Bölüm 893: Kontrol

Düzeltmen: Papatonks

Vızıldamak!

Arka bahçede, Shangguan Yulin etrafta kimse yokken yeşim bir elbise çıkardı. Bir işaret yapıp havaya fırladı.

Sanki hiçbir şey olmamış gibi odasına döndü ve kapıyı kapattı. “Hıh, Gu Yifan, amcanın ve diğerlerinin gözetiminde bu iki gün boyunca gülebildiğin kadar gül, ama Shangguan Feiyun onları bitirdiğinde sen de aşağı ineceksin, ha-ha-ha…”

Deli kahkahalar, arzusu ve nefreti de dahil olmak üzere duvarlarından yansıdı.

“Hmm, fena fikir değil. Ama işe yarayacak mı?” Kaba bir ses sessiz odayı deldi.

Shangguan Yulin hâlâ hayal dünyasındaydı, alaycı bir şekilde, “Kesinlikle öyle. Flying Cloud malikanesi aptal değil, ıyy.” dedi.

Shangguan Yulin, etrafını saran karanlığı fark etti. Her şey karardı, görüşü bile.

“E-efendi?”

Sss~

Shangguan Yulin’in nefesi kesildi ve yüzü buruştu. Bu görüntüye, ya da hiçliğe fazlasıyla aşinaydı. O sapıkla en son ormanda karşılaşmıştı ama şimdi takip edilmiş gibiydi. Aynı karanlığın içinde bir kez daha sıkışıp kalmak, ağzında acı bir tat bırakıyordu.

[Burası Shangguan klanı uzmanlarıyla dolu, ama sen öylece içeri dalıyorsun. Bir kere olsun huzur içinde yaşayamaz mısın? Dışarıda benim için güvenli bir yer yok mu? Bu sapıktan hiç kurtulabilecek miyim?]

Shangguan Yulin sızlandı, küfretti ve şikayet etti, tabii ki içinden, “Efendim, efendim burada ne yapıyor?”

“Neden, beni gördüğüne sevinmedin?”

“Hayır, hayır, hayır, bana bu kadar özen göstermenize çok sevindim!” Shangguan Yulin ekşi tonunu bir kenara bırakıp dalkavukluğa yöneldi.

Zhuo Fan sırıttı, “Punk, Shangguan klanının burada olmasının sana bakmamı engelleyeceğini bir an bile düşünme. Hıh, dışarıda giremeyeceğim hiçbir yer yok!”

“Evet, evet efendim, o kadar muhteşem ki, hayran kaldım!” Başını iki yana sallayan Shangguan Yulin, secde etti. İçi buruk olsa da, bu yaşlı sapık herifin buraya bile girebildiğini görünce içi acıdı.

Burası, herhangi bir saldırıyı önlemek için Shangguan klanının sürekli gözetimi altındaydı. Uçan Bulut malikanesinin halkı burada bulunurdu, ama bu yaşlı ucube içeri rahatça girebiliyordu.

[Bana o sapıkların onlardan daha güçlü olduğunu söyleme.]

Bu sapık herifin hemen yanı başında olduğunu bilmemesi daha iyiydi. Bu durumda cehalet gerçekten mutluluktu.

Zhuo Fan kıkırdadı, “Haberi yayabildin mi?”

“Şey…”

Shangguan Yulin parlak ve aptal bir gülümseme takındı, “Efendim, ne demek istiyorsunuz? Ben…”

Pat!

Zhuo Fan, ejderha kuyruğuyla yüzüne vurarak onu yere serdi. “Hıh, evlat, ukalalık etme. Senin o iğrenç karakterini herkesten iyi biliyorum. Bugün Shangguan Feiyun ve Baili Jingwei’nin tarafını tuttun ve hâlâ aptal numarası yapmaya mı çalışıyorsun?”

“Efendim, lütfen gelişigüzel şeyler söylemeyin. Ben onların tarafını tutmadım! Tamamen masumum!” Shangguan Yulin, mağdur bir bakışla her şeyi inkar etti. “Shangguan klanı yarışmadan elendiğimi ve yaralanmadığımı biliyor. Klanıma nasıl ihanet edebilirim ki? Geçen sefer, beni canımı acıtana kadar dövdüğünüz için efendime katılmıştım.”

Shangguan Yulin, onun imajını tamamen parçaladı.

Zhuo Fan bir kaşını kaldırıp alaycı bir şekilde, “Beni senin klan üyelerin gibi mi sanıyorsun, cahil? Baili Jingwei’nin kenardan kurduğu üç rauntluk yarışmayı gördüm. İlki, kişinin mirasını sınayan 7. sınıf bir haptı. İkincisi, elinden gelenin en iyisini yapmaktı, sadece kolaya kaçılacak şekilde ifade edilmişti. Son raunt ise, simyanın gerçek sınavıydı; önceden gördüğüm bir konu, mükemmel veya en iyi hapın yapımı.

“Ha-ha-ha, 8. sınıfa girip de en iyi 7. sınıfa girememek sence de herkesi şaşırtmaz mı? İlk iki turda 8. sınıf bir simyacı olduğun ortaya çıktı, yani en iyi ama en kötü hapı yapman kaçınılmazdı. Baili Jingwei’nin nihai hedefi buydu. Yukarı çıkmak ama asla aşağı inmemek. Bu yüzden bana yalan söyleyerek Baili Jingwei’nin elinden kurtulduğunu söyleyerek hakaret etme.”

Shangguan Yulin, içi şoktan donmuş halde ürperdi. Sapığın kusursuz analizine tamamen kapılmıştı; ister saklanıp izlesin, ister sadece tahmin yürütsün.

“Ayrıca, Baili Jingwei imparatorluğun en bilge adamı olarak bilinir, benim gibi seni zorlayan küstah bir kaslı adam değil. Hıh, o zamanlar kesinlikle aklını kaçırmış. Zaten endişeli bir çocuğu ikna etmenin nesi bu kadar zor ki?”

Zhuo Fan azarladı, “Evlat, bana ettiğin o canlı ve ağır yemini unuttun mu? Beni kandırmaya çalıştığını mı düşünüyorsun, ha-ha. Güzel, çok güzel, bana öyle geliyor ki gidip başka bir mürit bulmalıyım…”

Siyah bölge kan gölüne dönmüştü.

Shangguan Yulin titreyerek solgunlaştı ve yalvardı: “Efendim, beni affedin! Sadece şaka yapıyordum! Efendimin dahiyane zekasını fark etmemişim ve hata yapmışım. Evet, Shangguan Feiyun’un tarafını tuttum ama başka seçeneğim yoktu. Hayatımı tehdit ettiler. Eğer pes etmeseydim…”

“Tamam, zaten sen Shangguan klanına ihanet ettin, bana değil. Benim ne umrumda olsun ki?”

Zhuo Fan homurdandı, “Ayrıca, seni aldığımda sırtında kemik olmadığını biliyordum. Birkaç vahşet veya birkaç ikiyüzlülükte tuhaf bir şey yok…”

Shangguan Yulin’in yüzü seğirdi.

[Tanrı aşkına! Bu sapık benimle dalga geçiyor!]

Ama dilini tuttu, çünkü bunun doğru olduğunu biliyordu, zoraki de olsa.

[Doğu topraklarında çok şefkatli bir genç efendiydim, her zaman doğruluğu savunurdum. Buraya geldiğim anda köklerime ihanet etme noktasına nasıl geldim?]

[İki kere bile! Ama başkaları bilmese bile, ben hâlâ acı çekiyorum. O serseri daha önce benimle dalga geçiyordu, şimdi de bu sapık. Bu hayatımın en kötü yılı olmalı!]

Shangguan Yulin, karanlıktan gelen alaycı sözleri duyunca kaderine hayıflandı. Lanetlediği kişilerin aslında aynı kişiler olduğunun farkında değildi. Yine de öfkeden ölmemek için böylesi daha iyiydi.

Zhuo Fan bugünlük yeterince küçümseyici davrandıktan sonra konuya girdi: “Şimdi neden seninle laf dalaşına giriyorum? Bunun iki sebebi var. Efendin dışında herkese ihanet edebilirsin. Üzerinde hala izim var, bu yüzden zavallı hayatına değer veriyorsan dikkatli ol.”

“Evet, evet, uyarınızı aklımda tutacağım!” Shangguan Yulin korkuyla ürperdi.

Zhuo Fan alaycı bir tavırla devam etti: “Ve sözünü unutma. Senin olan benimdir. Shangguan klanının istediğini ben de isterim!”

“Evet, evet, asla unutmayacağım!” Shangguan Yulin titreyen başını yavaşlattı ve tekrar eğildi.

Zhuo Fan başını salladı, “Madem artık biliyorsun, şimdi gönderdiğin kelimeye geçelim. Bana anlat!”

“Evet, evet efendim. Önemli bir şey değil, sadece Shangguan klanının Uçan Bulut malikanesine dair birkaç noktada eksikleri var. Onları gözetlemek için o serseri Gu Yifan’a ihtiyaçları var.”

“Ah, malikanenin haritası!”

Zhuo Fan sırıtarak, “Bu şekilde harita tamamlanmış olacak. Mürit, bana da bir kopyasını çıkar.” dedi.

Shangguan Yulin’in gözleri titreyerek etrafta dolaştı.

[Bu sapık bununla ne yapmayı planlıyor? Malikanenin eşyalarının da peşinde mi? Sonra…]

Shangguan Yulin gözlerini kısarak zihnini hesapladı. Sonra yumruklarını sıktı ve “Evet, alacağım efendim,” dedi.

“O zaman bunu sana bırakıyorum, ha-ha-ha…”

Karanlık dağıldı, oda tekrar ortaya çıktı, ama tuhaf bir kahkaha kulaklarında yankılanıyordu: “Harita bitince tekrar uğrayacağım…”

Kahkahalar dinince Shangguan Yulin buz gibi bir gülümsemeyle gülümsedi.

[Hıh, seni lanet olası ucube, sana kesinlikle ölümcül bir harita vereceğim!]

Bu arada Zhuo Fan, Shangguan Yulin’e vururken kendini harika hissediyordu, garip bir şekilde terapi ediciydi, odasına geri döndüğünde Gu Santong’un yatakta sıkılmış bir şekilde yeni tahta bir oyuncakla oynadığını gördü.

Zhuo Fan bunun kendisinden olmadığını biliyordu. “Kız mı verdi sana?”

“Evet.”

“Üç yüz yaşında bir adam için oldukça çocukça, anlıyorum.”

“Sen aynı değil misin? Yine çocukları korkutmaya mı çalışıyorsun?” diye espri yaptı Gu Santong oynarken.

Zhuo Fan kıkırdadı, “Onu korkutmak değil, kontrol etmek. Ben Uçan Bulut malikanesi ile Shangguan klanı arasındaki bağlantıyı açıkta sağlarken, onun iki karanlık bağı var. Ben Shangguan klanının eylemlerini kontrol edebilirim, ama o Baili Jingwei’nin kararlarını etkileyebilir. Onu kontrol ederek tüm sahneyi kontrol edebilirim…”

“Seni dinlemekten bu kadar mı mutlu oluyor?” diye sordu Gu Santong. “Ona güvenilemez!”

Zhuo Fan belli belirsiz bir gülümsemeyle başını salladı, “Onu kullanmak için beni dinlemesine gerek yok. Onu doğru yöne yönlendirmem yeterli, o zaman tamamdır. İki taraf savaş halindeyken, istediğimizi elde edip kaçacağız.”

“Ya teyze?” Gu Santong sıradan bir şekilde konuştu.

Zhuo Fan omuz silkti, “Bu Shangguan Feixiong’un sorunu, çünkü o onun kızı. Sadece kendimize odaklanmamız gerekiyor. İşimizi bitirip bir sonraki alana geçeceğiz.”

Gu Santong kaskatı kesildi ve sonra iç çekti…