Bölüm 87: Farklı Bir Dünya

Bölüm 87 Farklı Bir Dünya

Translator- DM

Zaman ve uzay yeteneğinin daha da gelişmiş bir güce dönüştürülmesinden sonra, uzay-zaman çatlaklarındaki enerji artık ona zarar veremezdi. Bunun yerine, yeni güç ona, suya dönen bir balık gibi çatlağın içinde kolayca yüzmesine izin verdi.

Kaotik akış engeli olmadığında vücudu kıvrak ve çevik hale gelmişti. Xiaya yavaş yavaş yeni enerjiye alıştı ve sadece bir düşünceyle vücudu aniden hızlandı ve hızla Myers’ın yanına geldi. Daha sonra elini uzatıp onu yakaladı ve Bardock’un nerede olduğunu aramaya devam etti.

Ancak sonsuz büyüklükteki bu tuhaf, uçsuz bucaksız alanda insanı bulmak çok zordu ve uzun süre aradıktan sonra Bardock’u bulamadı.

“Sakın bana, tıpkı orijinal eserdeki gibi Bardock’un çoktan geçmişe gittiğini söyleme?” Birkaç kez başarısız bir şekilde aradıktan sonra Xiaya’nın zihni böyle bir düşünceyi doğurmaktan kendini alamadı.

Bu ihtimal de ihtimal dışı değil. Myers’ı örnek olarak ele alalım; eğer Myers’ın vücudunu kaplayan ejder toplarının gücü olmasaydı, belki de çoktan kim bilir nereye sürüklenirdi.

Ancak Bardock’un vücudunun da dragonball gücüyle kaplanması gerektiğini söylemek mantıklı olur. O zaman neden bulunamadı?

“Unut gitsin, öyle görünüyor ki Bardock’un kaderinde geçmişe dönmek var!” Xiaya içini çekti. Başlangıçta Bardock’u Hongshan Gezegenine getirmek istediği için bu biraz üzücü. İşe yaramayacak gibi görünüyor.

Bu gizemli uzay-zaman çatlağında burada uzun süre kalmak uygun değildir. Xiaya uzay-zaman kaotik akışlarının vücuduna zarar vermesini önleyebilse de Myers bunu yapamaz.

Biraz düşündükten sonra Bardock’u aramaktan vazgeçip uzay-zaman çatlağından çıkmanın yollarını aramaya başladı.

Planet Vegeta’nın orijinal konumu uzayın zayıf bir bölgesindeydi. Eğer uzay-zaman geçişini yeniden açmak istiyorsa başka bir zayıf nokta daha bulması gerekiyor!

Ancak bu zayıf nokta herhangi bir yerde olabilir ve belirli bir özelliği yoktur, samanlıkta iğne aramak gibidir, hiçbir ipucu yoktur.

Myers’ı taşırken bir süre etrafta dolaşan Xiaya, cesaret kırıcı bir durum keşfetti. Myers’ın aurası gittikçe zayıflıyordu ama henüz uzay-zaman çatlağından çıkmanın bir yolunu bulamıyordu.

Xiaya endişelenmeye başladı.

Bu sırada aniden ileride, karanlıkta oldukça göz alıcı görünen parlak bir nesnenin olduğunu fark etti. Çıkış mı bu? Ruhu canlandı, Xiaya aceleyle oraya koştu.

Ancak yaklaştıktan sonra bunun giderek daha az bir çıkışa benzediğini, daha çok insansı bir nesneye benzediğini keşfetti.

“Bardock, o burada!”

Ona net bir şekilde baktıktan sonra Xiaya şaşırdı. Beklenmedik bir şekilde Bardock hâlâ uzay-zaman çatlağının içindeydi.

O sırada Bardock’un durumu Myers’tan bile daha kötüydü. İlk önce gezegenin patlamasının kalan gücüne maruz kaldı ve ardından uzay-zaman kaotik akış korozyonundan muzdarip olmak zorunda kaldı. Bardock’un bedeni çoktan solmuştu ve aurası çok zayıflamıştı.

Maalesef uzay-zaman çatlağının içinde oldukları için boyutsal uzayı açamıyor, aksi takdirde Bardock’un yaralarını iyileştirmek için Senzu Bean’i kullanabilirdi.

“Buradan nasıl çıkacağız?”

Bardock’un bedenini sıkıca tutarken onu da yanında getirdi ve birbirlerine yaslanan üçü kaotik akışların ortasında sallandı.

Bardock ve Myers’ın vücuduna etki eden Dragonball gücü giderek zayıflıyordu. Bardock’un orijinal eserdeki gibi geçmişe yolculuk yapmamasının nedeni, ejderha toplarının gücü tarafından oyalanmış olmasıdır. Ancak onları çevreleyen ejder toplarının gücü tamamen ortadan kaybolmuş olsaydı, hangi çağa doğru gezinip seyahat edeceklerini garanti etmek zordur.

“Şu anki durumda ancak her şeyimi verebilirim!”

Dişlerini gıcırdatarak ve biraz düşünerek Xiaya, bu çaresiz durumda ancak her şeyi denemeye devam edebilirdi. Myers’ı ilk keşfettiği yere geri döndü ve uzay-zamanın zayıf bölgesinde bir çatlak açmayı umarak yeni elde ettiği uzay-zaman enerjisini kullanmak için elinden geleni yaptı.

İlk defa kullandığı için her şey olabilir. Xiaya bu bilinmeyen gücü kullanmak için yalnızca hissetmeye güvenebilirdi.

Huohuo…

Gümüş grisi bir enerji yayıldı. Xiaya’nın ifadesi ciddiydi, dikkatlice dışarı çıkarırken, ancak uzay-zaman enerjisinin hızla çekilmesi yüzünün solgunlaşmasına ve alnından küçük ter damlalarının akmaya başlamasına neden oldu. Aynı zamanda, gümüş-gri uzay-zaman enerjisi akmaya devam ediyor ve sanki uzay-zaman çatlağında doğal bir gümüş koza şekilleniyormuş gibi hızla üçünün etrafına bir top şeklinde sarılıyor.

O koyu kırmızı kaotik akışlar gümüş kozaya temas ettiği anda aniden ortadan kayboldular.

Pop! Pop! !

Xiaya, Bardock ve Myers’ın bedenleri hareketsizdi. Dıştaki gümüş koza hızla dönüyor, dairesel görünmez uzay-zaman dalgaları dışarı çıkarken uzay-zamanı çalkalıyordu… Daha sonra gümüş koza karşı koyamadığı için gürleyen bir sesle parçalandı, yüksek bir patlamayla patlayarak açıldı ve o anda yükselen bir enerji patlak verdi.

Sanki sakin bir göle aniden bir bomba atılmış gibi, büyük dalgalar oluşturarak göl yüzeyinin kaynamasına, uzay ve zamanın düzensiz bir şekilde örtüşmesine neden oldu! Bir açıklık yırtılıp açıldığında uzay-zaman çatlağı düzensizliğe sürüklendi ve dışarıya büyük miktarda enerji boşaldı!

……

Kuzey Bölgesi. Bir gezegende.

Gökyüzü açık ve bulutsuzdu.

Sakin bir öğleden sonraydı ve güneş parlıyordu; yaz mevsiminin başındaki parlak bir manzaraydı. Ancak o sırada sanki dışarı fışkırmak isteyen bir şey varmış gibi gökyüzü aniden fırtınaya dönüştü! Sonraki saniye, çevredeki bulutlar dağılmadan önce, koyu kırmızı bir mürekkep gibi kırmızı bir enerji fışkırdı.

O kan kırmızısı enerji, sanki görünmez bir su borusundan fışkırıyormuşçasına fışkırdı ve yere sıçradı. Bitki örtüsü soldu ve kaya parçalandı. Her şey bir anda oldu. Bir cadı tenceresindeki sihirli iksir gibiydi, anında her şeyi aşındırıyordu.

Uzay-zamanın gücü o kadar güçlüydü ki, onunla temas eden şeyler anında çürüyordu.

“Sonunda dışarı çıktık!” Hoş ve şaşırtıcı bir sesle, gökyüzündeki çatlaktan üç ardıl görüntü ortaya çıktı.

Bardock ve Myers’ı sürükleyen Xiaya yere indi ve nefes nefeseyken aceleyle boyutsal alanı açtı ve üç zümrüt Senzu Fasulyesini çıkardı. Uzay-zaman gücünün birleşimi, iki uzay ve zaman yeteneğinin uygulanmasını etkilememişti, bunun yerine onlara niteliksel değişiklikler getirmişti. Spesifik detaylara gelince, anlamak için daha detaylı bir çalışma yapması gerekecekti.

Ayrıca, uzay-zaman çatlağında elde edilen deneyimler sadece yeteneklerinde bir ilerleme sağlamakla kalmamış, aynı zamanda uzay-zamanın kaotik akışlarının saldırısına uğradıktan sonra vücudu farkedilemez bir şekilde daha katı hale gelmiştir. Elini kaldırdığında korkunun ellerinde tutulabileceğini hissedebiliyordu.

Kabaca Savaş Gücünün 150.000’i aşmış olması gerektiğini tahmin edebiliyordu, neredeyse 5000 artmıştı.

Üç Senzu Fasulyesini çıkardı ve bunlardan birini yiyince, güçlü canlılık onu anında toparladı.

Daha sonra hem Bardock’a hem de Myers’a birer Senzu Fasulyesi yedirdi. Nefesleri yavaş yavaş rahatladı ve uzay-zaman kaotik akışlarının neden olduğu korozyondan kaynaklanan yaralar da iyileşti.

Bunu görünce Xiaya rahat bir nefes aldı, daha önce içinde bulunduğu tehlikeli durumu hatırladığında hala korkuları vardı.

Eğer kritik bir anda yetenekleri uzay-zaman enerjisine karışmamış olsaydı, uzay-zaman çatlağından gerçekten çıkamazdı. Elbette bu aynı zamanda Dragon Ball’un Bardock ve Myers’a etki eden gücü sayesindeydi, eğer onları gerçek uzay-zamanda yavaş yavaş Hongshan Gezegeni’ne çeken bir Dragon Ball’un gücü olmasaydı, korkarım uzay-zamanda kaybolmuş olacaklardı.

Eninde sonunda evrene dönmelerini sağlamak için her türlü unsur bir araya gelmişti.

“Bu şekilde Bardock geçmişe yolculuk edemedi. Bu, Bardock’un ve Süper Saiyan efsanesinin olmadığı bir dünyanın ortaya çıktığı anlamına gelmiyor mu?”

Sessizce bağdaş kurarak oturan Xiaya, dikkatlice düşünmeye başladı.

Orijinal eserin kurgusunda, zaman yolculuğu paralel bir evren yaratabileceğinden, ister çeşitli tanrılar ister evren yasaları olsun, zaman makinesi yapmak ve zaman yolculuğunun çeşitli biçimlerini kullanmak yasaktı.

Orijinal çalışmada BardockVegeta Gezegeni yok edildiğinde geçmişe gitmeli ve ardından, sonunda Süper Saiyan efsanesini bırakacak olan don iblisi ırkının atası Space Pirate Chilled’i öldürmeliydi.

Ancak artık bunu engellediğine ve Bardock seyahat etmediğine göre Süper Saiyan efsanesi olmayan bir paralel evren yaratılmış olmalı!

“Hehe, neden bu konuda endişelenmem gerekiyor? Bunun benimle hiçbir ilgisi yok!”

Bir süre düşündükten sonra Xiaya başını salladı ve gerçekten çok fazla düşündüğünü hissetti. Bunlar onun düşünmesi gereken şeyler değil. Ne paralel evrendir, ne değildir, onunla kıl payı bir ilişkisi yoktur. Başka bir uzay-zaman üretilmiş veya üretilmemiştir, onun şu anki uzay-zamanının oluşumu açısından hiçbir önemi yoktur.

Aslında Xiaya’nın bilmediği şey, daha on iki yıl önce Dragon Ball World’e geçtiğinde bu dünyanın onun yüzünden değişmeye başladığıydı.

O, bu dünyada aniden ortaya çıkan bir virüs gibidir.

O andan itibaren bu dünya zaten iki paralel evrene ayrılmıştı; “Xiaya’nın seyahat ettiği” bir dünya ve “Xiaya’nın seyahat etmediği” bir dünya. “Xiaya”nın olduğu dünya şu anda içinde bulunduğu dünyadır ve “Xiaya Yok”un olduğu dünya orijinal Dragon Ball Dünyasına benzer.

Orijinal kitapta Xiaya adında bir Saiyan da olabilir, ancak bu Saiyan büyük olasılıkla Planet Vegeta’nın yok edilmesinin ardından ölmüştü.

Ve bu sefer Bardock’u kurtarma eylemi, “Süper-Saiyan efsanesi yok” ile paralel bir evrenin yaratılmasına neden oldu.

……

Bilinmeyen bir süre geçtikten sonra Bardock ve Myers birbiri ardına uyandılar.

Ölüm kalım mücadelesini ve Saiyan’ın “neredeyse ölümden sonra büyümek” özelliğini deneyimledikten sonra, iki kişinin birikmiş potansiyeli vücutlarından tamamen serbest bırakıldı.

Bu sefer de buna benzer bir şey oldu. Bardock’un enerjisi 30.000 Savaş Gücüne, Myers’ın enerjisi ise 1600 Savaş Gücüne biraz yükseldi.

“Ah, neredeyim?”

Bardock’un bilinci yerine geldi, zihni hâlâ biraz sersemlemiş haldeydi. Sonra bilincini kaybetmeden önce olanları hatırladığında yüzü büyük bir değişime uğradı: “Vegeta Gezegeni nerede ve ona ne oldu?”

“Vegeta Gezegeni Frieza tarafından yok edildi.”

“Ne!” Dinlemeyi bitiren Bardock’un gözlerinde hiçbir ruh yoktu ve şaşkınlıkla Xiaya’nın olduğu yere baktı.

“Ama emin olabilirsiniz ki karınız çoktan başka bir yere nakledildi.”

“Gerçekten mi?”

Bardock sanki son umudunu görmüş gibi öne çıktı ve Xiaya’nın omuzlarını tuttu. Aniden keskin bir ağrı ortaya çıktı ve Bardock acıdan sersemlemiş haldeyken başını kapattı, başından ter sızıyordu.

“Kanassa Gezegeninin laneti mi?”

Xiaya, istese bile yardım edemeyeceği Bardock’a baktı. Bu lanet, Senzu Fasulyesi kullanılarak etkisiz hale getirilemez ve yalnızca büyü veya ejderha topu yardımıyla kaldırılabilir.