Bölüm 89: Kale

Bölüm 89: Kale

Çeviren: Chua

Düzenleyen: Ben ve Elkassar

Eskiden kalabalık olan mahalleler, çığlıkları ve küfürleri yansıtan şiddetli alevlerle, kızıl boyalı sokaklara dönüşmüştü. Korsanların vahşi kahkahaları, bir zamanlar 70 yıldır barış içinde olan limanda yankılanıyordu. Karaya çıktıktan sonra seçilen korsanlar dağınık bir şekilde ortalıkta duruyorlardı; fanatik bir ifadeleri vardı ve hareket etme isteğiyle doluydular. Harry’nin otoritesinin ve Sheyan’ın zalim yöntemlerinin yarattığı stres olmasaydı, hemen eğlenceye katılıp kendileri için bir şeyler yağmalayacaklardı.

Bir dizi küfür ve emirden sonra Bell ve Mug korsanları hızla Tortuga kalesine doğru yola çıktılar. Bunun arkasındaki motivasyon ise, kale içindeki zenginliklerin ‘dağları’ olduğu yönündeki söylentilerdi. Yolculukları sırasında çok sayıda sıcak cesedin arasından geçtiler. Duman ve kandan hâlâ savaşın kalıntılarını alabilen birçok kıdemli korsan, silahlarını kaldırıp kükrerken heyecan yükseldi.

Daha önce hiç bu kadar umutsuz bir senaryo yaşamamış olan Sheyan’ın dikkati biraz dağıldı ama hemen duygularını sakinleştirdi ve yakındaki korsanlara hızlarını artırmaları için yüksek sesle bağırdı. Onlara engel olan herkesi tereddüt etmeden katletmelerini emrediyorum! Bu tür barbarca davranışlar normalde büyük bir felakete yol açardı, ancak şu anda kanunsuz ve kaotik olan bu limanda şüphesiz büyük etkiler yarattı.

“Bakın!” Ön taraftaki bir korsan akıllıca küçük bir bez parçası aldı. “Burası Yaşlı Buqi’ninki, görünüşe göre kaleye giderken aynı yolu kullanmışlar.”

Sheyan o kumaş parçasını aldı ve pürüzlü yüzeylerinde kan lekesi olmadığını fark etti. Yüksek sesle bağırarak sesini yükseltirken gözbebekleri küçülürken gözleri titriyordu.

“Acele edelim! Yaşlı Buqi o kadar heyecanlanmıştı ki bandanası bile bir kenara atılmıştı. Yoldaşlarımız hâlâ hazine dağlarını yerinden oynatmamızı bekliyor!”

Çevredeki korsanlar kılıçlarını ve hançerlerini vahşi bir öfkeyle kaldırırken kan kaynıyordu! Koşmaya başladıklarında adımlarını hızlandırdılar. Başlangıçta Yaralı Yüz Harry de o kumaş parçasına bir göz atmak istemişti ama o anda Sheyan zaten bir grup erkeğe liderlik ediyor ve hızla ilerliyordu. Kafasının içinde kemikleri parçalayan bir ağrı elektriklendi. Acıya katlanıp diğerlerine katılmadan önce hemen bir kese rom aldı ve acıyı dindirmek için ağız dolusu yudumladı.

Bu korsan grubu girişe ulaştığında, bu görkemli ve yüksek kalenin beklenmedik bir şekilde tamamen karanlık olduğunu fark ettiler. Sanki yüzyıllardır terk edilmiş gibi, ölümcül bir sessizlikle doluydu. Geride kalan tek şey korkunç gölgeler, örümcek ağlarıydı ve göz kamaştırıcı ışıkları tükenmiş bir fantezi gibiydi. Kalenin ana kapıları ardına kadar açıktı ve içerisi sanki karanlığın içinde yemeğini bekleyen vahşi, devasa bir canavar gibi zifiri karanlıkla kaplıydı. Sanki önceki ileri kuvvet tamamen buharlaşıp havaya karışmış gibiydi!

Böylesine tuhaf bir görüntüyle karşı karşıya kalan korsanlar sessizliğe büründü. Korsanlar umutsuzca birbirlerine bakarken, yalnızca meşalelerin çıtırtı sesleri duyuluyordu. Hatta bazı yüzler korkakça döndü. Kendi kafalarında buranın yoğun bir şekilde korunduğunu ya da büyük bir karmaşa içinde olduğunu hayal ettiler, bu tür garip bir tablo daha önce hiç karşılaşmadıkları bir şeydi.

Bu, Sheyan’ın bir karar vermesi gereken zamandı. Harry’nin yanına doğru koştu ve sesini alçaltarak konuştu:

“Bu muhtemelen düşmanın yaptığı bir blöf.”

Yaralı Yüz Harry ses tonunu düşürdü ve konuştu.

“Neden öyle söyledin?”

Sheyan sakin bir şekilde yanıtladı:

“Durumla ilgili önceki anlayışıma göre, Küçük Lord Fokke, Siyah İnci’ye karşı harekete geçmede liderliği ele geçirdi. Bu, saldırıyı planlamak ve hazırlamak için yeterli zamanı olacağı anlamına geliyordu. Şu anda Küçük Lord Fokke’nin ana kuvvetleri Siyah İnci’de, kaleyi koruyan çok fazla kişi yok. Bu nedenle, bu ucuz taktiklere başvurmak zorunda kaldı, düşmanları kaleye girdikten sonra ayrıldıktan sonra güçlerini zayıflatacaktı. Yavaş yavaş değilse, kale kapılarını kapatmak ve düşman saldırganları püskürtmek daha iyi olmaz mı?”

“Peki ya Xiaer ve diğerleri?” Harry cevapladı.

Sheyan kararlılıkla sesini yükseltti.

“Sanırım girmeleri gerekirdiKaleyi d ve hazineleri aramak için ayrıldılar. Hala içeride sıkışıp kalmış olmalılar. Eğer hemen içeri girersek onları kurtarmaya hâlâ zamanında yetişebiliriz!”

Şu anda liderlik eden asıl kişi Sheyan’dı, Yaralı Yüz Harry ise yalnızca nöbet tutmaktan sorumluydu. Şüpheli bir koku alsa da bu bitmek bilmeyen işkenceye katlandıktan sonra artık Sheyan’ı çürütmek için herhangi bir neden düşünemiyordu. Dahası, Sheyan devam etti ve kesintilerini korsanlara duyurdu. Önceki itibarına dayanarak, birisi şüphe duysa bile sadece göğsünün içinde kalabilirdi.

Bunu takiben Sheyan korsanları 6 gruba ayırdı, bir grupta en az 20 korsan vardı. Her grup, kısa veya uzak menzilli savaş yetenekleri açısından adil bir şekilde dağıtılmıştı ve kimse bu konuda telaşlı olamazdı. Bundan sonra, korsanları toplamak için bir kez daha hazinelerin fırsatlarından yararlandı ve sonunda saldırıyı kalenin karanlığına yönlendirdi.

Sheyan, “beni dinle” yaklaşımı yerine “beni takip et” yaklaşımını benimsediğinden, Yaralı Yüz Harry de başka bir grubu kaleye doğru yönlendirirken geride kalmaktan utanıyordu. Onların kafaları örnek olmaya istekli olduğuna göre diğer korsanlar ne söyleyebilirdi? Ek olarak, içeri sızan güçler kükreyip hücum ederken cesaretlerini artırıyorlardı. Başlangıçtaki düzenlemelerine göre, bir grup başka bir kavşakla karşılaştığında, arama yapmak için daha küçük gruplara ayrılıyordu. Devasa Tortuga kalesi çok hızlı bir şekilde altı grubu böldü ve onları içine aldı.

Küçük gruplara ayrıldıktan sonra Sheyan hâlâ grubunu ön tarafta yönetiyordu. Ancak sanki çevresinin yeterince güvenlik altına alındığını doğrulamış gibi son derece rahat görünüyordu. Hiç de koruma altında değildi. Üstelik Sheyan’ın korsanlar arasındaki itibarı da düşük değildi, onu takip eden korsanlar doğal olarak sessiz kalıyor ve ara sıra bir iki cümle söylüyorlardı. Başlangıçta bu mutlak sessizlik son derece ciddi geldi.

Kalenin içindeki mobilyalar nispeten muhteşemdi; parlayan meşale, ayak seslerinin altındaki kadife halıyı ortaya çıkararak alanı aydınlattı. Narin tasarımı belliydi ve tüylü hissi son derece rahat hissettirerek bu korsanlara yepyeni bir deneyim yaşatıyordu. Bununla birlikte, altın kaplama şamdanlar veya çatal bıçak takımları gibi değerli nesneler garip bir şekilde eksikti ve açıkça sahipleri tarafından zaten saklanmıştı, bu da Sheyan’ın ilk sonucunu destekledi. Aniden öndeki korsanlardan biri durdu, ellerini kılıcının kabzasına bastırdı, arkasını döndü ve hızla bağırdı.

“Dikkat edin, kan kokusunu alabiliyorum!”

Diğerleri anında nefeslerini tuttular ve aynı anda havadaki hafif kan kokusunu fark ettiler. Bu acımasız soygunculara göre bu kesinlikle son derece tanıdık bir kokuydu. Birkaç korsan silahlarını çekince atmosfer gerginleşti. Sheyan, kalın ve süngerimsi halıda soluk kahverengi bir kan lekesi fark ettiğinde bu meşaleyi yere yaklaştırdı. Bu kan izinin ardından sert bir granit duvarın yanında aniden durdular.

“Bu gizli bir geçit!” Heyecanlı bir korsan titreyen bir sesle konuştu. Bu kan izi granit duvarın önünde bükülüp kırılmış, o yaralı kişi bir anda buharlaşamaz değil mi? Tek açıklaması gizli geçide kaçmasıydı! Eğer kan izini yönlendirmeseydi, bu dayanıklı ve kalın granit duvarın arkasında gizli bir geçit olacağı kimin aklına gelirdi?

Korsanlar bu ipucunu fark ettikten sonra bir ipucu bulmak için çabaladılar. Bu yaşlı tilkiler doğal olarak böyle bir alanda uzmandı; çok geçmeden halının altındaki küçük bir kolu keşfettiler. İki korsan kolu çekip sürüklemek için güçlerini arttırdılar ve aniden duvarın içinden ağır ve kuru bir mekanik ses gıcırdamaya başladı. Bunu takiben granit duvar sarsıldı ve yavaş yavaş yükselerek gizli ve loş bir yolu açığa çıkardı.

Meşalenin aydınlatması altında, gizli geçidin zemini dağınık ve sevimli görünen parıltılarla doluydu. Korsanların nefesi ağırlaştı, altın paralar parıldadı, güzel çatal bıçak takımı ve parlak ipek kumaşlar gizli geçidin etrafına dağıldı. Bu aceleci bir yenilemenin sonucu gibi görünüyordu. Kuşkusuz bu korsanlar hazineleri çuvallarken boğazlarından açgözlü bir hırıltı çıkardılar. Sadece Sheyan hareketsiz durduhâlâ meşalesini kaldırıyordu, ifadesi tuhaftı, biraz sempatik ve biraz da rahatlamış görünüyordu.

Ardından meşalesini yere attı, derin bir nefes aldı ve sağ omzuna kuvvet uygulayarak yan taraftaki sürgülü pencereye şiddetle çarptı! Bu pencerenin paslı menteşeleri muazzam kuvvete teslim oldu, çarpıklaştı ve sonunda parçalandı. Parçalar her açıdan fırlarken, pencerenin renkli camı bir anda paramparça oldu. Ancak Sheyan bu fırsatı değerlendirip kalesinden dışarı atladı, dizini büktü ve yere inerken karnını emdi!

Önce tabanı indi, ardından ayağının kemeri geldi. Ayağı yerle temas ettiği anda kuvveti ileri doğru yönlendirirken ağırlık merkezini de öne kaydırdı. Sheyan ayaklarından dirseklerine kadar yayılan muazzam bir acıyı hissedebiliyordu. Ancak 5-6 kez öne doğru yuvarlanması sadece yüzeysel bir acıydı. Daha sonra kendini gelişigüzel bir şekilde yerden yukarı itti. Kalenin üçüncü katından düşmesine rağmen, sadece hafif yaralar aldığı için infazı mükemmeldi. Can puanının beşte birini bile kaybetmedi. Şu anda bir savaş durumunda değildi, bu nedenle 5 dakika sonra HP’si doğal olarak tamamen yenilenecekti.

Sheyan alçakgönüllü bir iç çekişle önceki yarı yırtılmış bandanayı çıkardı.

“Özür dilerim, bunun bir tuzak olduğunu zaten biliyordum ama yine de sizi işin içine kattım.”