Bölüm 8: Bay Weasley’nin Rüyası

Bölüm 8: Bay Weasley'nin Rüyası

Kyle, yetişkinlerin her zamanki palavralarına kanmamış olabilirdi ama bunlar Ron ve Ginny üzerinde kesinlikle işe yaramıştı. Özellikle Ron, ertesi yıl Hogwarts'a başladığında kullanabileceği bazı içeriden bilgiler toplamak hevesiyle dikkatle dinliyordu. Ancak sohbet ilerledikçe yüzü hastalıklı bir solgunluk aldı.

Troller, hayaletler ve Hipogrifler uç örneklerdi elbet, ama Ron işler gerçekten sarpa sararsa kaçmayı başarabileceğini düşünüyordu. Hogwarts profesörleri öğrencilerin gerçekten ölümcül hiçbir şeyle yüzleşmesine izin vermezdi... Değil mi? Ama bir ejderha? O bambaşka bir konuydu. Ejderhalar XXXXX seviyesi sihirli yaratıklar olarak sınıflandırılırdı ve tamamen eğitilmiş yetişkin büyücüler için bile tehlikeliydiler. On bir yaşında biri için ejderhayla yüzleşmek kesin ölüm gibi ses çıkarıyordu. Profesörler koruma büyülerini yapana kadar, Ron, ejderha ateşinin tek bir hapşırığıyla zaten bir kül yığınına döneceğinden korkuyordu.

Ron kalbi sıkışarak, "Okul cidden böyle bir yer mi?" diye düşündü. Evden kaçıp arkasına hiç bakmama yönünde karşı konulamaz bir istek duydu. Hogwarts bir öğrenim yerinden ziyade bir ölüm tuzağına benziyordu.

Ginny de pek sayılmazdı. Her zamanki canlı kızıl saçları parıltısını kaybetmiş gibi görünüyor ve tabağına bakan yüzü, açıkça sarsılmış bir halde solgundu.

Onun sıkıntısını fark eden Kyle endişeyle öne doğru eğildi. "Neyin var, Ginny?" diye sordu yumuşakça. "Neden yemek yemeğin yok? Kendini iyi hissetmiyor musun?"

Ginny, kardeşlerinin yanında korkusunu itiraf etmek istemeyerek hızla başını salladı. Sahte bir gülümseme takınarak, "Hayır, iyiyim," dedi. "Sadece... doydum."

Daha dokuz yaşında olduğunu ve Bertie Bott’un Binbir Çeşit Fasulyesi'nin yarısını çoktan yediğini düşünürsek bu tamamen bir yalan sayılmazdı; iştahı zaten pek büyük değildi. Ancak ejderhalar ve bina seçimi hakkındaki ani konuşma, açlığının geri kalanını da alıp götürmüştü.

Kyle açıklamasını pek sorgulamadan kabul ederek, "Anlıyorum, ne yazık," diye karşılık verdi. Sakince uzanıp Ginny'nin tabağındaki ızgara balığı aldı ve kendi tabağına koydu. Izgara balık Bayan Weasley’nin uzmanlık alanlarından biriydi ve en iyisi taze yenirdi. Bir süredir canı çekiyordu, bu yüzden boşa gitmesine izin vermeyecekti.

Ginny onu durdurmadı, ancak Kyle'ın sakladığı balığı mideye indirişini üzgün bir ifadeyle izledi. İki yıl içinde bir ejderhayla yüzleşmek zorunda kalma düşüncesi, yemekle ilgili kalan tüm arzusunu öldürmüştü. Sonunda, sadece başını başka tarafa çevirdi, bunu unutmayı umarak.

Yanında oturan Fred ve George aynı anda dramatik bir şekilde iç çektiler. Onlar da ızgara balığı gözlerine kestirmişlerdi ama Kyle onları alt etmişti.

Yılmayan ikizler odak noktalarını Ron'a çevirdiler. Ne yazık ki onlar için Ron’un tabağı çoktan sıyrılıp temizlenmişti. Balığı çoktan gitmişti, kemikleri o kadar titizlikle kemirilmişti ki bir Flobberworm bile üzerinde sürünecek herhangi bir şey bulmakta zorlanırdı.

Kabalık etme fırsatını gören Fred sırıtarak öne doğru eğildi. Kardeşçe ender görülen bir ilgi göstergesi olarak Ron’un omzuna pat pat vurarak, "Neyin var, Ron? Ejderhadan korktun mu?" diye takıldı. "Merak etme, ejderha sadece bir yıl orada kalacak. Sen Hogwarts'a varana kadar muhtemelen onu başka bir yaratıkla değiştirirler."

George da kusursuz bir zamanlamayla, "Evet," diye katıldı. "Gelecek yıl örümcekler olacağını düşünüyorum. Yasak Orman'da bazılarını gördüm; cüce büyüklüğündeki. Belki Hagrid onları Seçmen Töreni için hazırlıyordur."

Örümceklerden bahsetmesiyle birlikte Ron'un yüzü soluktan hayalet gibi bir beyaza döndü. Gözleri saf bir dehşetle irileşti. Çatallı bıçağını fırlatıp masadan fırlayarak, tek bir saniye bile düşünmeden The Burrow'a doğru koştu ve "Hayır!" diye çığlık attı.

Fred ve George, Ron'un saf bir panikle uzaklaşmasını şeytani bir zevkle izleyerek kahkahalara boğuldular. Onu aklını kaçırtacak kadar korkutmayı başarmışlardı ve verdiği tepki umdukları her şeydi.

Ancak zaferlerine rağmen ikizler yaptıkları yaramazlığın sonuçlarından tamamen kaçamadılar. Onlar gülerken, masanın diğer ucundan Bayan Weasley’nin sert sesi çınladı.

“George, Yasak Orman'da ne işin vardı?” Bayan Weasley’nin keskin sorusu ikizlerin kahkahalarını bir bıçak gibi kesti. Keskin bakışlarını onlara dikti, keskin gözleri kısıldı. “Hogwarts'ın birinci sınıfların Yasak Orman'a girmesine izin hatırlamıyorum.”

Fred ve George çok şey söylediklerini fark ederek oldukları yerde dondular. Fred, “Anne, açıklayabilirim...” diye başladı ama çok geçtimişti.

İkizler oradan tüymeye çalıştı ama daha ikinci yıllarının henüz başlarında olduklarından Bayan Weasley’nin dengi değillerdi. Onları hızla yakaladı ve sonrasında gelen şey, annelik azarının ve ikizlerin yarım ağızla yapmaya çalıştığı özürlerin o tanıdık sahnesi oldu.

Kyle bu ritüele yıllar boyunca defalarca tanık olmasına rağmen, bu onu eğlendirmekten asla vazgeçmedi. İlgiyle izledi ve gösterinin tadını çıkarırken iştahı bile arttı.

Kyle ikizlerin Yasak Orman'a girdiğinden şüphe duymuyordu; dikkatsiz davranışlarıyla bilinirlerdi. Ancak örümcekler hakkındaki kısmın sadece Ron'u korkutmak için bir tezgah olduğuna oldukça emindi. Yine de, diye düşündü Kyle, gerçeğe yanlışlıkla denk gelmiş olmaları ironik. Ormandaki Akromantulalar zararsız olmaktan çok uzaktı ve eğer Fred ve George gerçekten biriyle karşılaştıysalar, muhtemelen oraya kalıcı olarak yerleşmiş olurlardı.

Kyle, Akromantula kolonisinin ormanın derinliklerinde olduğunu hatırladı. Fred ve George, ne kadar maceracı olsasalarda o kadar ileriye gitmezlerdi. Belası olan çocuklar olabilirlerdi ama intihara meyilli değillerdi. Harry Potter’ın şansına — ya da hayatı tehdit eden durumlara girme yeteneğine sahip değillerdi.

Yirmi dakika kadar sonra akşam yemeği yavaş yavaş sona ermeye başladı. Birkaç kesintiye rağmen akşam herkes için canlı ve keyifli geçmişti. Özellikle Kyle harika vakit geçirmişti.

Akşam yemeği bittikten sonra Percy, çalışkan bir öğrenci olarak ödevini gözden geçirmek üzere yukarı kata çıktı. Bu sırada, evden kaçma girişimiyle küçük bir paket taşıyan Ron yakalanmış ve şimdi ikizlerin yerini alarak kararlı bir Bayan Weasley tarafından avluda kovalanıyordu.

Bu kaotik sahne yaşanırken Bay Weasley ve Chris, The Burrow'un daha sessiz bir köşesinde sohbetlerine devam ettiler.

Bay Weasley gülümseyerek başını sallayıp, “Chris, demin yaptığın biraz fazlaydı,” dedi. “Alt tarafı bina seçimi işte; kimse gerçekten bir ejderhayla yüzleşmiyor! Kyle zekidir; bizim onunla dalga geçtiğimizi fark etmiştir eminim.”

Chris başını sallayarak, “Hayır, Arthur, yanlış anladın,” diye karşılık verdi. “Plan asla işe yaramayacaktı zaten. Görüyorsun ya, Kyle üç yaşından beri her yıl en az iki ayını Newt Scamander ile geçiriyor. Gerçekten trollerden ya da Hipogriflerden korktuğunu mu sanıyorsun?”

Bay Weasley göz kırptı, aldığı bilgiyle anlık olarak afalladı. “Öz... Sanırım bu mantıklı. Ama dur — yani Kyle, şey... Sihirli Yaratıklarla iletişim kurabiliyor mu diyorsun? Senin gibi mi?”

Chris hafif bir gülümsemeyle başını salladı. “Kesinlikle. Yani bir Hipogriften korkması imkansız. Bundan çok daha tehlikeli yaratıklarla başa etmeye alışkın. Doğrusu, onu duraksatabilecek tek şey tam gelişmiş bir ejderha olur.”

Bay Weasley, Chris'e bir göz attı, ifadesine hafif bir kıskançlık tonu sızdı. “Bu inanılmaz bir yetenek. Keşke ben de Muggle eşyalarıyla senin sihirli yaratıklarla iletişim kurduğun gibi iletişim kurabilseydim...”

“Bekle — ne?” Chris, konuşmanın ani değişimi karşısında hazırlıksız yakalandı. Arthur’un düşüncelerinin nereye kaydığını fark ederek kahkahasını bastırdı. “Duyulduğu kadar etkileyici değil, Arthur. Yeteneğim sihirli yaratıklarla sınırlı; fareler, kurbağalar, baykuşlar, o tür şeyler. Normal hayvanlar tepki vermez. Sadece tecrübeyle ne düşündüklerini çözebilirsin.”

Chris’in noktası açıktı: Bay Weasley soyadını sihirli bir şekilde Chopper olarak değiştirse bile tost makineleri veya arabalar gibi günlük nesnelerle birdenbire anlamlı sohbetler edemezdi.