Bölüm 78

Bölüm 78

Nibelungen'in eteklerinde bir meşe ormanı uzanıyordu ve imparatorluk sarayı bu ormanın içindeydi.

Arazinin yapay bir zarafetten ziyade doğal güzelliğe vurgu yapılarak, orman olabildiğince korunurken sadece özenle bakımı yapılmıştı. Bunun, sarayı inşa eden beşinci İmparator Bellator I'in zevklerini yansıttığı söylenirdi.

Rickart, imparatorluk sarayının en ucundaki bir odada konuk olarak kalıyordu. Koridorları boyunca hanedanlığın tarihini gururla tasvir eden devasa duvar halıları asılıydı.

Altın, gümüş, kızıl ve erguvan rengi iplerle cömertçe dokunmuşlardı ve son derece görkemliydiler. Duvar halılarının içinde, geçmişin kahramanları her zamankinden daha cesur ve vakur bir şekilde duruyordu.

Bunların arasında, kılıcını başının üstüne kaldırmış olan Kaldevert de vardı. Önünde, tamamen kızıl iplikle işlenmiş bir dağ dolusu barbar cesedi uzanıyordu.

"O döküntü kırmızı pelerinini ne yaptın?"

Koridorun ortasında durmuş duvar halılarını hayranlıkla izleyen Rickart'ın yanında biri konuştu. Sözdeki ton hafifçe alaycıydı.

Rickart döndü ve belinde uzun bir yan kılıç taşıyan, hafif giyimli genç bir kılıç ustasıyla karşılaştı.

Nemli görünümlü favorileri bir tarafa doğru tembelce sarkıyordu. Uzun kirpikleri ve keskin hatlı yüz özellikleri ona dikkat çekici bir görünüm kazandırıyordu ve kulaklarından birinde bir yakut küpe parlıyordu.

"Sen de kimsin?"

Rickart bunu sormuştu çünkü gerçekten hiçbir fikri yoktu.

Genç kılıç ustası alayla güldü.

"Liberio di Bonatelli. Memleketimde Seken Taş Liberio olarak bilinirim. Bunu aklında tutsan iyi olur, Kırmızı Pelerin. Gerçi o lakabın kulağa son derece yoksulca geliyor. Sizin gibi yoksul kuzeylilerin aksine, bizim geldiğimiz yerde kırmızı kumaş pek de nadir değildir."

İsmine bakılırsa, uzak bir güney ülkesinden —ya da belki cumhuriyetlerden birinden— gelmiş gibi görünüyordu. Her halükarda, tıpkı Rickart gibi turnuvaya katılmak için geldiği anlaşılıyordu.

Ancak Rickart, bu adamın kendisinden ne istediğini anlayamamıştı. Liberio'nun kendisiyle alay ettiğini biliyordu ama bu onu pek fazla öfkelendirmedi.

Kuzeyliler doğrudan konuşma eğilimindeydi. Birini kovuşturmak istediklerinde ya açıktan küfrederler ya da kavga çıkarlardı.

Bu yüzden Rickart, bu adamın tam olarak ne başarmaya çalıştığını gerçekten anlayamamıştı.

"Ah, evet... Anlıyorum."

"İmparatorluğun Dokuz Kılıcı unvanı, hiçbir şey bilmeyen cahil köylülerin gevezelik etmekten hoşlandığı bir şeyden ibarettir. Eğer bununla ilgili herhangi bir gurur duyuyorsan, bunun hiçbir şey ifade etmediğini bilmeni isterdim."

"Şansımı kendim belirlerim."

Liberio, Rickart'ın bu yumuşak tepkisine bir kez daha alayla güldü.

"Ne kadar mütevazı. Ölümünü hızlandırmak istemiyorsan böyle kal."

Bununla birlikte Liberio, Rickart'ın yanından geçip gitti.

Birbirlerine yaklaşıp yan yana geçtikleri o kısa an boyunca havada gerilim asılı kalmış gibi göründü, ancak Rickart ne donakaldı ne de temkinli davrandı. Tamamen sakindi.

Liberio kısa süre sonra bir kapıyı açtı, bir sonraki koridora geçip gözden kayboldu.

İmparatorluk sarayı, ön elemelere katılması gerekmeyen ünlü kılıç ustalarını ağırlıyordu. Liberio da onlardan biriydi.

Rickart'ın diğer kılıç ustalarının nasıl yaşadığıyla ilgili bir ilgisi yoktu ama kaçınılmaz olarak bazı şeyleri kulak misafiri oluyordu.

İmparatorluk sarayında kalan kılıç ustaları genel olarak iki gruba ayrılabilirdi.

Birinci grup, her gün ziyafetlere katılan, imparatorluk prensleriyle bağlar kuran ve kendi aralarında gruplaşmalar yaratanlardan oluşuyordu.

İmparatoriçe sekiz çocuk dünyaya getirmişti. En büyük oğul küçük yaşta öldüğü için, şu anki İmparator’un dokuz yaşındaki torunu Veliaht Prens olmuşa benziyordu.

İkinci çocuk ve en büyük kız uzak bir ülkeye gelin gitmişti; üçüncü çocuk ve ikinci oğul ise bir kont ve İmparator’un doğrudan vasalı olmuştu, bu yüzden imparatorluk sarayında bulunmuyordu.

İkinci oğul taht sıralamasında ikinci sıradaydı, ancak kendini şatosuna kapatmış, dış dünya ile iletişimini kesmiş ve halkın karşısına çıkmayı reddetmişti.

Bu da imparatorluk sarayında kalan sadece dördüncü çocuktan en küçüğüne kadar olanları bırakıyordu. Aralarında üç imparatorluk prensi ve iki imparatorluk prensesi vardı. Bunların arasındaki en büyük prens henüz on beş yaşında ergenliğe erişmişti, en küçüğü ise altı yaşındaydı.

Diğer tüm imparatorluk prensleri ve prensesleri aslında gayrimeşru çocuklardı ve daha sonra resmi olarak tanınmışlardı.

Her ne kadar aynı babayı paylaşsalar da, onlarla İmparatorluğun çocukları arasındaki fark yerle gök kadar büyüktü.

Rickart, dördüncü çocuk yani İmparator’un üçüncü oğlunun kılıç ustalarıyla sık sık sosyalleştiğini duymuştu. Bunun hırs yüzünden mi yoksa sadece sosyal biri olduğu için mi olduğu belirsizdi.

Sonuç olarak kılıç ustaları genel olarak Veliaht Prens’in grubu ve Üçüncü Prens’in grubu olarak ikiye bölünmüştü.

İşin eğlenceli yanı, İmparatorluk’un diğer soyluları da uzun süredir tam olarak bu iki kamp arasında bölünmüştü. İmparatorluk sarayı şu anda İmparatorluk’un siyasi manzarasının minyatür bir versiyonu gibi görünüyordu.

Ancak şu anki İmparator’un annesi olan Kraliçe Anne Varsilia, Veliaht Prens’in grubuna liderlik ediyor ve imparatorluk siyasetine hükmediyordu. Bu nedenle yüzeyde Veliaht Prens’in grubu avantaja sahipti.

İmparatorluk sarayında kalan ikinci grup kılıç ustası ise grupları umursamıyor ve sadece kendi hallerinde takılıyorlardı.

Rickart o gruba aitti.

Liberio, Üçüncü Prens’in grubunun bir üyesiydi ve prensle oldukça yakın bir ilişkiye sahip gibi görünüyordu. Belki de bu destek onu o kadar cesaretlendirmişti ki, yanından geçerken Rickart’a saçma bir laf atabilmişti.

Rickart koridorda durmanın istenmeyen bir karşılaşmaya yol açtığına karar verdi, bu yüzden duvar halılarına hayranlıkla bakmayı bıraktı, kılıcını odasından aldı ve dışarı çıktı.

Nispeten küçük avluyu geçti ve ana kapıdan dışarı çıktı. Ormanın taze havası sanki ciğerlerini tertemiz yıkadı.

Meşe ağaçlarının birçoğu birkaç asırlıktı. Bazıları o kadar garip şekillerde büyümüştü ki muhteşem sanat eserlerine benziyorlardı. Sanki uzun zaman önce ortadan ikiye bölünmüşler ve ardından ayrı ayrı büyümeye devam etmişler gibi görünüyorlardı.

Yosunlar ağaçlara tutunmuştu, hafifçe nemli ve hayat doluydular.

Ormanda yürümek Rickart’ın yolunu kaybedebileceğini hissetmesine neden oluyordu. Orada burada korucu karakolları vardı, ancak içindekiler onu özellikle gözetlemiyorlardı.

Onların birincil görevleri vahşi hayvanları kovmak, ormanı ve bahçeleri korumaktı.

Başka bir deyişle, hem bahçıvan hem de korucu olarak hizmet ediyorlardı.

Rickart ziyafetlerden hoşlanmıyordu, bu yüzden yürüyüş yapmaktan başka yapacak çok az şeyi vardı. Can sıkıntısı onu ele geçirdiğinde, ara sıra bir süre şehir merkezine gidip geri dönüyordu. Eğer bir kavga görme şansı olursa, bu ona biraz eğlence sağlıyordu.

Yine de saatleri geçirmek için zamanının çoğunu yürüyüş yaparak harcıyordu.

Her halükarda, imparatorluk şövalyesinin Rickart’ın geldiği gün yaptığı uyarıya rağmen saray pek de tehlikeli görünmüyordu.

Belki de imparatorluk prensleriyle işinin olmasını gerektirecek hiçbir nedeni olmadığı içindi bu. Huzurlu ve sakin bir hayat yaşamasının önünde hiçbir engel yoktu.

En azından, henüz yoktu.

"Hey sen, kılıç ustası."

Yukarıdan birisi Rickart’a seslendi.

Başını kaldırdığında, ulu meşe ağacının kalın dallarından birine oturmuş, aşağıya bakan bir çocuk gördü.

Çocuk yaklaşık on yaşlarında gösteriyordu. Rickart’ın kendisi de evden o yaşlarda ayrılmıştı.

Yine de çocuğun kıyafetlerine bakılırsa, imparatorluk prenslerinden biri olduğu çok açıktı. Üzerinde imparatorluk ailesinin amblemi olan Kutsal Meşe ile altın ipliklerle işlenmiş mor bir tunik vardı.

"Buyurun, Majesteleri."

"Adın ne?"

"Ricky."

"Öyle mi? Hım. Seni hiç duymamıştım."

"Affedersiniz, ama ben de Majestelerinin adını bilmiyorum."

"Ne? Hahaha! Sanırım bu anlaşılabilir bir durum. Ben Bellator’um. Bu imparatorluk sarayını inşa eden büyükbabamla aynı adı taşıyorum."

Mevcut İmparator’un beşinci ya da altıncı çocuğu gibi görünüyordu.

"Anlıyorum. Birinci Bellator, güzelliği gerçekten anlayan bir adam gibi görünüyor. Bu ulu ağaçları kesmekten kaçınmış ve orijinal ormanın olabildiğince fazlasını korumuş."

"Bence de öyle. Laf aramızda, benimle aynı fikri paylaşan karşılaştığım ilk insansın."

Küçük çocuk yetişkinlerin konuşma tarzını taklit ederek hafifçe gülümsedi.

Yavaşça ağaçtan aşağı indi. Oldukça pahalı kıyafetleri kir, kabuk ve kalıntılarla lekelenip çizildi ama Bellator en ufak bir endişe duymuyor gibiydi.

Çocuk yere vardığında, kafasının tepesi Rickart’ın boynuna kadar geliyordu. Rickart şu sıralar 170 santimetrenin üst sınırındaydı.

Teknik olarak Bellator ve Marie üvey kardeşlerdi. Belki de bu yüzden Bellator, Marie’nin parlak sarı saçlarını ve kar beyazı tenini paylaşıyordu.

Aynı zamanda mevcut Veliaht Prens’in amcasıydı.

"Üzerimde bir silah var. Bu pek uygun bir durum gibi görünmüyor."

Rickart kılıcını bir elinde tutarak konuştu.

İmparatorluk prensinin böyle yabancıbiriyle yanına hiçbir muhafız almadan karşılaşması, kelimenin tam anlamıyla büyük bir güvenlik açığıydı.

"Bana zarar vermeyi mi düşünüyorsun?"

"Hayır."

"O halde sorun yok. Muhafızım olarak hizmet edeceksin."

Rickart şaşkınlıkla gözlerini biraz irileştirdi.

Çocuk cüretkar mıydı, yoksa sadece hiç korku duygusu yok muhafaza etmiyordu?

Tabii söz konusu korkusuzluk olduğunda, Rickart’ı geride bırakabilecek pek az insan vardı.

İmparatorluk sarayında yaşamak onu güvenliği konusunda rehavete mi sürüklemişti? Sert vahşi doğaya benzer bir yerde yaşamış olan Rickart’ın bakış açısına göre Bellator dünyanın hallerinden biraz bihaber görünüyordu.

Bellator ellerini arkasında birleştirdi ve ormanda yavaşça yürümeye başladı. Rickart biraz şaşkına dönmüştü ama şimdilik onu takip etti.

"Nereye gidiyorsun?"

"Cadıyı görmeye. Ben de onu merak ediyordum ama şimdiye kadar işine karışmamın doğru olmadığını düşünmüştüm. Artık bir muhafızım olduğuna göre, kesinlikle gidebilirim."

"Cadı mı?"

"Evet, Martellia. Üvey kız kardeşim."

Rickart hafifçe kaşlarını çattı.

"Marie’ye neden cadı diyorsun?"

"Marie mi?"

"Marie ve ben aynı akademide okuduk. Yakın arkadaşız."

"Öyle mi? Bilmiyordum. Kız kardeşimin bir akademide okuduğunu duymuştum. Ama büyük ağabeyim ve Veliaht Prens Hazretleri ona cadı diyorlar, ben de düşünmeden öyle söyledim. Dikkatsizce konuştuğum için beni bağışlayın."

Bellator'un bu kadar kolay özür dilemesiyle Rickart'ın kabaran öfkesi hızla dindi.

"Sorun değil. Aldırma. Daha da önemlisi, Marie burada mıydı?"

"Bilmiyor muydun? Son iki haftadır Irmin Kalesi'nde kalıyor. O, zaferin ödülü, dolayısıyla doğal olarak güvenli bir yerde tutulması gerekiyor."

İki hafta öncesi, Rickart'ın imparatorluk sarayına varmasından yaklaşık bir hafta öncesine denk geliyordu. Bu,neredeyse aynı zamanlarda geldikleri anlamına geliyordu.

Yine de "ödül" kelimesi Rickart'ın kulağını tırmalamıştı.

"Ödül mü? Bu biraz ileri gitmek."

"Hım? Neden?"

Bellator'un tepkisine bakılırsa, sözlerinde en ufak bir art niyet yoktu.

"Marie kafese kapatılmış bir kuş değil, hele bir eşya hiç değil. O da bir insan. Hiç kimse onun isteklerini hiçe sayarak nasıl kaderine karar verebilir?"

"Sanırım insan bu şekilde de düşünebilir. Hiç bilmiyordum. Ne kadar ilginç."

Bellator, imparatorluk ailesinin insanları birer araç olarak görmesini izleyerek büyümüştü. Rickart'ın sözleri, onun ilk kez mantıklı bir bakış açısıyla karşılaşmasını sağlamıştı.

"O halde her insanın özgür iradeye sahip olduğunu mu söylüyorsun?"

"Elbette. Tanrı insanlığı yarattığında, soyluları ve sıradan insanları ayrı varlıklar olarak yaratmadı. Soylular ve sıradan insanlar farklı rollere sahip oldukları için ayrılırlar. Soyluların koruyucu olma görevi vardır, sıradan insanların ise geçimlerinin peşinden koşma ve ailelerini koruma görevi vardır. Güçlerini birleştirerek en kudretli düşmanı bile püskürtebilirler; tıpkı Birinci İmparator'un Salaman halkını yenmesi ve orkları ezmesi gibi."

"Seni kıskanıyorum. Babam Majesteleri bana asla böyle şeyler söylemedi."

Bellator'un durumu gayrimeşru çocuklardan daha iyiydi ama İmparatorçe'nin oğlu olarak bile babasından hiç ilgi görmüyordu.

"...Öyle mi? Belki de haklısın. Dürüstçe konuştuğun için teşekkür ederim Ricky. Diğer herkes ya bana yaltaklanıyor ya da benimle hiç ilgilenmiyor. Sen ise kalbinden konuşuyorsun."

"Babam bana sadece bir erkeğin dürüstlüğe hayatı kadar değer vermesi gerektiğini öğretti."

Rickart buna diyecek hiçbir şey bulamadı. Bir imparatorluk prensi olarak yaşamak beklediğinden daha zor görünüyordu. Hatta Bellator'a acımıştı. Sonuçta o hala sadece bir çocuktu.

Üstelik Bellator Beşinci Prensti. Üç büyük ağabeyi vardı ve Veliaht Prens onun yeğeniydi. Başka bir deyişle, şu anda taht varisliğinde beşinci sırada yer alıyordu ama pratikte hiçbir güce sahip değildi.

Görünüşe göre imparatorluk ailesinin içinde bile tahtla alakası olmayan oğullar hor görülüyor ve bazen sefil hayatlar yaşamaya zorlanıyordu. Aralarındaki tek fark, imparatorluk ailesinin onurunu korumak için dışarıdan güzel bebekler gibi giydirilmeleriydi.

Ancak Bellator güç konusunda pek endişeli görünmüyordu. Hırslı da görünmüyordu. Belki de kimse ona dikkat etmediğinde bile kendi başına mükemmel bir şekilde vakit geçirebilen bir çocuktu sadece.

Elleri hâlâ sırtında kavuşturulmuş olan Bellator, bilinmeyen bir hedefe doğru yürümeye devam etti.

N sonunda zemin yukarı doğru eğilmeye başladı ve Rickart alçak bir tepenin tepesinde duran bir savunma kulesi gördü.

Kalın, silindirik bir gövdeye ve dik konik bir çatıya sahipti. Bir şato için yetersiz görünüyordu ancak geçmişte iş gücü kıt olduğuydu ve surlar genellikle bu ölçekte inşa edilirdi.

Zaman geçtikçe insanlar ya başka yerlere taşınıp yeni şatolar inşa etmiş ya da mevcut olanları kademeli olarak genişletmişlerdi. Ancak Irmin Şatosu çok uzun zaman önce terk edilmiş gibi görünüyordu.

Duvarlarını sarmaşıklar sarmıştı ve yapı savunma amacıyla inşa edildiğinden pencereleri küçüktü.

Neredeyse bir hapishaneyi andırıyordu.

Ve Marie içerideydi.

Savunma kulesinin etrafında yaklaşık yirmi kişi toplanmıştı. Grubun sözde liderleri genç Veliaht Prens ile başka bir imparatorluk prensiydi. Geri kalanlar ise turnuva için toplanmış hizmetkârlar ve kılıç ustalarıydı.

"Hey, cadı! Çık dışarı!"

Veliaht Prens kendi halasına cadı diye seslenerek bağırdı. Yerden bir taş alıp pencereye fırlattı ama hedefinden çok uzakta yere düştü.

Üçüncü Prens alayla gülmsedi.

"Şimdi sıra bende, Majesteleri."

Veliaht Prens öfkeyle soludu ama muhtemelen Üçüncü Prens kendisinden büyük olduğu için karşı çıkmadı.

Üçüncü Prens uygun bir taş seçip pencereye doğru fırlattı. Yükseklik neredeyse tutmuştu ama nişanı kötüydü. Taş sadece duvara çarptı ve düştü.

Görünüşe göre Marie'nin dikkatini çekip pencereden dışarı bakmasını kimin sağlayabileceği konusunda bir yarışma yapıyorlardı.

"Sıra bende!"

Üçüncü Prens ıskalar ıskalamaz Veliaht Prens hemen tekrar öne atıldı. Ancak belinde kılıç taşıyan adamlardan biri söze girdi.

"Majesteleri, taşı atmayı ben deneyebilirim? Ben Majestelerinin hizmetkârıyım. Eğer başarılı olursam, bu Majestelerinin bizzat başarılı olmasından farksız olur."

"Hım? Şey..."

Veliaht Prens elindeki taş ile yukarıdaki pencere arasında gidip geldi. Kendi bile bunun boyunu aşacağını anlamış gibiydi.

"Pekâlâ."

"Bu, Veliaht Prens Hazretleri ile Prens arasındaki bir yarışmadır. İzin almadan karışmayın."

Üçüncü Prens'in tarafındaki bir kılıç ustası kaşlarını çatarak öne atıldı.

Görünüşe göre yetişkinler çocuk kavgasını katılıyorlardı.

"Ben az önce Majestelerinin iznini aldım. Majestelerinin arzusuna mı karşı çıkıyorsunuz?"

"...Tch."

Adı üstünde olsa bile Veliaht Prens bir sonraki İmparator olacaktı, bu yüzden Üçüncü Prens'in kılıç ustası geri adım attı. Üçüncü Prens onu teselli etti.

"Önemsemem. Sadece benim yüzümden zarar görmenden korkuyorum."

"Majesteleri..."

Muhtemelen Üçüncü Prens daha yaşlı olduğu için insanlarla ilişkileri yönetme konusunda Veliaht Prens'ten daha becerikli görünüyordu.

Yine de sözlerinin samimiyetsiz olduğu çok açıktı. Oyunculuğu acemiceydi. Belki de bir vampirden oyunculuk dersleri almalıydı.

Her halükarda, Veliaht Prens'in tarafındaki kılıç ustası ondan taşı aldı ve şatonun penceresine doğru fırlattı.

Mana ile güçlendirilmiş, yıldırım hızıyla fırlayan taş, pencereden içeri girdi. Tavana çarparak keskin bir çatırtıyla sekip geri döndü.

"Oo!"

"Şampiyonum olarak turnuvaya ben katılacağım."

Taş atmak zaten kötü bir şeydi ama yine de kötü niyetli bir şaka olarak görülebilirdi.

Ancak bu bambaşka bir boyuttaydı. Taş tavana çarpıp yanlış yöne sekebilir ve birini yaralayabilirdi.

Hiçbiri Marie'nin ne hissettiğini umursuyor gibi görünmüyordu. Yaralanıp yaralanmadığı da umurumda değildi.

Tek endişeleri Veliaht Prens ile Üçüncü Prens'i memnun etmekti.

Veliaht Prens açıkça büyülenmişti.

Mana kullanabilen kılıç ustaları için fırlatılan nesne pek de olağanüstü sayılmazdı. Yine de Veliaht Prens'in tepkisi diğerlerinin kıskanmasına yol açmıştı.

Ben de yapabilirdim bunu.

Hepsini paramparça edebilirdim.

Ancak Marie dışarıya bakmıyordu.

Bu kez Üçüncü Prens'in tarafından bir hançer tutan biri öne çıktı.

Bu, Seken Taş Liberio'ydu.

Liberio kendine güvenle gülümseyerek üst gövdesini hafifçe geriye yasladı ve Irmin Kalesi'nin penceresini nişan aldı.

Mana Sürüşü'nü etkinleştirip hançeri keskin bir hamleyle fırlattı.

Fakat bir yerden bir taş uçarak geldi ve havadaki hançere çarparak rotasını saptırdı.

Çın!

Herkes şaşkınlıkla irkildi.

Ardından tüm kılıç ustaları taşın geldiği yöne döndü.

Bu Rickart'tı.

Öfkeyle kocaman açılmış gözleriyle Rickart konuştu.

"Durun."

Bazıları şaşkınlıkla ona bakarken, diğerleri densizliğine alınmıştı.

Tepkileri ne olursa olsun Rickart uzun adımlarla öne çıktı ve kalenin önüne geçti.

Sanki minicik bir insan, devasa bir kaleyi korumaya çalışıyormuş gibi görünüyordu.

"Bu aptalca saçmalığa bir son verin."

Rickart sözlerini tekrarladı.

Bu, yanlış anlaşılması imkânsız bir uyarıydı.

"Sen de kimsin?"

Genç Veliaht Prens sadece gözlerini kırpıştırırken, Üçüncü Prens kaşlarını çatarak ona hesap sordu.

Bir imparatorluk prensi bir cevap talep etmişti.

Nasıl yanıt vereceğine bağlı olarak Rickart kendini büyük bir belanın içinde bulabilirdi.

İnsanlar arkalarından bu imparatorluk prenslerine lanet olası pislikler diyebilirdi ama hiçbir deli onların yüzüne karşı pervasızca konuşmaya cesaret edemezdi.

Nasıl cevap vermeliydi?

Diz çökecek ve durmaları için yalvaracak mıydı?

Yoksa fırsat varken densizliği için özür mü dileyecekti?

Hiçbiri.

Öfkeyle yanan Rickart kılıcını çekti ve bağırdı. Goblenlerde tasvir edilen antik kahramanlardan biri gibi gururlu ve cesur duruyordu.

"Ben Stormherz'in Kaldevern Hanedanı'ndan Rickart'ım! Bir soylu olarak sahip olduğum haklar adına, bu kaleyi tehdit eden herkesi düelloya davet ediyorum!"

En yakın arkadaşları dışında Rickart, gerçek adını ve kökenini ilk kez herkesin içinde açıklamıştı.

Rickart'ın bildirisinin gücü Üçüncü Prens'i şaşırttı ve ağzını sıkıca kapatmasına neden oldu.

Ve bu haykırış, yukarıdaki yüksek pencerenin de ötesine ulaştı.

Gök gürültüsü gibi yankılandı.