Bölüm 89

Arıza III

Sonuçta ben bir hikaye anlatıcısıydım, deneyimlerimi hepiniz için hikayelere dönüştürüyordum, sözde hikaye satıcısıydım.

Dolayısıyla, beynim onu ​​tamamen kaybetmedikçe ve kendimi her şeye kadir bir tanrı zannetmediğim sürece, hikayelerim kaçınılmaz olarak birinci şahıs anlatımına bağlı kalacaktı.

Ancak ben bile bazen toptan hikaye anlatıcılarını, yani üçüncü şahıs anlatıcıları veya birinci şahıs yeniden yazma yöntemini kıskanıyordum.

Hayal edin. Her şeyi bilen bir bakış açısıyla Noh Do-hwa’ya iftira atmak ve karalamak ne kadar hoş olurdu!

Ne yazık ki, [Hikayenin Son Bölümünde Tanrıya Evrimleşmek] veya [Ele Geçirme] gibi becerilerden yoksundum, bu nedenle olayları üçüncü şahıs bakış açısıyla anlatmak veya bir başkasının birinci şahıs bakış açısına dalmak benim için imkansızdı.

Ama… ya ne yaparsam yapayım hedefler suçluluk hissetmiyorsa?

Mesela anormallikler konusunda tarihi istediğim kadar çarpıtmak mümkün olmaz mıydı?

Ben de denedim.

-Muhafız geliyor! Gardiyan geliyor!

Anormaller korkudan titriyordu (tabii ki bu tür konuşmalar muhtemelen hiç gerçekleşmedi) ve gölgelerin arasından bağırdılar.

-Bir anomalinin sıradan bir insana karşı korku duyması ne kadar utanç verici!

-Durun! Gitme! Acele edenler geri dönemedi!

-Yaşasın anormallik! Sonsuz Boşluğun şerefi için!

-Sanat odasındaki Agrippa’nın hayaleti yenildi! Kayıp! Yaşam belirtisi tespit edilmedi!

-Aptal biri. Herhangi bir fiziksel bağışıklığı olmayan mermerden yapılmıştı, ne düşünüyordu?

-Bu olamaz. Beethoven’ın müzik odasındaki portresinin hayaleti tepki vermiyor. Beethoven öldüğünde portresinin üzerine [Yalnızca Senfoni] sözleri yazılmıştı! Beethoven’ın ağzından kan akıyor!

-Biyoloji odasındaki anatomik modelin hayaleti de tüm iç organları parçalanmış halde bulundu! Kalpte [Aritmi], böbrekte [Diyabet] ve dilde… [Noh Do-hwa]? Tanımlanamayan karakterler lanet gibi yazılmıştı!

-Hayır! Bu hiç mantıklı değil! Biz Kore Yarımadası’ndaki en güçlü öğretici zindan olan Okul Hayalet Hikayeleriyiz! Ama as üyelerimiz hiçbir direnişle karşılaşılmadan yok ediliyor, öyle mi?

-Düşmanın gölgesi yaklaşıyor! Bu tarafa geliyor! Ah! El feneri! O ışık! Gözlerimiz!

-Durun! Ne pahasına olursa olsun hattı koruyun!

-Muhafız geliyor! Gardiyan geliyor!

-Aaaaah! Iyaa! Iyaa!

Tarihsel çarpıtmanın eğlenceli bir oturumuydu.

Ama tarihi ne kadar çarpıtsam da gerçek ortadan kaybolmadı.

Burada gerçek şu ki okul binasının 1. katından 3. katına kadar neredeyse tüm hayaletleri temizlemiştim.

Keşfin ikinci gününde,

3. kattaki ‘Okuldan sonra sınıfta yalnız kalan öğrenci’ hayaletini kovduktan sonra, kolay tanınabilmesi için merdiven sahanlığına bir duyuru panosu kurdum.

[Devriye Tamamlandı]

Böylece okul binasının alt katlarının tamamı güvenli bölgelere dönüştürüldü. ‘Okul Hayalet Hikayeleri’nin boşluğunda ‘Baekhwa Kız Lisesi’ gerçekliğine geri dönmüştü.

“Gerçekten önemli olan yer… 4. kat.”

diye mırıldandım. Boşluğu tek başına geçerken sürekli kendi kendine böyle konuşmak oldukça faydalıydı.

“Bu, kişinin öz farkındalığını kontrol etmenin bir yolu.”

İstemediğim bir mırıltı ağzımdan kaçtıysa ya da ‘benim sözlerim’ gibi geldiyse, bu, yakınlarda zihin kontrolü tipi bir anormalliğin ortaya çıktığının işaretiydi.

Kendi kendine konuşmanın elbette dezavantajları vardı.

“4. kata çıkmak çok tehlikeli ama muhtemelen hayatta kalanların en çok yakalandığı yer burası.”

“Evet. Gelmeni bekliyordum.”

Çatla!

Hemen kamış kılıcım ‘Do-hwa’ya aura aşıladım ve gölgeme vurdum.

-Aaaaaargh!

Tıpkı şu anda olduğu gibi, kendi kendine aşırı konuşma, ikiz parmak tipi anormallikleri çekebilir.

Ancak karşı önlemleri önceden ayarladıysanız, benzerleri tuzağa düşürmek için kasıtlı olarak mırıldanmaya devam edebilirsiniz.

Bastonuma tutturulan gölge kıvrandı ve kıvrandı.

-Nasıl? Nasıl? Nasıl?

“Bu, modern kolaylıklar sayesinde anormallik.”

Swoosh, kulaklığı sol kulağımdan çıkardım. Muhafız üniformasının yakasına küçük bir mikrofon takıldı.

Kulaklıklar aracılığıyla kendi mırıltılarımı gerçek zamanlı olarak dinliyordum. Mikrofon ve kulaklıklar bir akıllı telefona bağlıydı ve sesimi kasıtlı olarak düşük kalitede yeniden ürettim.

Eğer ‘tamamen farklı bir ses, farklı bir dizi ile kaydedilmişse’kulaklıktan oynatılan duruş mu yoksa kalite mi? Bu yakınlarda zihinsel kontrol tipi bir anormalliğin ortaya çıktığının kanıtı olurdu.

Benzerleri yok etmenin yöntemi de basitti.

“Azizin adını söyle.”

-……? ……?

“Cevap veremezsin. Sen ben değilsin.”

Köpürüyor, köpürüyor, köpürüyor-

Gölge kaynadı ve sonra patladı! Baloncuklar patladı ve gölgem normale döndü.

36. döngüde Aziz’in gerçek adını duyduktan sonra onunla bir daha asla isim alışverişinde bulunmadım. Yalnızca bu döngüde yaşayan bir görsel ikizin, Aziz’in gerçek adını bilmesinin hiçbir yolu yoktu.

Yani ‘sen’ ve ‘ben’ farklıydık. Kimliği reddetmek. Zayıf noktası istismar edilen anomali, varlığını sürdüremedi ve çöktü.

“Ne kadar sıkıcı bir adam. Eğer beynimi yıkamak istiyorsan Go Yuri gibi birini getir.”

Ancak henüz bitmedi.

Kulaklığı ve mikrofonu yeniden taktım. Daha sonra cebimden telsizimi çıkardım.

“Pekala. Ben Guard Undertaker. 1., 2. ve 3. katları gezdikten sonra 4. kata çıkıyorum. Herhangi bir anormallik yok. Gece devriyesine devam ediyorum.”

-Anlaşıldı……

“Anladım.”

Anomalinin varlığını telsiz aracılığıyla doğruladım, ancak yanıtımı geri getiremedi.

Hemen kaydedilen ‘Anormallik yok’ ifadesini çaldım. Gece devriyesine devam ediyorum’ yazıyordu telefonumda sonsuz bir döngü halinde.

Ama hızı on kat artırdım.

Tabii sözlerime cevap vermek zorunda kalan telsiz de acil hale geldi.

-Anlaşıldı, anlaşıldı, anlaşıldı, anlaşıldı.

“Ah, iyi dayanıyor mu?”

Hızı yirmi katına çıkardım.

-Anlaşıldı, anlaşıldı, anlaşıldı, ra-ra-ra, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.

Bum!

Telsiz, 60 saniye geçmeden kendi kendine patladı.

‘Düzgün bir yanıt veremeyen telsizin’ var olması için hiçbir neden yoktu.

“Ben Guard Undertaker. 4. kata gidiyorum. Merdivenlerde herhangi bir anormallik yok. Gece devriyesine devam ediyorum.”

-……

Hiçbir yerden yanıt gelmedi. Emin olmak için duvardaki okul hoparlörlerine baktım ama onlar da sessizdi.

Yok etme tamamlandı.

Bu, çoğu zihin kontrolü tipi anormalliğin giderildiği anlamına geliyordu.

“Hımmm.”

Sessiz merdiven sahanlığından yukarıya baktım.

4. kat.

4. (死) kat.

Merdiven veya asansörlerin olduğu bir boşlukta, ’13. kat’ ve ‘bodrum 4. kat’ ile birlikte en tehlikeli bölgeydi.

Bunun ‘ölüm’ (死) anlamına gelen ‘dört’ (?) kelimesinin telaffuzunun bir kelime oyunu olduğu fikriyle alay etmek, beyninizin Mısırlı bir mumya gibi burnunuzdan dışarı akmasına neden olabilir.

‘Bu dünyada kelime oyunu’. Bu dilsel eylem insan olmanın özüdür.

Sesteş sözcüklerin kullanıldığı kelime oyunları komedi ve şiirin temelini oluşturur. Dil sayesinde dünyaya hükmetmeye çalışan insan ırkı için dil, büyüye giden yolda bir basamaktır.

Zeki okuyucular bunu zaten fark etmiş olabilirler.

Evet. Bu yüzden kendimi Cenazeci olarak adlandırmakta ısrar ediyorum ve Azize’nin gerçek adını asla anmıyorum.

Gerçek ismi açıklamak bile küfür amacıyla kullanılma riskini taşır.

Noh Do-hwa veya Dang Seo-rin gibi açıkça faaliyet gösteren kişiler için bu önemli olmayabilir. Ama Azize ve benim gibi, ancak kimliklerimiz gizlendiğinde gerçekten özgür olan varlıklar için, isimlerimizi bile takma adlarla gizlememiz gerekir.

“Şimdi öyleyse.”

Bagaj çantasını açtım ve ‘parayı’ çıkardım.

İki ana para türü vardı.

Bir kese altın ve gümüş paralarla doluydu. Diğeri ise çeşitli ülkelerin her biri iki yüzer banknottan oluşan destelerdi.

Madeni paraları ve banknotları sunak olarak kullanarak 4. kata çıkan merdivenlere düzgün bir şekilde koydum. Ben de bir gümüş parayı ısırdım.

Sonra sessizce gözlerimi kapattım ve ellerimi dua ederek birleştirdim.

“……”

Vay be.

Serin bir esinti yanağımı okşadı. Gözlerimi açtığımda merdivenlerdeki tüm paranın gitmiş olduğunu gördüm.

“Ptooey—”

Ancak ağzımdaki gümüş para bozulmadan kaldı. Parayı tükürüp bagaj çantasına geri koydum.

“Eh, feribotçu kesinlikle ağır bir bedel ödedi.”

Ölüm diyarına, 4. (死) kata, ‘öbür dünyaya’ olaysız girmek için samimiyetimi göstermem gerekiyordu.

Ücret buydu.

Geçiş ücretinin türü ve miktarı, bölgede “ne tür bir anormalliğin” hüküm sürdüğüne bağlı olarak büyük ölçüde değişiyordu.ath.

Sunağa yerleştirdiğim paralar arasında sadece banknotlar değil, aynı zamanda Yunan gümüş paraları ve Venedik altın paraları da dahil olmak üzere çeşitli ülkelerden gelen paralar da vardı.

Ancak, bu ‘Okul Hayalet Hikayeleri’ boşluğundaki ‘öteki yaşam’, milliyet veya köken sormadan tüm bedeli ödedi.

Bu, açgözlülüğe boğulmuş bir anormalliğin işaretiydi.

Ancak bu kötü bir haber değildi.

Tam tersine çok çok sevindirici bir haberdi.

“O halde aldığınız geçiş ücretinin değerini görelim.”

Basit bir işlemdi.

Anormallik ne kadar çok zarara yol açtıysa, karşılığında o kadar çok ‘fayda’ sağlaması gerekiyordu.

Yeraltı dünyasının kayıkçısı Charon, adalet sorunları nedeniyle istifasını isteyen protestoları önlemek için ücreti kişi başına bir gümüş para olarak standartlaştırdı.

Ancak ‘öteki yaşam anormalliği’ burada yüz milyon wonun üzerinde bir değere mal olmuştu, altın ve gümüş paraların tarihsel değeri hariç tutulduğunda bile. Henüz ölmemiş, yaşayan bir insandan.

Bu, herhangi bir dini veya mitolojik sistemde onların kovulmalarına neden olacak ölçekte bir rüşvet ve zimmete para geçirme skandalıydı.

Son derece demokratik bir toplumun vatandaşı olarak, gülümsemeden edemedim. ‘Okul Hayalet Hikayeleri’nde en tehlikeli bölgeye doğru güvenle yürüdüm.

Adım.

Adım.

4. kata ulaştığım anda, en kötü bölgeden beklendiği gibi, kırmızı etli filizler hemen kıvranıp bana doğru koştular――

-……

――ama bana ulaşamadılar. Kırmızı dallar aniden önümde durdu.

Sanki görünmez bir kalkan etrafımı sarmıştı.

Tıklayın, tıklayın, tıklayın…

Karanlık koridordan bir altın para yuvarlandı ve ayağıma çarptığında tıngırdadı.

Genişçe gülümsedim.

“Kabul etmiyorum.”

-……

“Geri ödeme yok.”

-……

Tıklayın, tıklayın, tıklayın, tıklayın, tıklayın.

Koridordan birbiri ardına altın ve gümüş paralar yağdı. Zamanla ayağımın dibinde sayısız para birikti ama onlara aldırış etmedim.

“Parayı kabul etmeyeceğimi söyledim. Muhtemelen ödeyemeyen insanlardan uzuvlar veya canlar talep ettiniz, değil mi?”

-……

“Bu aralar faizler çok yüksek. Bakalım faizler daha sonra ne kadar yükselecek.”

Adım. Para iadesi talebini görmezden gelerek yoluma devam ettim ve etrafımdaki kırmızı etli dalların illüzyonu ortadan kayboldu.

Sıradan bir okul koridoruydu sadece.

‘Ahiret hayatı’ henüz tamamen ortadan kaldırılmamıştı. Kırmızı lekeli pencereler ve etrafa dağılmış kanlı el izleri bunun kanıtıydı.

Ama bir süreliğine ‘ahiretin’ lanetinden korunacaktım.

Belki de bu yüzdendir.

Dokunun, dokunun, dokunun, dokunun, dokunun—

Ahşap koridor yankılanıyordu. Canlı ayak sesleri ama yine de ağırlık hissi ile topraklanmış. Vücudun nefesi ve et kaslarının, canlılara özgü bir ritimde nefes alması.

Bir anormallik değil, bir insanın ayak sesleri.

“Hyahaaaa—!”

O canlının ritmi ses tarafından doğrulandı. Beyaz okul üniformalı bir insan ahşap koridordan aşağı atladı ve bana sağ tekme atmayı hedefledi.

Mükemmel atlama. Harika bir vuruş.

Başımı eğdim ve rakibin ayakkabısını yakaladım. Siyah-kırmızı bir Air Jordan basketbol ayakkabısı durdu.

Tekme, Cheon Yo-hwa’nın hücum eden vücudunun tüm ağırlığını taşıyordu ama ben bunu avucumdaki aurayla ustalıkla idare ettim.

“Haaah?”

Rakip şaşırmıştı. Turuncu at kuyruğu havada sallandı.

Bir an gözlerimiz buluştu.

“――A mı, insan mı? Ah? Yetişkin mi?!”

Rakibi yere çarpmak yerine, sırtları bükülmesin diye yavaşça yere indirdim.

“Öhö! Öhö! Ah!”

Rakip tökezledi ve sonunda koridorda düştü, ancak tüm darbeyi absorbe ettiğim için yaralanmamış görünüyordu.

“Ah, ah, ah… Bekle. Bir yetişkin mi? Gerçekten bir yetişkin mi? Ah, yani… efendim, siz insansınız, değil mi?”

“Hm.”

Başımı salladım.

“Evet, ben insanım.”

“Aaah…! Sonunda! Bizi kurtarmaya geldin!”

Yüzlerinde umutlu bir ifade belirdi.

Her ne kadar izlenim ilk tanıştığımızdan oldukça farklı olsa da, ön cebe yapıştırılan isim etiketi karşımdaki kişinin gerçekten de aradığım kişi olduğunu doğruluyordu.

Daha sonra Kore Yarımadası’nın en güçlü büyücüsü haline gelecek bir uyanışçı.

Son ulusal lise basketbol şampiyonasında eski bir ikinciydi. Ana mevki: oyun kurucu.

Baekhwa Kız Lisesi’nin 113. öğrenci konseyi başkanı. Bağlantılı tek tanıkDış Tanrıların ‘Sonsuz Boşluğu’na.

Cheon Yo-hwa (天寥化).

Cennet (天), Yalnız (寥), Olmak (化). Adında yalnızlık saklı bir çocuk.

Sonunda hedefimle en kötü eğitim zindanında karşılaştım.

Dipnotlar:

https://dsc.gg/wetried adresindeki anlaşmazlığımıza katılın