Bölüm 88: Sanırım Bu Bir Hediye (1)

Bölüm 88: Sanırım Bu Bir Hediye (1)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Yatak odasından çıkıp arka kapıya doğru giden Cale, Odeus’la karşılaştı.

“Odeus, çok tatmin edici bir performans.”

Odeus, Cale’in yorumuna gülse mi ağlasa mı bilemedi. Ancak her şeyin sonuçlarına bakıldığında aklında sadece mutluluk vardı.

“Hayır, o zevk bana aitti. Kazandığım dolup taşan faydadan dolayı çok mutluyum.”

“Eminim.”

Cale, Odeus’un aldığı ücretin küçük olduğunu söylemeye bile katılmadı.

Anlaşma, sonuçta Cale’in Güney Yeraltı Dünyası’ndan Venion’dan kurtulmasıydı.

“Bir dahaki sefere sizinle iletişime geçeceğim.”

Odeus, Cale’i bir daha görmek istemiyordu. Uzun yaşamı boyunca oluşturduğu içgüdüleri ona bunun tehlikeli olduğunu ve çok acı çekeceğini söylüyordu. Ancak engin tecrübesi ona bunun kaçınılmaz olduğunu da söylüyordu. Onu tekrar görmekten başka seçeneği kalmayacak.

“Elbette. Nerede olduğumu sana sık sık bildireceğim.”

“Güzel.”

Cale, sürücü koltuğunda Beacrox’la birlikte arabaya bindi. Arabayı Stan bölgesine getiren sürücü çoktan geri dönmüştü.

“Odeus”

“Evet efendim?”

“Bodrum katıyla ne yapacağını biliyorsun, değil mi?”

Odeus’un gözleri hafifçe titredi. Eskiden arka kapının yanındaki bodrum girişinin olduğu yere baktı. Artık sadece bir moloz yığını kalmıştı.

“…Her şeyi gerektiği gibi halledeceğim.”

“Güzel.”

Odeus, yıkılmadan önce bodrumdaki ziyafetin kalıntılarını ve kırık işkence aletlerini görmüştü.

‘Onun iyi bir insan olduğuna dair tam bir saçmalık.’

Güçlü bir fedakarlık duygusuna sahip iyi soylular yoktu. Hepsi gaddar ve kurnazdı.

“Ve Billos’a olanları anlatmanı istemiyorum.”

“Bu tür komisyonların hayatı sırlardır.”

“Evet biliyorum. Kesinlikle asıl kısım bu.”

İkisi de birbirlerine yavaşça gülümsemeye başladı. Ancak ikisi de içten içe gülmüyordu.

“O halde ben gidiyorum.”

“Lütfen güvenli bir yolculuk geçirin.”

Odeus’un vedası çok samimiydi, sanki Cale’i bir daha hiç görmemek istiyordu. Cale, Odeus’un vedası karşısında sırıttı ve vagonun kapısını kapattı.

Beacrox kapı kapanır kapanmaz arabayı sürmeye başladı.

Araba Stan bölgesinden ayrıldı ve Krallığın batı bölgesine doğru yola çıktı. Gece dinlenmenin dışında hızla yol almaya devam ettiler.

“Sıkıldınız mı?”

Pencereden dışarı bakan Cale, Choi Han’ın yumuşak sesini duyunca başını çevirdi. On ve Hong’a atıştırmalıklar verirken Choi Han’ın eşsiz saf gülümsemesi yüzündeydi.

“Hayır. Sıkılmadım!”

“En çok hiçbir şey yapmadan ortalıkta dolaşmayı seviyorum”

Choi Han güldü ve karşılık verdi.

“Sizler gerçekten Cale-nim’e benziyorsunuz.”

‘…Benim hakkımda saçma sapan mı konuşuyor?’

Cale, hem iltifat hem de kazı olabilecek bir şeyi duyduktan sonra Choi Han’a odaklandı ve ardından bakışlarını On ve Hong’a çevirdi.

Araba şu anda Roan Krallığının Kuzeybatı ve Güneybatı bölgesi arasındaydı. Temel olarak şu anda Krallığın Batı bölgesindeydiler. Henituse bölgesinin bulunduğu Kuzeydoğu bölgesi mermeriyle ünlüyse, Kuzeybatı-Batı bölgesi de granitiyle ünlüydü.

Bu nedenle bu bölgede çok sayıda taş dağ vardı.

Choi Han konuşmaya devam etti.

“Geçen sefer de buraya gelmiştim ama ortada taş dağlardan başka bir şey yok.”

‘Choi Han daha önce buradan mı geçti?’

Cale, hemen anlamadan önce bu gerçeği zihninde sorguladı.

Rosalyn. Muhtemelen Lock’la birlikte Rosalyn’e yardım etmek için Breck Krallığı’na gittiğinde buradan geçmiştir.

“Breck Krallığı’na gittiğinizde oradan geçtiniz mi?”

Cale, Choi Han’ın sorusuna verdiği tepkiyi gördükten sonra tuhaf bir hisse kapıldı. Choi Han’ın cevap vermekte tereddüt ettiğini görmek ona acı bir his verdi. Cale hiçbir sorun yokmuş gibi konuşmaya devam etti.

“Breck Krallığı’nda kargaşaya mı sebep oldunuz?”

“…Öyle değildi.”

Cale başka bir şey sormadı. Bilmek istemedi. Bunun sonuçlarını veliaht prens Alberu’dan duyması yeterliydi.

Ancak sorması gereken başka bir şey daha vardı.

“Batıdan geçerken On Parmak Dağı’nın yanından mı geçtiniz?”

“Hımm? Böyle isimde bir dağ var mı? Bendaha önce hiç duymamıştım.”

On, Hong ve Raon da bu benzersiz isimle ilgileniyor gibi görünüyordu. Cale’den açıklama isteyen parlak bakışları Cale’in kaşlarını çatmasına neden oldu.

Dokunun.

Raon pençesini Cale’in dizine koydu.

“İnsan, açıkla! Merak ediyorum!

Sonunda Cale açıklamak zorunda kaldı.

“Batıda granit adı verilen çok sayıda güçlü kaya vardır. Ancak her şey bu tür kayalardan oluşmaz. Yine de Batı ve Güneybatı bölgesinin sınırında yan yana on granit zirvesi var.”

Bu granit zirveleri Batı ve Güneybatı sınırında bulunuyordu ve on parmağa benzeyen benzersiz bir şekle sahipti.

“Hımm, bunu geçen sefer gördüğümüzü sanmıyorum çünkü Güneybatı bölgesini değil Kuzeybatı bölgesini kestik. Geri döndüğümüzde de durum aynıydı. Eminim böyle bir dağ gördüğümü hatırlardım.”

“Gerçekten mi? Merak ettim çünkü oradan eşsiz bir manzara olduğunu söylediler.”

Raon, Cale’in merakla ilgili cevabına yanıt verdi. Raon, Cale’in Litana’ya seyahat etmekten hoşlandığını söylediğini hatırladı.

Raon ‘hadi hemen oraya gidelim!’ demek için ağzını açtı.

Ancak Cale daha hızlıydı.

“Yaklaşık bir yıl sonra oraya gitmeyi düşündüm. O yüzden sordum.”

“Bir yıl sonra mı?”

“Evet.”

Cale’in kesinlikle bir yıl içinde On Parmak Dağları’na gitmesi gerekiyordu.

‘Son Kadim Güç kendini orada ortaya çıkaracak.’

Cale’in bu son kadim gücü, yıldırıma benzer, saldıran bir ateş kadim gücünü elde etmesi gerekiyordu.

“Hep birlikte seyahat edersek harika olacağını düşündüm.”

Cale umursamaz bir şekilde bu cümleyi mırıldandı ama sözleri On, Hong ve Raon’un yüzündeki yorgunluğun kaybolmasına neden oldu. Choi Han’ın da yüzünde küçük bir gülümseme vardı.

“Evet, kulağa hoş geliyor. Ama muhtemelen yakınlarda köy yoktur.”

“Neden olmasın-, hayır, öyle bir şey yok.”

Cale, Choi Han’a ve çocuklara baktı ve sert bir şekilde kendini tekrarladı.

“Hiçbir şey yok. Benim bilgime göre çevrede köy yok.”

‘Hiçbir şekilde.’

En azından konu insan köyleri olduğunda.

Sorun, doğayı tutkuyla seven ve neredeyse ejderhalara tapan bir Elf köyünün olmasıydı.

Elfler.

Köylerini gizlemek için illüzyon büyüsü kullanan ve insanlardan uzakta yaşayan büyülü bir ırktı. Ejderhalardan sonra doğaya en yakın ırk onlardı.

Bu yüzden elementalleri idare edebiliyorlardı ve tüm insanların hayran olduğu bir güzelliğe sahiplerdi.

Onlar, onlar kadar güzel olan ancak onun yerine karanlık unsuruna sahip olan Kara Elflerden farklıydı.

Romanda Choi Han, Breck Krallığı’ndaki sorunlarla uğraştıktan sonra dönüş yolunda Lock’la birlikte On Parmak Dağları’ndan geçer.

Tesadüfen Elf Köyü’nü bulurlar ve bir elfle ilişkiye girerler.

Şifacı Pendrick.

Cale’in iyileştirme yeteneklerinin aksine, Elf Pendrick başkalarını iyileştirme yeteneğine sahipti. Choi Han’ın grubuna katılır ve onlarla seyahat etmeye başlar.

Fantastik dünyalarda ana karakterin grubunda her zaman en az bir elf bulunur. Bu romandaki Pendrick’ti.

‘Sorun şu ki sonunda ölüyor.’

Lock’un çılgına dönmesinin asıl amacı Pendrick’in ölümüydü. Lock onu korurken öldü ve bu, Lock’un ilk kez çılgına dönmesine neden oldu. Aynı zamanda Lock’un kişiliğini de değiştirir.

Bu, Lock ile tanışmazsa veya Choi Han’ın grubuyla seyahat etmezse Pendrick’in ölmemesi gerektiği anlamına geliyordu.

‘Birbirleriyle karşılaşma anını çoktan kaçırdılar.’

Pendrick’in şu ana kadar Cale, Choi Han veya Lock ile herhangi bir etkileşimi olmamıştı. Bir yıl böyle geçseydi Pendrick romanda yaşadığından daha uzun yaşayacaktı.

Orijinal romanın akışındaki en büyük değişiklik sayılabilir.

“…Evet, köy yok.”

Cale bir kez daha mırıldandı ve kararını verdi.

Gelecek yıl On Parmak Dağları’na gittiğinde Elf Köyü’nden uzak duracağını kendi kendine söyledi.

Her şeyi derinlemesine düşünmeyerek ve kendisi için en kolay olduğunu düşündüğü şeyi yaparak çok fazla yük üstlenmişti. Cale gelecek yıl aynı şeyin tekrar olmasına izin vermeyecekti.

“Gelecek yıl olmasını şimdiden istiyorum. Köylerin olmaması umurumda değil.”

Cale, heyecanlı görünen Raon’a baktı.

Elf Köyü’ne kesinlikle bir ejderha götüremezdi. Ona bir tanrı gibi davranılacaktı. Bunu düşünmek Cale’i şimdiden ürpertiyordu.

Cale hızla Raon’dan uzaklaştı. O güçlüBir yıl sonra son kadim gücü bulmak için veliaht prensin altın plaketiyle dönene kadar Batı bölgesine bir adım bile atmayacağını kendine hatırlattı.

Cale, sürücü koltuğuna bakan küçük pencereyi açtı ve Beacrox’la konuştu.

“Biraz hızlandıralım.”

“Evet efendim.”

Araba hızla Batı bölgesini geçerek başkente ulaştı.

“Çok uzun zaman oldu majesteleri.”

Sade ama şık bir kıyafet giyen, nazikçe gülümseyen Cale herkesin dikkatini çekerdi.

“Evet. Seni tekrar gördüğüme sevindim. İyileşmen nasıldı?”

Sarı saçlı ve mavi gözlü. En az Cale kadar yakışıklı olan Alberu, Cale’e sarılırken parlak bir şekilde gülümsedi.

Şu anda Veliaht Prens’in sarayının önündeydiler. Veliaht Prens Alberu, artık sönük olan Plaza Terör Olayı’nın kahramanını sıcak bir şekilde karşıladı.

İnsanlar artık bunun hakkında pek konuşmasa da Plaza hâlâ yeniden inşa ediliyordu ve etrafında şövalyeler devriye geziyordu. Teröristlerin kimliklerinin açıklanmaması nedeniyle saraya kızan da çok oldu.

“Majestelerinin endişeleri ve kraliyet ailesinin cömertliği sayesinde iyice dinlenip iyileşebildim.”

Doğruyu söylüyormuş gibi gülümseyen Cale kesinlikle sağlıklı görünüyordu. Veliaht prens Alberu, Cale’in iyileşmesine sevinmiş gibi ona baktı ve ardından sarayın içini işaret etti.

“İçeri gelin. Bu kadar uzun bir aradan sonra ziyarete geldiğiniz için en azından size biraz çay vermeliyim.”

“Evet majesteleri. Eminim işinizle meşgulsünüz, bu yüzden sadece biraz zamanınızı alacağım.”

– Bunu neden her zaman yaptığını bilmiyorum.

Cale de aynı düşüncelere sahipti ama yapabileceği hiçbir şey yoktu.

Tıklayın.

Alberu’nun ofisine girip kapıyı kapattıklarında, birbirine yakın yürüyen Cale ve Alberu hızla uzaklaştı.

“Majesteleri, yorgun olmalısınız.”

“Eminim siz de aynı şekilde düşünüyorsunuzdur.”

Alberu ofisin bir tarafındaki masayı işaret etmeden önce içini çekti. Ancak Cale’in her zaman oraya yürüdüğünü ve en rahat kanepe gibi görünen yere oturduğunu fark etti.

“İnsanlar buraya birkaç kez geldiğinizi düşünecek.”

“Buraya ilk gelişim ama çok misafirperver olduğunu hissediyorum.”

Cale’in akıcı dilini kullanmakta hiçbir sorunu yoktu. Alberu, masanın başındaki koltuğu kendisi için açık tutarak kendi seçtiği kanepede oturan Cale’e baktı ve oturdu.

“Size mümkün olduğu kadar çabuk gelmenizi söylediğimi sanıyordum.”

“İşte bu yüzden uyku zamanımı kısaltıp buraya koştum, majesteleri.”

Alberu, Cale’in cevabı karşısında homurdandı. Cale’in neyin peşinde olduğunu bilmiyordu ama Kuzeydoğu Henituse bölgesinde olması gereken kişi Batı’dan gelmişti.

Ve şu anda Batı’da, hayır, Kuzeybatı bölgesinde neler olduğunu tam olarak biliyordu.

“Çok şüpheli bir insansın.”

Alberu, hizmetkarının getirdiği çaydan bir yudum aldı ve hizmetçi odadan çıkana kadar sessizce Cale’i gözlemledi. Bugün Cale ile konuşacağı çok şey vardı. Ayrıca Cale’den de birçok isteği vardı.

– Veliaht prensin yüzünde sinsi bir ifade var.

Cale, Raon’un değerlendirmesine katıldı ve Alberu’nun bakışlarını fark etmemiş gibi davrandı. Bakış bugün ondan çok şey almak istiyormuş gibi görünüyordu, ancak bu düşünce ve ilişkileri ters yöne gidecekti.

Tıklayın.

Hizmetçi, kapıyı hafifçe tıklatarak ofisten ayrıldı. Alberu konuşmak üzereydi ama daha hızlı konuşmaya başlayan biri vardı.

“Majesteleri.”

‘Ha?’

Cale, kafası karışmış görünen Alberu’yla göz teması kurdu. Raon bunu yaparken zihninde konuşuyordu.

– Her iki şeyle de uğraştıktan sonra artık eminim. Gerçekten tuhaf bir varoluşa sahip.

Cale cebinden sihirli bir çanta çıkardı.

“Sana bir hediye hazırladım.”

“…Benim için mi?”

“Evet, Krallığımızın aklındaki yıldız için-.”

“Yeter.”

Alberu, Cale’in kendisine bir hediye aldığını duyunca pek memnun olmadı. Aslında Cale’e daha da şüpheyle baktı. Bu noktaya kadar Cale ile yaşananlar yüzündendi. Ancak bir hediyeyi duyunca kafasında hiçbir beklenti olmadığını söyleyip yalan söyleyemezdi. Birkaç hafta önce Alberu, Flynn Tüccar Loncası’nın birinden Cale’in sözde hediyelerinden birini almıştı.insanları.

“Önce şu hediyeye bir bakalım.”

Cale, Alberu’nun izniyle sihirli çantayı yavaşça açtı. Çantadan küçük bir cam şişe çıkaran Cale’in zihninde Raon’un sesi çınladı.

– Karanlık özelliği vardır.

Dokunun.

Cam şişe masanın üzerine yerleştirildi.

“… Bu nedir?”

Cale cevap vermek yerine davranışlarıyla gösterdi.

Gıcırda, gıcırda. Cam şişenin kapağı yavaşça açıldı.

Bu küçük cam şişe siyah suyla doluydu.

Kapak tamamen açıldı ve şişeden yavaş yavaş görünmez bir madde çıkmaya başladı.

– Ben bu kokuya alışkınım. Kara Bataklık’ta kokusunu duydum.

Ölü mananın kokusu yavaş yavaş odayı doldurmaya başladı.

Bu, Whipper Krallığı’na giderken Balina Kralı’ndan aldığı eşyalardan biriydi.

Cale’in diğer şişesinden farklı olarak bu şişede yalnızca ölü mana vardı ve içinde zehir yoktu.

? Balina Kralı’ndan aldığının tamamı bu küçük şişedeydi.

“…Sen-.”

Cale, Alberu’nun konuşmaya devam edemeyeceğini görünce kapağı yavaşça kapattı.

“Majesteleri, elbette bu hediye bedava değil.”

Cale’in bu kadar değerli bir şeyi bedava vermesine imkan yoktu.

İnsanlar için zehirdi ve hiç de değerli değildi.

Ancak Cale, buraya en son geldiklerinde Raon’un Alberu hakkında söylediklerini hatırladı.

‘Veliaht prens denilen bu cılız insan neden saçını büyüyle boyadı? Sadece benim gibi büyük bir ejderhanın fark edebileceği seviyede. Onu onun için başka bir ejderha mı boyadı? Hayır, bu farklı bir güç türü mü?’

Farklı bir güç türü. Raon, kendisi bir ejderha olduğu için bunun doğal manadan farklı olduğunu söyleyebildi ama tam olarak ne olduğundan emin değildi.

Mantıklıydı çünkü Raon bunu daha önce hiç deneyimlememişti.

Ancak artık bunu deneyimlemişti.

Ölü mana.

Cale sanki kendi kendine konuşuyormuş gibi mırıldandı.

“Muhtemelen bir iblis, kara büyü ya da büyücü değildir.”

Ölü mana.

Karanlık özelliğine sahip olanlar tarafından büyü kullanmak için kullanıldı. Elbette normal manadan çok farklıydı. Manayı tespit etmek için yapılan Büyü Cihazları ölü manayı tespit edemiyordu. Özellikle de ölü mana yüksek seviyeli bir ırk tarafından kullanılmışsa.

“Merhum Kraliçe’nin ortalama bir insan olduğunu duydum, ancak teni biraz koyu olduğu için insanlar onun yarı Güneyli olduğunu düşünüyorlardı.”

Raon, veliaht prensin düzenli kahverengi saçlara sahip olduğundan bahsetti.

Saçları ve gözleri düzenliydi ama Alberu görünüşüyle ​​tanınıyordu. İnsanlar ayrıca veliaht prensin annesinin de çok güzel olduğunu söylüyordu.

“Kara Elfler koyu tenlidir, ancak Kara Elf melezi bir çocuğun derisinin Güneylilere benzer olduğunu duydum.”

Cale, Alberu’ya baktı ve çıkarımını tamamladı.

“Peki o zaman melez bir Kara Elfin çocuğu mu?”

Veliaht prens Cale’in beklediğinden daha kendinden emin bir şekilde cevap verdi.

“Beni delirtiyorsun.”

“Sanırım haklıydım.”