Bölüm 791: Hayır

Bölüm 791: Hayır

Çevirmen: Translation Nation Editör: Translation Nation

Reef içini çekti ve Sheyan’ın genç Segimli’yi eğitirken kullandığı samimi ve ciddi ses tonunu benimsedi.

“Dostum, nefret sebepsiz ve sebepsiz gelmez, aşk da öyle. Şu anki görünüşüne bak, ucuz bir Tibet idolü bile olamayacaksın! En fazla ‘çirkin değilsin’.”

Sheyan bakmak için bir ayna çıkardı ve görünüşü güzel kadınların bile kıskanabileceği Prens Legolas’a baktı. İçini çekti ve başını kaşıdı ve daha önce teslim ettikleri malları bağlamak için kullanılan iplerden birkaç yırtık tel fark etti.

Resif acımasızca devam etti.

“O halde kıyafetine bak.”

Sheyan’ın şu anki kılığı sıradan hamal kıyafetleriydi ve belli ki batılı takım elbise değildi. Ter kokusu dışında kumaşın kumaşı yıpranmış ve esnemişti. Tokatlamak bir toz bulutunun ortaya çıkmasına neden olur.

En klasik olanı giydiği porter pantolonun popo yanaklarına dikilen iki farklı renkli yamaydı. Böyle bir görünüm Ayrıkvadi’nin genel görünümünü de baltalıyordu. Ayrıkvadi’nin bu kutlama ziyafetine bile katılmamalı.

Sheyan, Legolas’ın sihirli ipekböceklerinden dokunduğu söylenen yüksek kaliteli gümüş elbisesine baktı… bu sefer iç çekme arzusu yoktu.

Resif eklendi.

“O halde kimliklerinizi karşılaştırın. Elf bir prens, siz nesiniz?! Ünlü bir denizci mi?”

Sheyan sessiz kaldı.

Reef daha sonra iç geçirdi ve şunları söyledi.

“Onun çapkın ama zarif, samimiyet ve duygularla dolu tavrına dikkat edin. Siz mi? Kızların bekaretlerini aldatan bir dolandırıcı. Bu nedenle……”

Reef, vardığı sonuca aciliyet kattı.

“Hızla konularımızı önceliklendirelim. Bu yarışmacı grubunu dahil edip ana görevi başarmalıyız; bu daha gerçekçi. Üstelik etrafta bir sürü elf kızı var!”

“Selam…” Sheyan derin bir nefes aldı. “Pekala, bu ziyafeti izledikten sonra işimize dönelim. Sanırım bu ana görevle ilgili bilgiler ziyafet sırasında ortaya çıkacak.”

Reef şüpheyle sordu.

“Emin misin?? Patron, yüzlerce kez bakmak bir şeyi senin yapmaz…”

“Ah, siktir git!”

Sümbül Meydanı son derece genişti ve en az 10.000 kişiyi barındırabilirdi. Hatta meydanın ortasında kokulu nilüferlerin filizlendiği küçük bir göl bile vardı. Meydan, elflerin dağ duvarı boyunca birçok köşk inşa ederek ustaca dağın kenarını Meydan ile birleştirdiği büyük bir dağın yanındaydı. Uzaktan bakıldığında Meydan üç kata ayrılmış gibi görünüyordu ve stereoskopik bir oditoryum hissi veriyordu.

Meydan, pembe ve gök mavisi gibi çok çeşitli renklerde gelişen sümbüllerle doluydu. Zeminler, Meydan boyunca romantik, büyüleyici ve sade bir atmosfer yaratan yumuşak bir ışık yayıyordu. Muhabbet kuşlarının romantizmi burada tatlı tatlı konuşarak çoğalırdı.

Ayrıkvadi’nin elflerinin geri dönüşü büyük bir olaydı. Bu, bundan sonra elflerin sayısının üçte bir oranında azalacağı anlamına geliyordu! Orta Dünya’daki gidişatı etkileyebilecek ve Karanlık Lord’un etkisiyle bağlantılı büyük bir olay.

Bu nedenle Orta Dünya’nın diğer birçok ırkı da bazı elfleri ayrılmaya ikna etmek için bu ziyafete katıldı. Bununla birlikte, elflerin üstün prestiji nedeniyle, hiç kimse onları kamuoyu önünde sorgulamaya cesaret edemedi.

Sümbül Meydanı’nın en alt katı sahneyi andıracak şekilde tasarlandı. Ana tören işlemleri burada yapılacaktı.

İkinci kat farklı ırkların temsilcilerine veya yüce statüye sahip kişilere ayrılmıştı.

Üçüncü kat tüccarlar ve çeşitli ırklardan rastgele kişiler içindi. Yine de ırklar arasındaki sınırlar açıktı ve buradaki çoğu canlının güvenliği korunuyordu.

Lord Elrond Meydanın ortasında durdu ve orada bulunan herkesi elfçe selamladı. Daha sonra sağ kolunu kaldırdı.

Hava Halkası Vilya, ufkun en uzak yıldızları gibi parlıyordu. Daha sonra yukarıdan muazzam, boğucu bir parlaklık indi ve tüm Ayrıkvadi’yi kapladı. Bu durumda herkes sanki ruhları arınıyormuş gibi saygıdan boğulmuş hissetti!

ÖnceLord Elrond boğuk bir sesle, herkes bu boğucu duygudan kurtulabilecek mi, diye duyurdu.

“Ölümsüz Toprak bizi çağırıyor. Her gece uyuduğumda ruhumu aydınlatan büyük bir parıltı görüyorum. Az önce yarattığım aurora, Ölümsüz Toprak’ınkiyle hiç kıyaslanamaz! Bu yüzden ayrılmaya ve Ilúvatar’ın kucağına dönmeye karar verdim. İnsan annesinin çağrısına nasıl karşı koyabilir! Geri dönmek uğruna, tüm masrafları feda edeceğim!”

Elrond, Orta Dünya’nın diğer büyük ırklarının tüm ikna girişimlerini ortadan kaldıran bu genel bildiriyle ayrılma kararını gösterdi. Bu otoriter ama ustaca yöntem, tartışmasız büyük bir politikacının karizmasını taşıyordu.

Bunu takiben birçok gösterişli sihir gösterisi ve ışık gösterisi geldi. Sayısız yüzyıllar boyunca gece, Ayrıkvadi’nin en hareketli dönemi olmuştu. Işıklar fersahlarca çevredeki karanlığa yayıldı ve gökyüzünü kontrol edilemeyen bir ateş gibi kırmızıya boyadı.

Sümbüllerin hafif parıltıları çevredeki karanlığı bastırmaya devam ediyordu. Atmosfer doruğa ulaşırken tezahüratlar ve asi sohbetler gürültülü bir şekilde yankılandı.

Sheyan sürekli olarak Melody’nin yerini bulmaya çalışıyordu. Neden kalmaya karar verdiğini de bilmiyordu. Belki de onu son kez uzaktan izlemenin sessiz tatminiydi bu.

Ne yazık ki Sheyan arzusunu tatmin edemedi.

Sevinç ve sarhoşluk dolu kahkahaları duymasına rağmen insan denizinde kendisini son derece yalnız hissetti. O sıska ve naif figürle nihai vedanın getirdiği bir yalnızlık. Kalbi dayanılmaz bir acı hissetti.

Sheyan birdenbire kalabalığın sakinleştiğini hissetti. Altın saçlı Glorfindel’in sahneye çıkıp hafif bir gülümsemeyle duyurusunu yapmasını izledi.

“Acaba Prens Legolas’ın istediği birkaç kelimeyi paylaşmasına fırsat verebilir miyiz?”

Gerçekten de Sheyan’ın beklediği an gelmişti.

Orada bulunan herkes Legolas’ın evlenme teklif etmek istediğini biliyordu. Segimli bile Ayrıkvadi’ye girmeden önce bunu biliyordu. Bu nedenle Melody’nin kesinlikle bu konuda hiçbir fikri yoktu.

Bu nedenle Legolas’ın herkesin önünde duyurması gerekirse Melody’yi sahneye davet etmesi kaçınılmazdı.

Melody Legolas’tan etkilenmeseydi sahneye çıkmamak için bir bahane uydururdu; reddedilmenin en nazik ve yatıştırılabilir şekli. Ama eğer sahneye çıkarsa… ah, herkes yakında düğün ziyafeti için hazırlanmaya başlardı.

Bunun mantığını bilen kalabalık sustu ve gülümseyerek izledi. Gülümsemeyen tek kişi Sheyan’dı.

Şu anda Prens Legolas beyaz uzun bir elbise giymişti. Cüppeyi parıldayan parıltılar kapladı ve onun kutsallığını arttırdı. Birçok genç elf bakiresi duygularını dizginleyemedi.

Prens Legolas herkesin karşısına çıktı ve konuşmasını yaptı.

“Önemli bir kişiye söylemek istediğim bazı önemli sözler var. Acaba bu isteğimi yerine getirecek ve varlığıyla bu aşamayı onurlandıracak mı?”

Sheyan’ın kalbi yavaş yavaş batmaya devam ederken sessiz seyircilerden yaygaralar yükseldi. Aradığı figürün yavaşça meydanın ortasına doğru ilerlediğini görebiliyordu.

Işıkların aydınlatması altında Prens Legolas tatlı ve kahramanca görünüyordu. Karşısında duran elf kızı muhteşem bir elbiseyle süslenmişti ve göz kamaştırıcı ışıkların altında da aynı şekilde parlıyordu. Kesinlikle çok etkileyiciydi. Onun saflığı ve şefkatli tavrı bir anda tüm ilgi odağı oldu.

Melody sahneye çıkmıştı.

O anda Sheyan sonunda bu elf kızının beklediği kişi olmadığını fark etti. Bir kayanın yanından akan su gibi onun kalbinde hiçbir konumu yoktu; sessizce iz bırakmadan ayrılmak. Ani bir pişmanlık ve melankoli dalgası yüreğini doldurdu.

“İlk tanıştığımızda nefesimi kestin bile……” Prens Legolas’ın sözlerinin derin olduğunu ve Melody’nin gözlerine bakarken gözlerinin sevgiyle dolu olduğunu kabul etmek gerekir.

Melody hiçbir direniş göstermedi ve onun ellerini tutmasına izin verdi. Prens daha sonra yere diz çöktü ve itirafına devam etti. Kalabalık bu uyumlu altın çifti alkışladı.

Ancak Sheyan sessizce geçmişte kendisininkini tutan ellerine baktı. Sonunda ayağa kalktı ve Reef’e seslendi.

“Hadi gidelim.”

Ne diyeceğini bilemeyen Reef içini çekti ve Sheyan’ın omzunu okşadı. Kalbinin son derece rahatsız olduğunu biliyordu.

İkili meydanı terk etmek için döndü ancak Prens Legolas’ın sevgi ifadeleri büyünün yardımıyla Sheyan’ın kulaklarını delmeye devam etti. Bunlar kalbine saplanan iğnelere benziyordu.

Adımlarını hızlandırdı ama itiraf, meydanı terk etmeden hemen önce geldi.

“Bana ömür boyu yoldaşınız olma ayrıcalığını tanıyacak mısınız?”

Kalbi isteksizlikle şişerken Sheyan’ın bacağı hafifçe titredi. Bir mucizenin gerçekleşeceğine dair hala bir parça umut taşıyordu.

Ancak Legolas teklifini bitirdikten hemen sonra Melody ona hemen cevap verdi. Uzun zaman önce kalbinde şekillenen ve katılaşan net bir cevap. Bu yüzden şu anda bu kadar açık sözlü ve kararlı olabiliyordu.

“Hayır.”