Bölüm 870: Aşırıya Kaçmak

Düzeltmen: Papatonks

Gece yarısı, Shangguan Feixiong, Shangguan Yulin’i koridorlardan geçirip sade bir odaya götürdü. “Saygıdeğer Efendim, onu getirdim.” diye eğildi.

“Girmek.”

Shangguan Feixiong yaşlı sese başını salladı ve yeğeniyle içeri girdi. Shangguan klanının en yaşlı üç büyüğü orada oturuyordu.

Bunun ciddi olduğunu bilen Shangguan Yulin heyecanla eğildi ve titredi.

[Bir ağır görev daha emanet edildi!]

“Selamlar, Saygıdeğer Efendiler!”

“Ayağa kalk.”

Yaşlılar gülümsediler, ama sonra ona tuhaf tuhaf baktılar.

[Bu şişmiş yüz de neyin nesi?]

“Feixiong, bu ne?”

Shangguan Feixiong utanmıştı ama kulaklarına fısıldamaya başladı. Üçlü başlarını salladı, “Demek klanı gözetliyormuş ve düşmanla çetin bir mücadele vermiş.”

“Kesinlikle, ha-ha-ha…” Shangguan Yulin sevinçle gülümsedi, “Klan için her şeyi yaparım, ne olursa olsun!”

Yaşlılar derin bir nefes aldılar. “Kavga gerçekten de çetin olmalı. O kadar çok dövülmüş ki annesi bile onu tanıyamamış.”

Shangguan Yulin’in ağzı seğirirken Shangguan Feixiong başını sallayarak kıkırdadı.

“Ama bunların hepsi sadece birkaç güne ihtiyacı olan et yaraları, ha-ha-ha…”

Ama sonra yaşlılar kahkaha atarak yaşlı gözlerini ona diktiler: “Shangguan Yulin, sen Shangguan klanının en iyi öğrencisisin, yetiştirdiğinle ünlüsün. Bu sefer klanın senin için kritik ve ölümcül bir görevi var. İyi yaparsan en çok liyakati kazanırsın. Başarısız olursan ölebilirsin. Kabul edecek misin?”

Shangguan Yulin ellerini kavuşturup bağırdı: “Shangguan klanının bana bunca yıl boyunca verdiği tüm özene rağmen, hiçbir tehlikeden kaçınmayacağım!”

“Güzel, cesaretin varmış!”

Bir ihtiyar, görevi şöyle anlattı: “Artık malikanenin simyacı topladığını biliyorsun. Birkaç gün içinde kapılarını onlara açacak. Umarız sen de onlardan biri olarak oynayıp gizlice içeri girebilirsin. Sen bizim için orayı keşfedeceksin, böylece ikinci seferde daha iyi bir saldırı planı yapabiliriz.”

Shangguan Yulin haykırdı: “Benden simyacı rolünü oynamamı mı istiyorsun? A-ama ben simyayı bilmiyorum ki…”

“Bunu biliyoruz. Shangguan klanının böyle yetenekleri neredeyse yok. Bu yüzden bu işi yapabilecek tek kişi sensin.”

Saygıdeğer kişi iç çekti, “Simya, büyüklüğe ulaşmak için yetiştirme, beceri ve sanatları birleştirir. Sanatta eksiklerimiz olsa da, yetiştirme ve beceriyle bunu telafi etmemiz gerekecek. Işıltılı Aşama’daki bir yetiştiricinin 7. sınıf, Ruhsal Aşama’daki bir yetiştiricinin 8. sınıf, Ruhsal Uyum Aşaması’ndaki bir yetiştiricinin 9. sınıf ve Yaratılış Aşaması’ndaki bir yetiştiricinin 10. sınıf simyacı olabileceği bilinir. Bu dünyada 11. sınıf simyacılar bu sanatın gerçek ustalarıdır.

“Bizim becerilerimizle, sadece ortalama 9. sınıf haplar yapabiliyoruz, nadir bir 10. sınıf hap da. Bu anlamda gerçek simyacılar değiliz, hele ki olağanüstü büyük ustalar hiç değiliz. Siz ise, eminim 7. sınıfa bile ulaşamazsınız. Ama simya sanatlarından yoksun olduğumuz için, yetiştirme yöntemini kullanacağız. Ruh Uyum Aşaması’ndasınız, bu yüzden bu günleri size birkaç gizli simya sanatı öğretmek için kullanacağız, umarız 8. sınıfa ulaşırsınız. Belki de bu, malikânenin kapısına girmeniz için yeterli olur.”

Shangguan Yulin’in kaşları çatıldı, “Benden sadece birkaç gün içinde 8. sınıf bir simyacı olmamı mı istiyorsun? Olamaz! Simya hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyorum. Bazı basit hapları yapmakta zorlanabilirim ama daha karmaşık bir şeye hiç girişmedim.”

“Ah, neden onun yerine Gu kardeş gitmiyor ki? O bir simyacı değil mi?”

Shangguan Yulin teklif etti. Malikaneye girerse ne kadar ölümcül sonuçlar doğurabileceğini biliyordu. Eğer açığa çıkarsa, ölümü kesindi.

[Burada kalmaktansa o serserinin tehlikeye göğüs germesine izin vermek daha iyi, hımm…]

İnsanlar başlarını salladılar, “Yulin, onu zaten hesaba kattık ama iyi biri değil. Dediğim gibi, Parıldayan Aşama’daki bir yetiştirici simyada ancak 7. seviyeye ulaşabilir, gerçek büyük ustalar içinse ortalama en fazla 8. seviye. Sınır kişinin yetiştirilmesine bağlı. Çocuk Parıldayan Aşama’nın 5. seviyesinde, ama büyük usta seviyesinde değil, iyi bir 7. seviye simyacı yeterli. Diğer toprakların küçük uluslarında işe yarayabilirdi ama Kılıç Yıldızı İmparatorluğu’nda işe yaramadı.

“Ayrıca henüz güvenimizi kazanamamış bir yabancı. Bu kadar kritik bir görev ancak güvenilir bir klan üyesine devredilebilir.”

Shangguan Yulin’in yüzü seğirdi.

[Lanet olsun herifler, bir klan üyesinin ölmesinin bir yabancının ölmesinden daha iyi olduğunu mu söylüyorsunuz?]

[Kahretsin! O zaman neden gitmiyorsunuz ihtiyarlar? Beni buna bulaştırmayın!]

Shangguan Yulin kaşlarını çattı ve bir bahane bulmak için çok çalıştı.

Göğsünü öne çıkarıp, “Saygıdeğer beyler, bence Gu kardeş hakkındaki yargınız haksız. Belki daha önce şüpheciydi ama bugün sadık olduğunu gösterdi. Arayışımda bana yardım etti ve güvenilmeye değer olduğunu kanıtladı. Öyle değil mi amca?” dedi.

“Evet, gerçekten öyle.”

Shangguan Feixiong başını salladı, “Saygıdeğerlere söyleyecektim ve madem Yulin bundan bahsetti, şimdi söyleyeceğim. Bugün Gu Yifan gözetimimiz altında değildi ama yine de bize ihanet etmedi. Bu, sadakatini gösteriyor. Sanırım onu ve oğlunu artık kapalı tutmamıza gerek yok. Onları Shangguan klanının bir parçası olarak görmeliyiz. Ve bugün gördüğümüz kadarıyla, Shangguan klanının doğasına uygun, oldukça cesur bir adam.”

Saygıdeğerler ona uzun uzun baktılar ve sonra başlarını salladılar, “Feixiong, senin kararına güveniyoruz. Ama malikâneyi ele geçirme görevi…”

“Saygıdeğer dostlarım, lütfen Gu kardeşe bir şans verin. Klanımıza katılmak için çok çalışıyor.”

Shangguan Yulin ellerini kavuşturup ısrar etti.

Shangguan Feixiong, ikisinin dostluğundan etkilenerek başını salladı.

[Peki bu neden tek bir seyahatten sonra oldu?]

[Acı çekerek yakınlaşmak mı? Olmak zorunda.]

Shangguan Feixiong ekledi: “Saygıdeğer dostlarım, Gu Yifan gerçek bir simyacı. 7. sınıfta bile olsa, yine de bir mücevher. Hatta malikânenin kapısına bile girebilir. Daha geniş bir ağ atmanın lehimize olacağına inanıyorum. Neden ikisi de gitmesin ki? İçlerinden biri girdiği sürece aynı şey geçerli olacak.”

Shangguan Yulin’in Zhuo Fan’ı kurtlara atmak istediğinden habersizdi.

“Dışarıdakinin de denemesine izin verelim mi?”

Muhteremler düşüncelere daldılar.

Shangguan Yulin başını salladı ve Shangguan Yulin hemen ekledi, “Evet, kardeş Gu’ya bir şans vermelisin, he-he-he…”

“Ama bunu bir yabancıya bırakmak bizi huzursuz ediyor.”

Muhteremler endişeli görünüyorlardı: “Gidebilir, ama herhangi bir aksilik ve tehlikeye karşı birisinin onu gözetlemesi gerekiyor.”

Shangguan Yulin gülümsedi, “Sorun değil. Kardeş Gu’ya aile gibi davrandığımız ve ona kendini kanıtlama şansı verdiğimiz sürece her şey yoluna girecek, ha-ha-ha…”

“Yifan’ın bizim için bir şey yapmasını sağlayacağız, ama aynı zamanda onu izlemesi için birini de göndereceğiz. Bu, onun bizim hakkımızdaki fikrini değiştirebilir.”

Shangguan Feixiong kaşlarını çatarak, “Bugün çocuğun karakterini gördüm. Her ne kadar şaka yapmayı sevse de kalbi iyi. Peki biz ona böyle mi davranıyoruz?” dedi.

“Feixiong, hırslı bir adam önemsiz şeylere aldırmaz!”

“Evet amca, Gu kardeş aldırmaz.”

Shangguan Yulin ve saygıdeğer kişiler, hâlâ utanan Shangguan Feixiong’a, “Belki, ama yanında bir yabancının olmasına kesinlikle karşı çıkacaktır. Bu onu yabancılaştıracaktır. Neden Yan’er’i bırakmıyorsun? Yan’er, onu destek kisvesi altında gözlemleyecektir. Ayrıca birbirlerine de aşinalar, bu yüzden aldırmaz.” diye ısrar ettiler.

“Ne, kuzen?! Hayır, hayır…” Shangguan Yulin ellerini salladı.

“Evet, öyle yapacağız. Yan’er en iyi seçim.”

“Feixiong, gerçekten çok titizsin. Senin planını uygulayacağız.”

“Hepimiz aynı fikirdeyiz!”

Shangguan Yulin’in çıkışını duymazdan gelen büyükler başlarını sallayıp, onu tamamen görmezden gelerek tartışmaya son verdiler.

Dördü de gülerken, kararlarını verdiler. İkinci aday Zhuo Fan, yardımcısı ve gözcüsü Yan’er ile birlikte malikaneye gizlice girecekti.

Shangguan Yulin şaşkına dönmüştü.

[Ne yaptım ben? Kuzenimi o serseriye mi teslim ettim?]

Niyeti hiç de bu değildi. Kendini aşmıştı.

Baba!

Shangguan Yulin kendine sertçe vurdu. Dördü ona baktı, “Sorun ne?”

“Hiçbir şey, sadece… diş ağrısı…”