Bölüm 884: Savaşın Etkisi

Bölüm 884: Savaşın Etkisi

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

“Batı’da Durum Nasıl?”

Nail ve Sang Amca merkezi çadıra girer girmez, Kuzey Bölgesi garnizon komutanı “Kartal Suratlı” savaşın durumunu sordu.

“Hâlâ artıyorlar.” Gazi askeri selam verdi ve geçen haftaki gözlemlerinin bulgularını kısaca bildirdi. “Gerçekten Şaşırdım. Şafak Krallığı’nda bu kadar büyük bir gücün olacağını hiç düşünmemiştim.”

“Kaç tanesi?” Kartal Surat onlara iki fincan çay doldurdu, tamamen sakin görünüyordu. “8.000 mi? 9.000 mi?”

“Korkarım 10.000’in üzerinde.” Sang Amca bardağı boşalttı. “Neredeyse bir kilometrelik bir kamp alanı var ve adlarını söyleyemediğim 20’den fazla pankart var. Hayatlarını mahvetmeye hazır bu kadar çok insanı nerede buldukları hakkında hiçbir fikrim yok.”

“10.000’in üzerinde mi?” Kartal Surat Yazmayı durdurdu.

“Bana inanmıyorsanız birim liderine sorun.” Sang Amca yanındaki Nail’i işaret etti. “Sayıları hakkında bir tahminde bulunmak için, keşfedilme riskiyle karşı karşıya kalarak eski Kutsal Şehir’in çok yakınına gittik. Banliyö’nün tamamı, Şafak Krallığı’nın soyluları tarafından komuta edilen birliklerle dolu. Hermes ile krallığı birbirine bağlayan yolu kapattılar. Mültecilerin çoğu, Kurt Yürekli Krallığı’na ve Everwinter Krallığı’na doğru geri çekildi. İddiaya girerim, aynı zamanda Coldwind Ridge’e de kuvvet konuşlandırdılar. En azından dönüş yolunda 100’den fazla kişiden oluşan birkaç müfreze gördüm.”

“Bu doğru,” diye ekledi Nail başını sallayarak. “Şafak Krallığı tarafında, bir yandan çevredeki bölgelerin savunmasını güçlendirirken, diğer birliklerinin de oraya ulaşmasını bekliyorlar. İzci ekibimizin, devriye gezen şövalyeleri tarafından keşfedilmemeleri için gelecekte eski Kutsal Şehir’e fazla yaklaşmamalarını öneriyorum.”

Kuzey Bölgesindeki garnizon, HermeS’teki olağandışı durumu fark ettiğinden beri, sadece daha fazla istihbarat toplamak için değil, aynı zamanda yaklaşan savaşa hazırlanmak için Dük Kant’ın YARDIMIYLA yayla alanına yavaş yavaş ilerlemeye başlamıştı. Ancak Majesteleri, Eagle Face’in araştırma ve saldırı planını onaylamadı, yalnızca ondan bunun yerine tetikte kalmasını ve Gözcülüğe devam etmesini istedi. Tabur komutan yardımcısı, korkunç bir hayal kırıklığıyla, büyük bir savaş yürütmek yerine, garnizondan bazı yetenekli Askerleri seçti ve onlara, dönüşümlü olarak hem yeni hem de eski Kutsal Şehirleri gözetlemeleri için mülteci kılığına girmeleri talimatını verdi. Bu arada Neverwinter’a soruşturmanın ilerleyişi hakkında güncel bilgiler vermeye devam etti.

Bununla birlikte, Eagle Face geçtiğimiz birkaç ayda hâlâ birkaç başarı elde etmişti. Kutsal Şehir’de birliklerin konuşlandırılmasının bir tuzak olmadığını doğruladıktan sonra, Kuzey Bölgesi’ndeki garnizon Coldwind Ridge’i geri almıştı.

Şafak Krallığı’nın ordusuna gelince, onlar yalnızca iki ila üç hafta önce ortaya çıkmışlardı.

“Efendim, bu insanların Majestelerinin planına engel olacağından mı korkuyorsunuz?”

“Hahaha, bu nasıl mümkün olabilir?” Kartal Surat kahkahalara boğuldu. “Sayıları iki katına çıksa bile, paytak paytak yürüyen bazı hedeflerden fazla değiller. Tanrı’nın Ceza Ordusu bile makineli tüfek bombardımanı altında savunma hattını kırmayı başaramadı. Majestelerine nasıl yaklaşabilirler? Tonlarca insanlarının olduğunu görmek beni gerçekten mutlu ediyor. Bırakın önce Kutsal Şehir’in surlarına saldırsınlar ki kilisenin ne kadar güçlendirilmiş olduğunu bilsinler. Gerçekten savaşın devam edeceğini umuyorum. O zamana kadar Majestelerinin teklifimi kabul edeceğinden eminim.” Kartal Surat birkaç saniye duraksadı ve sonra şöyle dedi: “İyi iş Scout. Şimdi biraz dinlenebilirsin.”

“Evet efendim.” Sang Amca selam verdi.

Ancak Nail hemen ayrılmadı. Bir anlık tereddütten sonra sordu: “Onları… şimdi yenemez miyiz?”

Hem Eagle Face hem de Sang Amca hayrete düşmüştü. “Ne?”

“Majesteleri Hermes’e kendi başımıza saldırmamıza izin vermiyor, ancak bu Şafak Krallığı’nın ordusuna karşı savaşmamıza izin vermeyeceği anlamına gelmez.” Tırnak dudağını ısırdı. “Kutsal Şehir’e bir saldırı başlatmalarını beklersek, Hermes Dağı’nın eteğindeki köyler çoktan yerle bir edilmiş olabilir.”

Usta içini çekti.

“Bir Şey Gördünüz mü?” Kartal Yüzü kaşlarını çattı.

“Yağma ve katliam…” Nail isteksizce elini alnına vurduyoğun ve insanlık dışı sahneyi yeniden ziyaret etmek için. “Eski Kutsal Şehre girmediler, sadece dışarıda kamp kurdular. Askerler yakınlardaki sakinleri keskinleştirilmiş ahşap kazıklara bindirdiler ve onları taburun korkuluğu olarak kullandılar. Kadınlara daha da kötü davranıyorlar…”

“Yeter.” Kartal Surat onun sözünü kesti. “Bu, savaşta yaygındır! Hem kilise hem de Şafak Krallığı Majestelerinin düşmanlarıdır. Bizim onlar için bunu yapmamızdansa, düşmanların birbirini tüketmesi daha iyidir! Ayrıca, unutmayın biz Askeriz, Majestelerinin Kılıçlarıyız! Öldürmek bizim görevimizdir.”

“Ama bu farklı!” Çivi perSiSted. “Majestelerinin amacına ulaşmasına yardımcı olmak için savaşıyoruz, ama onlar… onlar sadece öldürmek uğruna öldürüyorlar. Bu köylüler inançlı değiller ama hayvanlardan daha kötü muamele görüyorlar.”

“Efendim, Nail biraz aşırı tepki veriyor.” Kartal Surat’ın yüzünün bulutlandığını gören Sang Amca hemen açıkladı. Daha sonra Nail’e döndü ve sitem etti. “Cidden mi? Neden bahsettiğinizi biliyor musunuz? Kilise hâlâ orada olduğu sürece HermeS Yaylası’nı geçemeyiz. Eğer kilise yolumuzdaysa Şafak Krallığı’nın ordusunu nasıl durdurabiliriz?”

Büyük bir Kale işlevi gören Yeni Kutsal Şehir, platonun tüm düz alanlarını birbirine bağlıyordu. Şehrin dış kısmındaki dört şehir kapısı, dört krallığa giden dört yola bakıyordu. Şu anda korumasız olan kapıların mülteciler için erişilebilir olmasına rağmen, bu, kilisenin Birinci Ordu’nun doğrudan içeri girmesine, Kutsal Şehir’i geçmesine ve herhangi bir dirençle karşılaşmadan Şafak Krallığı topraklarına girmesine izin vereceği anlamına gelmiyordu.

Nail bunu kesinlikle biliyordu. Derin bir nefes aldı ve “Aslında alternatif bir yol var” dedi.

“Bir yol mu?”

“Geri dönerken bazı mültecilerle konuştum. İçlerinden biri bana, platonun dış tarafındaki sarp kayalıklarda iki kişinin yan yana yürüyebileceği kadar geniş bir yol olduğunu söyledi. Kışın kar ve buz nedeniyle yol kapatılacak. Ancak kar eridiğinde patikaya tekrar ulaşılabilir hale geliyor ve Kutsal Şehir’e izinsiz girmeden Hermes’i doğrudan geçebileceğinizi söyledi.”

Kartal Surat bir süre ona baktı ve başını salladı. “Unut gitsin.”

Nail kafasını düşürdü ve sustu.

“Bunun güvenilir bir plan olmadığını da çok iyi biliyorsunuz… hayır, gerçekleştirilmesi mümkün olmayan bir plan olduğunu söylemeliyim.” Tabur komutan yardımcısı şaşırtıcı derecede sabırlıydı. “Öncelikle bu geçidin var olup olmadığı şüpheli. Ayrıca var olsa bile ve bizi eski kutsal şehre başarılı bir şekilde ulaştırsa bile, 10.000 kişilik bir kuvveti aynı anda yenemeyiz. Majesteleri gece oturumunda çok açık bir şekilde, herhangi bir operasyondan önce lojistiğin her zaman önce geldiğini söyledi. Makineli tüfekler ve mühimmatın yanı sıra, yalnızca iki kişiye yetecek genişlikte bir yolda nakliye yapın. Ayrıca, Kuzey Bölgesi’nde konuşlanmış yalnızca 500 kişi var. Şu anda sahip olduğumuz mühimmat, uzun süreli bir savaş yürütmek için yeterli değil.

Kartal Surat ayağa kalktı ve Nail’e doğru yürüdü. “Ben bir yok etme savaşı vermeyi sizden daha çok istiyorum, ancak bu sadece benim kişisel görüşüm. Majesteleri ve Sör Iron Axe orduyu bana emanet ettiği için, konu ister mevcut kararla ilgili olsun ister önceki kararla ilgili olsun, karar verme söz konusu olduğunda öncelikle Güvenlik konusunu düşünmek ve ordunun çıkarlarını gözetmek yükümlülüğüm var. Mülteci Yerleşimi, anlıyor musun?”

“… Evet efendim.” Nail yumruğunu sıktı ama sonunda asker selamı verdi.

“Hadi bakalım.”

İkisi emekli olmak üzereyken bir Asker perdeyi kaldırıp içeri girdi. “Efendim, Majesteleri’nden bir yanıt.”

“Gerçekten mi? Onu bana ver.” Kartal Surat şifreli mektubu hızla açtı. Nail ve Sang Amca çadırdan çıkar çıkmaz onları durdurdu. “Bir dakika bekle!”

“Majestelerinin yeni talimatları mı var?” diye sordu emektar.

“EVET. Birinci Ordu, tekneyle kralın şehrinden yola çıktı ve şu anda tüm hızıyla Kuzey Bölgesine doğru ilerliyor. Yaklaşık 10 gün içinde Coldwind Ridge’e varacaklar.”

“Bu çok geç olacak… 10 gün sonra.” Nail kendi kendine ağıt yaktı. Şafak Krallığı’nın ordusu her an eski Kutsal Şehre ulaşabilir ve Hermes Dağı’nın eteklerindeki köyleri birkaç gün içinde cehenneme çevirebilirdi. Bir an için mücadele eden kadını görüyormuş gibi göründü.yaptığını kınayarak yeniden tüfek ateşi altındaydı.

“Onlar gelmeden önce Majesteleri, Şafak Krallığı ordusunun eski Kutsal Şehir’e girmesini engellemek için derhal harekete geçmemizi istiyor. En azından onların manastırı yağmalamalarını engellemeliyiz.”

Nail aniden başını kaldırdı.

“Bunu… başarabilir miyiz?” Sang Amca kafasının arkasını kaşıdı.

“Çok zor olacak. Bu yüzden Majesteleri, yarın gece Kuzey Bölgesine varacak olan Özel takviye kuvvetlerini gönderdi.” Kartal Yüz şifreli mektubu kapattı. “Buraya yalnızca cadılar bu kadar hızlı ulaşabilir.” Daha sonra iki adama döndü. “Bütün birim liderleriyle bir toplantı düzenleyin! Bu arada, Gizli Yolu bilen mültecinin adı nedir?”