Bölüm 803: Cilt 4 – Bölüm 322: Rehberliğiniz İçin Teşekkür Ederiz

Bölüm 322: Rehberliğiniz için Teşekkür Ederiz

Yeni Dünya, uzak bir ada.

Geleneksel Japon tarzı bir malikanenin önünde, çevredeki tropik yağmur ormanlarından bir açıklık oyulmuştu.

Ortada bir şenlik ateşi çıtırdadı ve neredeyse insan boyunda devasa bir balık yavaş yavaş yanıyordu. alevler. Taze toplanmış tropik meyveler yere saçılmıştı.

“Daren’in Zephyr-sensei için doğru doktoru bulabileceğini mi düşünüyorsun?”

Tıraşsız ve her zamankinden daha yıpranmış görünen Dalmaçyalı, şişi çevirerek bir kayanın üzerine oturmuş, yüzünde endişeli bir ifade belirmişti.

“Eğer o bile yapamıyorsa, o zaman bu okyanusta muhtemelen bunu yapabilecek kimse yoktur.”

Kalın bir ağaca yaslanmış, Yamakaji yanan purosunu tüttürdü. Yorgun gözleri yorgunluktan kan çanağına dönmüştü.

“Daren çoğu zaman soğukkanlı ve kayıtsız davranıyor ama hiç kimse Zephyr-sensei’ye ondan daha fazla saygı duymuyor ve ona güvenmiyor.”

“Kendisine bir şey olmasına izin vermeden tüm dünyayı yerle bir eder.”

Çok uzakta olmayan Tokikake sigarasından derin bir nefes aldı ve sıkılı dişlerinin arasından mırıldandı:

“Eğer başına bir şey gelirse. Zephyr-sensei… Yemin ederim, o piç Daren’ı paçavradan kurtarmayacağım.”

Diğer herkes hafifçe irkildi.

Cidden mi? Onu yenemezsin bile.

“Peki, beni bu durumdan kurtarmamak için tam olarak ne yapardın?”

Birden alçak bir ses geldi.

Tokikake’nin ifadesi dondu.

Diğerleri gözlerini kırpıştırdı, sonra hemen başlarını çevirdiler.

Yoğun bitki örtüsünün arasından uzun, heybetli bir figür çıktı. Arkasında sessizce süzülen şık, metal bir konteynır havada bir gölge gibi süzülüyor.

“Daren!”

“Geri döndün!”

“Zephyr-sensei nasıl?”

“Bir doktor buldun mu?!”

Yamakaji ve diğerleri yaptıkları işi anında bıraktılar, sesler şaşkın bir rahatlama korosu halinde yükseldi.

“Rahatla. Zephyr-sensei şimdi iyi. Sadece biraz dinlenmeye ihtiyacı var ve sen farkına varmadan ayağa kalkacak,” dedi Daren sakin bir gülümsemeyle ve elini kaldırarak.

Arkasında yüzen metal kutu yavaşça açıldı ve içindeki Zephyr ortaya çıktı.

“Kahretsin, Daren, seni küçük piç! Sana iyi olduğumu söylememiş miydim?!”

Kısıtlamalar kalkar kalkmaz, Zephyr anında havlamaya başladı ve Daren’a öfkeli bir kızgınlıkla baktı.

“Artık uçabilen tek kişi sen değilsin! Ben de Şeytan Meyvesi kullanıcısıyım!”

Daren gözlerini devirdi.

“Evet, evet. Sana Fuwa Fuwa no Mi’yi vermiştim, hatırladın mı?”

“Ayrıca, herhangi bir Şeytan Meyvesi gücü kullanmak hâlâ dayanıklılık yakıyor… Crocus, iyileşmek istiyorsan dinlenmen gerektiğini açıkça belirtti. daha hızlı.”

Zephyr’in tekrar homurdandığını ve sinirlendiğini görmek tuhaf bir şekilde rahatlatıcıydı; sonunda herkes nefes alabildi. Bunca zamandır göğüslerine baskı yapan ağırlık sessizce kalktı.

“Zephyr-sensei’yi dinlenmesi için içeri alın.”

Daren, emri verirken Tokikake’nin cebinden buruşuk bir sigara paketini kapmakta tereddüt etmedi.

Yamakaji ve diğerleri Zephyr’in eve girmesine yardım etmek için hemen harekete geçtiler.

Sağlam dönüşü açıkça moralini düzeltmişti; gülümsemeler artmaya başlamıştı. geri döndü ve gerginlik azaldı.

…

Gece düştü.

Şenlik ateşi daha da yandı, açıklığa titrek bir ışık saçtı.

Grup ateşin etrafında oturdu, içki içti, ızgara et yedi ve neşeli ruhlarla özgürce konuştu.

“Hahahaha! O halde bize doğruyu söyle Daren… Gerçekten Beş Büyük’le kavga mı ettin?”

Dalmaçyalı ve diğerleri etrafa toplanmıştı. elinde fincanlar, zar zor bastırılan heyecanla parıldayan gözleri.

Beş Büyük—Dünya Hükümeti’nin en yüksek otoritesi. Tecrübeli ve yüksek rütbeli denizciler için bile bu rakamlar efsaneden başka bir şey değildi. Dokunulmaz.

Çoğu Beş Büyük’ü şahsen görmemişti bile.

Fakat şimdi, onların yaşında birinin (bir akranı, yoldaşı) düşünülemez olanı yaptığı söyleniyordu: onlarla savaşta karşı karşıya gelmek.

Gazetelerdeki manşetler çoktan ilgilerini çekmişti. Artık Zephyr-sensei’nin güvende olduğu teyit edildiğine göre, daha fazla dayanamadılar ve meraklı sorularla Daren’ın etrafını sardılar.

Eski Koramiral hafifçe gülümsedi ve fincanından sessizce bir yudum aldı.

Ateşin değişen ışığında, keskin hatlı yüzü hem canlı hem gölgeli, gözleri karanlık ve okunamaz görünüyordu.

“Böyle oldu. Her şey Philseque Adası’nda başladı…”

Daren olarak Her şeyi sakin ve dengeli bir tonda anlattığımda, şenlik ateşinin etrafındaki daire nefes nefese kalmıştı; şok, öfke,inanamama ve yüz yüze titreyen korku.

“…İşte bu kadar. North Blue’nun bağımsızlığını ilan ettim ve onu Dünya Hükümeti’nin ittifak sisteminden kestim. Yapabileceğim en fazla buydu.”

Bakışları sakindi ve hafifçe gülümsedi.

“Ve böylece, bir denizci olmaktan… dünyanın en çok aranan suçlusuna dönüştüm.”

Bunu bitirdiğinde, Yamakaji ve diğerleri bir noktadaydılar. Kelimeleri tam anlamıyla kaybetmişlerdi.

Her biri aynı bakışı taşıyordu; şaşkın ve bunalmış.

Adalet için ayağa kalkmanın, Dünya Hükümeti’nin emirlerine karşı gelmenin ve CP ajanlarıyla çatışmanın şimdiye kadar gösterdikleri en büyük cesaret eylemi olduğuna inanıyorlardı.

Fakat Daren’ın yaşadığı her şeyi, seçimlerinin ağırlığını, isyanının boyutunu duymak, onların kendi mücadelelerinin neredeyse önemsiz olduğunu hissettiriyordu. karşılaştırma.

“İyi iş çıkardın, Daren.”

Sessizliği alçak, hafif boğuk bir ses bozdu.

Herkes aniden döndü.

“Zephyr-sensei?”

“Kalktın mı?!”

“Dinleniyor olmalısın!”

Zephyr’in adımları titrekti ama bir eliyle onları engelledi.

“Ben oradaydım Yeterince uzun süre yattım. Bacaklarımı uzatmam gerekiyordu.”

Gion’un ona yardım etme girişimini görmezden geldi ve ateşe doğru yürüdü, rahat bir tavırla oturdu.

“Beni şimdiye kadar çiğneyeceğini düşünmüştüm,” dedi Daren sırıtarak ona bir şişe bira fırlattı.

Zephyr şişeyi yakaladı, bükerek açtı, bir yudum aldı ve başını hafifçe salladı.

“Hiç sevmedin Zaten ders alıyordun değil mi? Akademiye ilk girdiğinde bile böyleydin.”

“Ayrıca… bu sefer yanılmadın.”

“Daren, sen benden çok daha cesursun.”

Açık bir şekilde gülümserken ateşin ışığı yıpranmış yüzünde titreşti.

Fakat izleyenlerin gözünde Zephyr normalden daha yorgun görünüyordu; yaraları yüzünden daha az ve daha çok. daha derin bir şey yüzünden.

Herkes sessizleşti ve ifadeleri ağırlaştı.

Yaşadıkları onca şeyden sonra artık gerçeği biliyorlardı; Zephyr’in karısı ve çocuğunun Marineford’da başına gelenler.

Hiçbiri bu sağlam iradeli yaşlı adamın bunca yıl nasıl dayandığını hayal edemiyordu.

“Hayır.”

Daren aniden başını salladı.

Herkes yukarıya baktı. şaşırmıştı.

Açık ve kesin bir şekilde ifadesinde ciddi bir ifade vardı:

“Hiçbir zaman cesur olduğumu düşünmedim, Zephyr-sensei.”

“Kaybedecek bir şeyi kalmadığında herkes korkusuz davranabilir.”

“Ama hayatın tüm acımasızlığıyla yüzleşmek… ve yine de dişlerinizi gıcırdatmak, yerinizi korumak ve kendinizden daha büyük bir vizyona sahip olmak; gerçek bir kahraman budur. yani.”

“Zephyr-sensei… Sanırım sana her zaman bir şey borçluydum.”

İçkisini kaldırdı.

“Teşekkür ederim, bana öğrettiğin her şey için.”