın? Her 400’de bir meydana gelen savaş benim için yeni değil. Üstelik iblisler de bazı görünmez hayaletler değil. Aslında onlarla daha önce de savaşmıştım. Peki…başka ne istiyorsun?

“Sen – ben -” O anda Jacob o kadar şok olmuştu ki ağzını açtı, kekeledi ama hiçbir kelimeyi çıkaramadı. Her an bayılacakmış gibi görünüyordu. Bir süre sonra titreyen parmağını ISabella’ya doğrulttu ve “Sen…” dedi.

Ama ISabella yavaşça başını salladı. “Bunu ona söylemedim” dedi. “En başından beri beklediğimizden çok daha fazlasını biliyordu. Onu hafife aldın, daha doğrusu hepimiz öyle yaptık.”

“Artık Hikayeni bitirdin, sana benimkini anlatayım,” dedi Roland Said, soğuk bir kahkaha atarak.