Bölüm 869: Gölge İmparatoru

Düzeltmen: Papatonks

Shangguan Feixiong iç çekerek çarpık yüzlü genci işaret etti, “Yulin çoktan geri döndü. Tam burada duruyor.”

“Kuzen mi o?”

Yanındaki Shangguan Yulin’e şaşkınlıkla bakan Zhuo Fan’ın gözleri inanmazlıkla titredi, ama sonra melodiyi değiştirerek, “Her ne kadar aralarında hiçbir benzerlik olmasa da, kuzeninin cesaretini ve ihtişamını, heybetli duruşunu belli belirsiz hissedebiliyorum…” dedi.

Pff!

Shangguan Qingyan gözlerini devirdi ve kıkırdadı. Shangguan Yulin ise öfkeden kuduruyordu.

[Benimle oynuyor mu yoksa beni övüyor mu?]

Shangguan Feixiong, kızına dik dik baktı, gülümsemesi soldu ama kız dilini çıkardı. İçini çekip kaşlarını çatarak ikisine baktı, “Bunca zamandır ne yapıyordunuz? Neden böyle görünüyorsunuz?”

“Amca, aslında…”

Zhuo Fan raporuna başlayınca Shangguan Feixiong sert ve odaklanmış göründü. Ancak Zhuo Fan’ın sonraki sözleri bu uysal Klan Liderini gerçekten sinirlendirdi: “Hiçbir fikrim yok.”

Pff!

Shangguan Feixiong öfkeyle patlamak üzereydi, “O zaman neden konuşuyorsunuz? Hem siz ikiniz birlikte değil miydiniz, nasıl hiçbir şey bilmiyorsunuz?” diye bağırdı.

“Amca, kuzenimle arama yaparken, aniden bayıldım. Uyandığımda, kimse yoktu, kuzenim bile. Gardiyanların onu bulmuş olabileceğinden korkarak onu aradım. Ama tüm aramalara rağmen ondan hiçbir iz bulamadım ve geri koştum, ancak kuzenimin de evde olmadığını gördüm. Baygınken neler olduğunu gerçekten bilmiyorum.”

Zhuo Fan, kurban rolü yaparak mırıldandı: “Amca, soruna saygı göstergesi olarak hemen cevap verdim. Ama sen beni takdir etmiyorsun, bana bağırıyorsun. Sen erdemli bir klandan değil misin…”

Öf!

Shangguan Feixiong, Zhuo Fan’ın bakışını görünce afalladı, utandı. Ama aynı zamanda memnun da oldu.

Zhuo Fan, umursamaz bir haydut olmasına rağmen, anlattıklarından arkadaşının güvenliği için endişelendiği ve onu bulmak için bütün gün şehirde arama yaptığı anlaşılıyordu.

Böyle bir sadakat tam da Shangguan klanının vaaz ettiği türden bir sadakatti.

Tüm bunların, geç gelişinin süslü bir bahanesi olduğunun farkında değildi. Her şey klana daha yakın olmak içindi. Sadakat ise aklının ucundan bile geçmiyordu.

Zhuo Fan’ın iğrenç karakteriyle, sizinle sadece bir gün tanıştıktan sonra ne tür bir sadakati olabilirdi ki?

Ama yaşlı adam buna inanmak istediğinden Zhuo Fan da bu oyuna katılmaktan mutluluk duyuyordu, daha sonra bundan daha fazlasını elde etmek için…

Shangguan Feixiong derin bir nefes aldı ve omzuna vurdu, “Yifan, yanılmışım. Aldırma.”

“Bu dünyada anne babam olmadığı için, sen benim tek büyüğümsün. Şikayet etmeye hakkım yok.” Zhuo Fan gülümsedi ve eğildi.

Shangguan Feixiong daha da memnun oldu: “Gittikçe gerçek bir Shangguan klanına benziyorsun. Seni yanıma alarak hata yapmadım, ha-ha-ha…”

Shangguan Yulin titredi, içinde bir korku hissi belirdi.

[Ne oluyor yahu? Çocuk sadece ağzını açmayı biliyordu, amcasını gönülsüzce de olsa yanına almaya zorladı. Peki şimdi neden bu serseri amcanın onayını aldı?]

[Bu, ona daha sonra dokunmamı zorlaştırmaz mı?]

“Yulin, Yifan ne olduğunu bilmiyor. Sen anlat bize!”

Shangguan Yulin bir sonraki planını düşünürken Shangguan Feixiong’un haykırışı onu şimdiki zamana geri getirdi. “Amca, haklısın, kardeş Gu gerçekten bir Shangguan klanından biri gibi, tek farkı soyadı…”

Shangguan Feixiong ona baktı, “Yulin, ne saçmalıyorsun? Sana soruyorum, bunca zamandır neredeydin? Ve Yifan nasıl saldırıya uğradı?”

“Ah, o.”

Shangguan Yulin, alnındaki soğuk teri silerken kuru bir gülümsemeyle mazeret uydurdu: “Amca, ben ve Gu kardeş, ormanda şüpheli bir devriyeyi takip ettik. Bize pusu kuran bir nöbetçi kulübesi de sakladıklarını hiç düşünmemiştim. Panikledim ve refleks olarak durdum, şok dalgasının Gu kardeşini gafil avlayıp bayıltacağını bile fark etmemiştim. Sonra altı kişi geldi ve böylesine güçlü bir direnişle karşılaştığımda kaçmak zorunda kaldım.”

Zhuo Fan’ın kaşları kalktı ve ona onaylayıcı bir bakış attı.

[Gerçekten de bir dahi, anında tüm şüpheleri ortadan kaldıran mükemmel yalanlar uyduruyor. Çok kurnaz bir adam. Orada olmasaydım ben bile inanırdım.]

Shangguan Feixiong kaşlarını çattı, “Yani Yifan’ı terk mi ettin?”

“Ah, hayır hayır hayır Amca, lütfen beni dinle.”

Shangguan Yulin hemen başka bir yalan uydurdu: “Peşimizde bu kadar çok düşman varken, kardeşim Gu’yu da alsaydım, kaçmanın imkansız olması önemli değildi, ama kardeşim Gu savaşımıza yakalanıp ölürdü. Kardeş Gu’nun da aydınlığı düşüktü ve düşmanın ona karşı pişmanlık duymayacağından korktum. Bu yüzden savaşırken onları uzaklaştırdım, kardeşim Gu’ya kaçması için zaman kazandırmayı umdum. Takiplerini savuşturduktan sonra geri döndüğümde kardeşim Gu’nun orada olmadığını gördüm. Bu yüzden onu güvende bulmayı umarak eve koştum. Eğer geri dönmeseydi, kardeşim Gu’yu kurtarmak için hayatımı riske atarak geri dönerdim!”

Shangguan Yulin’in sert konuşması ve üzgün hali trajik bir izlenim yarattı.

Herkes ona hayranlık duyuyordu. Zhuo Fan gerçeği bilmese onu kahraman bile sayabilirdi.

[Aman Tanrım, Shangguan klanının tamamı üst düzey oyuncularla mı dolu? Yine de, bu konuda bende de eksik yok.]

Zhuo Fan ellerini sıkıca kavradı, yüreğine dokundu, “Kuzen, senden böyle bir sadakati kaldıramam.”

“Biz kardeş değil miyiz?” Shangguan Yulin, Zhuo Fan’a isyan ederken amcasının önünde ağabey tarafını göstermek zorundaydı.

Bu durumda Zhuo Fan, tüm gücünü kullanarak gözyaşlarını sömürdü: “Kuzen, ben sıradan bir insanım. Kuzenimin muhteşem fedakarlığına ve dostluğuna nasıl layık olabilirim ki? Bunu her düşündüğümde kalbimin göğsümden fırlayacak gibi attığını hissediyorum. Kuzenim benim yüzümden ölseydi, ben de ölümü hak ederdim…”

Zhuo Fan şu anda özellikle kederli görünüyordu, sümüğünü ve gözyaşlarını Shangguan Yulin’in ellerine damlatarak söylemek istediğini vurguluyordu.

Shangguan Feixiong’un yanındayken ifade edilemeyen tiksinti ve nefretle dolu olan adam, bunun yerine parlak bir gülümsemeyle, “Kardeş Gu, yemin altında gerçek kardeşiz!” dedi.

“Kuzen!”

“Kardeş Gu!”

“Kuzen…”

“Kardeş Gu…”

Bu dokunaklı sözler üzerine ikili iç çekerken, Shangguan klanının babası ve kızı onların yoldaşlığına hayranlıkla baktılar.

Çalmaya devam eden Gu Santong’un ağzının sürekli seğirdiğini hissediyordu.

[Bakın, babanız oyununa kanan birkaç aptal daha buldu. Yine de, bu kuzenin utanmazlığı babanızınkine meydan okuyabilir. İkisi de gölge imparator.]

Çocuk olabilirdi ama üç asırdan fazla deneyimi vardı. Üstüne üstlük Zhuo Fan ile geçirdiği yıllar da vardı ve Gu Santong, onun tüm hareketlerini görebiliyordu. Oyuncağıyla oynamaya devam ederken tek kelime etmese de, oyunu küçümsüyordu.

“Kardeşlerinizin bu kadar yakın olduğunu bilmek beni mutlu ediyor. Ama ne kadar yakın olursanız olun, ellerinizi şimdi bırakmalısınız. İki yetişkin erkeğin birbirine sarılıp ağladığını görmek nasıl görünür sence?”

Shangguan Feixiong, ikilinin arkadaşlığını gözlerine çok yakın bulup, onlarla dalga geçiyordu.

İkisi de gülümsedi ve ayrıldılar.

Shangguan Yulin çoktan bırakmak istemişti. Zhuo Fan ise üzerlerine sümük akıtmış ve onu iğrenerek bırakmıştı.

Ama bu çileye rağmen gülümsemek zorundaydı.

Shangguan Feixiong başını salladı, “Önemli olan ikinizin de güvende ve sağlıklı olmanız. Yulin, geri dönerken takip edildin mi?”

“Endişelenme amca, kuyruğu koparmamaya dikkat ettim.” Shangguan Yulin’in gözleri parladı.

Shangguan Feixiong başını salladı, “Ben de öyle düşünüyorum. Yulin, sana emanet etmem gereken önemli bir iş var.”

[Bir tane daha mı?]

Shangguan Yulin’in gözleri dalgın görünüyordu.

Önce şeytan, şimdi de amcası.

[Dünya ne hallere düştü de bütün dertlerini başıma yıktı?]

[Ben çok şaşırtıcıyım, çok güçlüyüm ve çok sorumluluk sahibiyim.]

Bu kişide büyüklük sanrıları çok güçlüydü…