Bölüm 773: Kırmızı Ayna

Bölüm 773: Kırmızı Ayna

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Aynalar odanın dört köşesine yerleştirilmişti ve her biri beyaz bir örtünün arkasına gizlenmişti. Sadece en alt kısım görülebiliyordu.

“Aynaları neden bakım odasının içine yerleştirsinler? Aynalar neredeyse törensel bir şekilde odanın her yerine yerleştirilmiş…” Bakım odası ister canlı insanları onarmak için, ister mobilyaları onarmak için kullanılmış olsun, aynaların hiçbir şekilde kullanılmasına gerek yok. “Tamir ettikleri şeyi düzelttikten sonra, önce beğenilmek için onu aynaların önüne mi koyuyorlar?”

Bai Ling veya Wang Xiaoming bir şey söyleyemeden Chen Ge aynaları kaplayan beyaz kumaşı çıkarmak için uzandı.

“Ona dokunma!” Bai Ling’in uyarısı biraz geç geldi. Beyaz kumaş yere düştü ve üçüne kumaşın arkasındaki şey engelsiz bir şekilde görülebildi.

“Bu boya mı?” Chen Ge aynanın önünde durdu ve elini aynanın yüzeyine dokunmak için kullandı. Pürüzsüz yüzeyde kırmızı boyaya benzeyen bir tabaka vardı. Aynanın amacını bozdu ve artık hiçbir şeyi yansıtamaz hale geldi.

Chen Ge yüzeyi kazımak için tırnaklarını kullandı. Kırmızı palto aynanın kendisinden büyümüş gibiydi. Aynanın içinde erimişti ve o kadar kolay çıkarılamıyordu.

“Ayna…” Chen Ge’nin aklına aniden bir şey geldi. Sınıfta uyandıktan sonra ilk kez aynayla karşılaşıyordu. Aynalar gerçek dünyada yaygındı ama bu okulda bir tür tabu gibi görünüyordu.

413 numaralı odada ayna yoktu, Xiao Lin çantasında ayna taşımamıştı, yurt müdürünün odasında ayna yoktu ve hatta Bai Ling ve Bay Bai’nin odasında bile ayna yoktu!

Chen Ge aynalardaki tüm beyaz bezleri çıkarmak için hızla harekete geçti. Chen Ge, dört aynanın da kendine özgü şekil ve görünümlere sahip olduğunu fark etti; sanki farklı yerlerden oraya taşınmış gibiydiler.

Bakım odasının anahtarı bakım görevlisi ve öğretmenlerin yanında olmalıdır. Normalde insanlar buraya nadiren gelir. Okul, insanların düzenli olarak onlarla karşılaşmasını istemediği için bu dört aynayı buraya yerleştirdi.

Dört aynanın yüzeyinde kırmızı boya tabakası kalmıştı. Aynanın karşısına geçtiğinde bile kendi yansımasını göremiyordu.

Aynalar neredeyse işe yaramaz. Kendilerini aynada görmekten korktukları için mi?

Chen Ge nedenini anlamadı ama bunu aklına not etti. Yolculuğunda başka bir aynaya rastladığında ona daha çok dikkat ederdi. Belki buradan kaçma şansı bulunabilirdi.

“Xiao Lin, her şeyi aldın mı? Gitme zamanı geldi.” Wang Xiaoming, Chen Ge’yi teşvik etmeye devam etti. Zaman ilerledikçe genç adam daha da tedirgin olmaya başladı.

“Bir dakika bekleyin.” Chen Ge dört köşedeki aynaları yakından inceledi. İlk aynanın çerçevesi yoktu, bunun yerine şeffaf selofan bantla çevrelenmişti. Sanki bir dolaptan çıkarılmış gibiydi. İkinci ayna küçüktü. Birisi onu muhtemelen makyaj masasından almıştı; okula ait olması gerekmeyen bir şey. Üçüncü aynanın üzerinde ‘laboratuvar’ yazısı vardı, dolayısıyla oradan gelmiş olması muhtemeldir. Son aynanın ahşap bir çerçevesi vardı ve çerçeveye bir dizi sayı kazınmıştı: 413. Rakamların altında çerçevenin duvara bağlandığı yerde bir kişinin adı yazıyordu: Lin Sisi.

“Bu son aynanın üzerinde neden Xiao Lin’in adı var? Bu ayna Xiao Lin’in odasından alınmış olabilir mi?’ Chen Ge, işlerin o kadar basit olmadığı hissine kapıldı. Xiao Lin’in dosyası öğrenci kayıtlarında bulunamadı, öyleyse neden aynanın üzerinde Lin Sisi adı olsun ki?

Son aynanın önüne çömelen Chen Ge, aynanın temperlenmiş yüzeyine baktı. Kendi gölgesi olup olmadığı belli değildi. aynanın üzerine düştü, ışık oyunu ya da açıyla ilgili bir sorun, ancak Chen Ge aynanın içinde birini gördüğünü hissetti.

Lin Sisi’nin adı aynanın üzerinde, yani aynanın içinde gerçekten biri varsa, bu kişi gerçek ya da önceki Lin Sisi olabilir mi?

Yüzeye dokunmak için elini kullandı. Soğuk ve ürkütücü sanki bir ‘kanlı kapıya’ dokunuyormuş gibiydi.yavaş yavaş açılıyordu.

Önündeki ayna ağzı açık bir pitona dönüşmüş gibiydi. Chen Ge aynanın kenarını tutmanın verdiği rahatsızlık hissine direndi. Parmakları aynanın arkasına dokunduğunda, aynanın arkasının düzgün olmadığını, sanki oraya bir şey oyulmuş gibi olduğunu fark etti.

Neredeyse yutulacağımı hissettim.

Aynayı yavaşça çevirdiğinde Chen Ge aynanın arka tarafını görünce derin, soğuk bir nefes aldı. Aynanın arkası parlak kırmızı boyayla Lin Sisi ismiyle kaplıydı!

İsimler aynanın arkasını kaplıyordu. İşin tuhaf tarafı isimlerin farklı el yazılarından gelmesiydi.

“Wang Xiaoming, aynaları çevirmeme yardım et. Hepsinin sırtlarında insan isimlerinin yazılı olup olmadığını kontrol et ve gör.” Chen Ge dördüncü aynayı iki eliyle taşırken Wang Xiaoming’e diğer aynaları hareket ettirmesi için işaret verdi. Ancak uzun süre bekledi ama Wang Xiaoming olduğu yerde donup kaldı.

Chen Ge bakmak için arkasını döndü ve hem Wang Xiaoming hem de Bai Ling’in bakım odasındaki aynalara sanki ele geçirilmiş gibi baktıklarını fark etti. Vücutları öne doğru eğilmiş, parmak uçlarının üzerinde duruyordu. Solgun yüzlerinde yeşil damarlar belirdi ve gözlerinde sonsuz bir kızgınlığın yanı sıra nefret de dönüyordu.

“İkinizin nesi var?” Aynalar bu bilinmeyen kırmızı maddeyle boyanmıştı ve artık hiçbir şeyi yansıtamıyorlardı ancak Wang Xiaoming ve Bai Ling’in hâlâ aynaların yansımalarını görebildiğini hissettiler.

Benim gördüğümden farklı bir ayna mı görüyorlar, yoksa aynaların içinden bir çeşit varlık hissedebiliyorlar mı? Bai Ling’in babası onu bakım odasına fazla yaklaşmaması konusunda uyardı. Bunun nedeni bu birkaç ayna olabilir mi?

Bai Ling ve Wang Xiaoming, Chen Ge’nin geçici müttefikleriydi, ancak ikisinin aniden ona düşman olmasından korktuğu için hemen beyaz kumaşları alıp aynaların üzerine geri koydu.

Aynalar gizlendikten sonra Wang Xiaoming ve Bai Ling yavaş yavaş sakinleşti. Yüzlerindeki damarlar kayboldu ve gözlerindeki kırgınlık yavaş yavaş dağıldı. Sanki her şey Chen Ge’nin hayal ürünüymüş gibi, kendilerini ele geçiren tuhaf fenomeni hatırlamıyor gibiydiler.

Aynalar gerçek benliğini yansıtabiliyor gibi görünüyor.

Okulun çevresinde çok az ayna vardı ve geri kalan dört aynanın yüzeyleri bu kırmızı boyadan dolayı bozulmuştu. Chen Ge merak ediyordu. Wang Xiaoming ve diğerlerine değiştirilmemiş bir aynaya doğrudan bakılsaydı onlara ne olurdu?

“Almak istediğimiz şeyi zaten aldık, hadi gidelim.” Chen Ge isteksizce bakım odasından uzaklaştı. Aynanın devasa boyutu olmasaydı yanında bir tane taşırdı. Chen Ge’nin bundan sonra yapması gereken, aceleyle 413 numaralı odaya geri dönmenin bir yolunu bulmak, duvarlardaki çivileri sökmek ve kalan gölgeleri ikna etmekti.

“Xiao Lin.” Wang Xiaoming’in Chen Ge’nin arkasına ne zaman geçmeyi başardığı bilinmiyordu. Chen Ge’nin kolunu hafifçe çekti. “Önceki sözümüze dayanarak, yiyecek almak için bana eşlik etmek üzere kantine uğramayı unutmasan iyi olur.”

“Kantin gecenin bu kadar geç saatinde hâlâ açık mı?” Chen Ge, gözleri Bai Ling ve Wang Xiaoming arasında gidip gelirken bir gülümsemeyle söyledi.

“Tabii beni takip ettiğinizde göreceksiniz. Çok lezzetli yiyecekler satan bir tezgah var.” Wang Xiaoming’in dudaklarından tükürük damlıyordu ve bu onu çok korkutucu gösteriyordu.

“Gidemezsin! Kalacağına söz vermedin mi‽ Buraya sadece ailemi getireceğimi söyledim! Beni takip etmelisin!” Bai Ling, Chen Ge’yi iki koluyla da kucakladı. Chen Ge’yi Wang Xiaoming’e teslim etmeyi reddetti.

“O haklı, peki ne yapmalıyım?” Chen Ge kasıtlı olarak sorunlu biri gibi davrandı. Kelimenin tam anlamıyla onun üzerinde hak iddia eden ikisine bakarak şöyle dedi: “İkiniz, nereye gitmem gerektiğine kendi aranızda karar vermeye ne dersiniz?”