Bölüm 799: Değişiklikler

Bölüm 799: Değişiklikler

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

Neyse ki, üniversite günlerinde sürüş dersleri çok revaçtaydı ve o da arkadaşlarıyla birlikte bu derslere kaydolmuştu. Ancak ehliyetini aldıktan sonra direksiyona ilk dokunuşunun rüyalar aleminde olacağını hiç düşünmemişti.

“Majesteleri, o canavar tam olarak neydi?” Faldi hafifçe sordu. “Düşük Bir Kötülük de Böyle Bir Güce Sahip Olabilir mi? Bu kadar kısa sürede bu kadar çok büyü gücü elde edebilmeleri teorik olarak haksız görünüyor.”

Büyülü saldırıların ilk turundan kaçarken, en büyük hasarı alan Duncan ve o oldu. Bunun sonucunda güzel mor buklelerinin yarısı dökülmüştü. Neyse ki yaralarının hiçbiri ölümcül değildi ve başı (saçları hariç) ve gövdesi neredeyse kusursuzdu. Başka bir deyişle, keskin ama öngörülemeyen saldırılara karşı en uygun kaçınma biçimini seçmişti. Bu nedenle, Taquila’da Hayatta Kalanların tamamının son derece deneyimli savaşçılar olduğu söylenmelidir; bu, esas olarak savaş tipi olmayan bir cadının bile bunu iyi bir şekilde başarabileceği gerçeğinden de anlaşılmaktadır.

Bu nedenle öncü operasyon başarısızlıkla sonuçlanmadı. Roland, birisi rüyalar diyarında ölürse ne olacağını bilmese de, bu şüphenin giderileceği bir günün asla gelmeyeceğini umuyordu.

“Birliğin hiçbir zaman benzer bir yeteneği olmadı mı?”

“Elbette yaptılar… ısırma dediğimiz şey, tam olarak büyü gücünün vücuda verdiği hasardan kaynaklanır.” Faldi konuşurken nefesi kesildi. “Bir cadı, sürekli uygulama yoluyla büyü kapasitesini artırdıkça, vücudu bu tür hasarlara daha alışacak ve iyileşme hızı da artacaktır. İster ABD, ister iblisler, ister melez şeytani canavarlar için olsun, büyü gücü seviyelerimiz ancak Yavaş yavaş geliştirilebilir.”

“Şimdi anlıyorum” diye düşündü Roland, “ilk kez tamamen büyü gücüyle oluşmuş bir canlı görüyor. Başka bir deyişle, yalnızca etten ve kemikten oluşan yaşamın farkındaydı. Bu nedenle, daha önce hiç görmediği bir düşmanı anlayamaması doğaldı.”

Onun kendisinde böyle bir şüphe yoktu. Canavar yarı saydam bedenini ortaya çıkardığı andan itibaren, onu zaten bir Ruh ya da elemental olarak kabul etmişti ve büyü tarafından oluşturulduğu için kesinlikle büyüden etkilenmeyeceğine inanıyordu.

Ancak bu, açıklanması kolay bir sorun değildi ve varsayımının tam olarak doğru olması da mümkün değildi. Canavarın vücudundaki mavi ışık üstün geldiğinde, canavarın gözle görülür şekilde düşen ruh hali ve bilincinin, onun daha geleneksel bir yaşam formuna dönmesine neden olabileceğini hatırladı. Sonunda Roland yalnızca başını sallayıp yanıtlayabildi: “Ne olduğunu ben de bilmiyorum. Ama bunun bir Fallen Evil olmadığını doğrulayabilirim.”

“Rüya Dünyasında bunun gibi daha birçok canavar var mı?” Ling sordu, Hâlâ Şok Halindeydi. “Odadaki Gölgeler siyah ve kırmızı boşlukla kaplandığında, vücudumun donduğunu hissettim, sanki son derece korkutucu ve her zaman beni gözlemleyen bir şey varmış gibi. Yemin ederim, Kıdemli Şeytanlarla yüzleşmek bile bu kadar korkutucu değildi.”

Roland güven verici bir tavırla, “Sanırım o kadar çok kişi yok, yoksa Hayal Dünyası onlar tarafından uzun zaman önce ele geçirilirdi” dedi. Dövüşçüler Birliği, konvansiyonel güçten etkilenmeyen Yozlaştırıcılarla başa çıkabilirdi, ancak bu tür canavarlara karşı 12 dövüşçü bile kazanmak için yeterli olmayabilir. Eğer sayıları çok olsaydı, Dernek muhtemelen şimdiye kadar yok edilmiş olurdu.

Geriye dönüp baktığında, Garcia’nın dış dünyadaki yozlaşmanın Kanlı Ay ile ayrılmaz bir şekilde bağlantılı olduğu yönündeki iddiasını nihayet doğrulayabildiğini fark etti. Boşluktan çıkıntı yapan dokunaçlar İlahi Alandaki Sahneye Benzerdi.

Peki Kanlı Ay neden rüyalar diyarını bozsun ki? Bu dünya onun bir parçası değil mi? Canavarın Bahsettiği Rab Kimdir? Gerçek bir tanrı mı, yoksa sihirli gücün Kaynağı mı? Eğer gerçekten Rüya Dünyasından nefret ediyorsa, ilahi emanetlere dokunduğunda neden Sessiz kaldı?

Roland ayrıca canavarın en son bahsettiği “Dipteki Ülke”ye de ekstra dikkat çekti. Bu terimin Yapısının Şafak Ülkesinde bulunana benzer olması belki de dilsel asimilasyon nedeniyleydi. Sadece tavsiye edildiğinde olduBütün bir kıtaya bu şekilde ifade edileceğini duyurduk. Örneğin “İlahi Toprak”ın anlamı benzer olmasına rağmen farklı bir şekilde ifade edilmiştir.

Kanlı Ay’ın, İlahi İrade Savaşı nedeniyle sürekli olarak gerçek dünyayı gözlemlediğini varsayarsak, bu onun ortaya çıkardığı şeyin, benim anladığım gibi, gerçek bir kıta olduğu anlamına mı gelir?

BU SORULARI çözmek için bir araştırmacıya bırakmak en iyisidir.

Elbette her cadı hâlâ az önce gerçekleşen savaşın olaylarını düşünmüyordu. Ön yolcu koltuğunda oturan PhylliS, savaş sırasında hissettiği ağır duyguları çoktan bir kenara bırakmıştı ve bu limuzinin çalışmasını anlamakla çok daha fazla ilgileniyordu. Daha önce bir takside oturduğunda, dışarıdan birinin varlığı nedeniyle kendisine Sessiz kalması talimatı verilmişti. Bu sefer artık çılgın merakını kontrol edemedi ve sanki Roland’ın yaptığı her hareketi ezberlemeye çalışıyormuş gibi gözünü kırpmadan Roland’a baktı.

“Araba kullanmayı mı öğrenmek istiyorsunuz?” Roland şaka yollu bir şekilde sordu, aynı zamanda düşüncelerini de aklının bir köşesine göndermişti.

PhylliS hemen başını salladı.

“Önce birkaç görevi daha yerine getirmemiz gerekecek.” Onu baştan çıkarma fırsatını değerlendirdi. “Zamanı geldiğinde her gün farklı yemeklerin tadını çıkarabileceğiz, kendi odanıza ve özel arabanıza sahip olmak sorun olmayacak.”

“Yemeğin tadı KFC ve güveçten daha mı iyi olacak?” Faldi ekledi.

“Bunlar giriş seviyesi şeyler. Bir kez paramız olduğunda, her gün farklı bir şeyler yeseniz bile, dünyadaki tüm farklı mutfak türlerini asla tadamayacağınızı anlayacaksınız.”

Roland başını geriye çevirmese de arkasındaki cadıların parlayan bakışlarını hissedebiliyordu.

“Duncan iyileşince yandaki eve geçelim. Yerini zaten işaretledim.” Faldi’nin sesi hâlâ yumuşaktı ama önceki kadar zayıf değildi.

“Ben iyiyim. Yarın sihirli güçlerimiz yeniden kazanıldığında yola çıkabiliriz.” Ufak tefek Duncan olumlu bir şekilde yanıt verdi. “Bu ufak yaralanma bir engel teşkil etmeyecek.”

Travma yaşayan Ling bile Roland’ın çekici sözlerinden etkilenmişti. Diğerlerinin sözlerini tekrarlamasa da, Roland dikiz aynasını gördüğünde gözleri parlıyordu.

Roland derinden etkilendiğini hissetti. Takımın moralini yükseltmenin gerçekten basit bir şey olduğu ortaya çıktı.

…

Polislerin evlerine uğramasını önlemek için, Tongzi Caddesi’ne girmemeye karar verdi ve bunun yerine arabayı, hâlâ yıkım aşamasında olan ve dolayısıyla Gözetim Kör Noktası olan komşu Yonca Derneği İnşaat Sahasının yanına park etti. Oradan kiralanan depoya giden güzel küçük bir patika vardı.

Daha sonra, Ganimetleri İnceleme zamanı gelmişti.

Ne yazık ki, kasada sadece 100.000 dolar ya da civarı tutarında çok fazla nakit yoktu. Ancak yeşim ve incilerden oluşan hatırı sayılır miktarda mücevher vardı. Onlara sabit bir değer biçmek mümkün değildi. Şaşırtıcı bir şekilde, doğanın birçok katılaşmış kuvvetini de keşfetti. Yolculuğun gerçekten verimli olduğu yönündeki yanlış algıyı yaratan şey, bu küçük ama son derece ağır şeylerdi.

NAKİT İŞLEMLERİ BU KİŞİLER İÇİN Hâlâ modası geçmiş mi? ForceS of Nature artık bir para birimi mi?

Roland 0827’ye döndüğünde saat çoktan 11 buçuktu. Yavaşça kapıyı açtı ve oturma odasındaki ışıkların yandığını gördü. Zero, sanki çoktan rüyalar diyarına girmiş gibi sırtı kavisli ve hafifçe dalgalı bir şekilde çay masasının yanında yatıyordu. Önünde bir yığın ders kitabı ve bir kalem kutusu vardı. Onun dönüşünü beklerken ödevini gözden geçirdiği açıktı.

Aralarında yalnızca kiracı-ev sahibi ilişkisi olduğu sanılıyordu ama artık bir aile duygusu var gibi görünüyordu. Bu manzaraya bakarken Roland’ın kalbi yumuşadı.

Yaklaştı ve Zero’yu yavaşça yatağına taşıdı. Ayakkabılarını çıkardıktan sonra onu sıcak yorganla örttü.

Ah doğru, TeXtbook’lar.

Yarın bunları unutursa yine beni suçlayacak.

Roland başını salladı ve güldü. Ders kitaplarını çay masasının üzerindeki odasına getirdi ve onları düzgünce Zero’nun masasına yığdı. O anda bir ders kitabı kapağındaki kalın yazı dikkatini çekti.

Ortaokul Matematik Olimpiyatı.

BU BİR DERS DIŞI SU OLDUEtkileyici görünen ama tamamıyla pratik olmayan bir nesne. Ortaokuldayken matematiğe ilgi duymadığını, Matematik Olimpiyatlarının matematiğin daha yüksek bir seviyesi olduğunu düşünerek ona mesafesini koruduğunu ve yazlarını Matematik Olimpiyatı derslerine katılmaktansa Eskiz ve kaligrafi öğrenerek geçirmeyi tercih ettiğini hatırladı. Bu nedenle şu anda kursun neyle ilgili olduğu hakkında en ufak bir fikri yoktu.

Garip bir şekilde, bir an için de olsa içeriğiyle ilgilenmeye başladı.

Nefesinin kısaldığını hissedebiliyordu.

Derin bir nefes aldı ve ders kitabının ilk sayfasını yavaşça açtı.

Düzgünce düzenlenmiş örnekler, Zero’nun zarif el yazısıyla birlikte hemen gözüne çarptı.