Bölüm 769: Bir Geleneğin Doğuşu

Bölüm 769: Bir Geleneğin Doğuşu

Çevirmen: Henyee Translations Editör: Henyee Translations

Işıklar açıldıktan sonra Rose Bulvarı yakınındaki meydan insanlarla doldu.

Birçok Rentato vatandaşının akşam yemeğinden sonra en yakın meydana doğru yürüyüşe çıkıp “Arcana Voice”u beklemesi alışkanlık haline gelmişti. Ancak, yeterli aboneliğe sahip sihirli bir radyo sunma tanıtımından sonra artık eskisi kadar kalabalık değildi. Ama elbette buradaki insanlar mutlak sayı açısından hiç de az değildi.

“Merhaba millet. Ben FM 592.6M, ‘Arcana Voice’. Ben eski dostunuz Bülbül. Programımızı dinlediğiniz için teşekkür ederiz…” Trompetten aile üyelerine benzeyen tatlı ses çıkınca tüm izleyiciler dikkatlerini toplayıp partnerleriyle konuşmayı bıraktılar. Ayrıca geçen seferki canlı yayından sonra zaten Nightingale Hanım’ın sesini sesiyle görselleştirmeyi başarmışlardı.

Pek çok programın ardından insanların tam olarak takip edemediği ama büyük ilgi gösterdiği “Sihirli Oda” oturumu başladı.

“Sevgili dinleyiciler, size sığ hipnotizasyon büyülerine nasıl direneceğinizi öğreteceğim… Zi. Zi. Zi…” Manyetik erkek sesi cümlesini bitirmeden hoparlörden tiz sesler çıktı. Daha sonra seslerin yerini elektrik sesleri aldı. Ancak kısa sürede her şey normale döndü, ancak alçak, manyetik erkek sesi Bülbül’ün tatlı ama heyecan verici sesine geri döndü.

“Sevgili dinleyiciler, sevgili izleyiciler, bu ‘Arcana Voice’. Şimdi bir son dakika haberi vermek istiyorum…”

“Neler oluyor?” Seyirciler şaşkınlıkla birbirlerine baktılar. Daha önce de sinyal kesintileri yaşamışlardı ama hiç bu kadar çabuk düzelmemişti, hatta program bile değiştirilmişti!

Son dakika haberi mi?

Bu onların daha önce hiç yaşamadıkları bir şeydi. Bu nedenle ne olup bittiğini pek anlayamadılar.

Soyluların villalarında, sivil evlerinde ve okullarda “Arcana Voice”u dinleyen izleyiciler birbirine benziyordu. Bir son dakika haberi gerektirecek ne olduğu hakkında hiçbir fikirleri yoktu.

…

Atom Enstitüsü’nde, öğrencileri yukarıya çıkaran Layria, Heidi ve Annick’e gökyüzündeki olağandışı iki güneş olayını anlattıktan sonra, ne olduğunu bir an önce öğrenebilmek için bedelini kendileri ödeyerek yere dönmeye karar verdiler.

Bunun nedeni hem merakları hem de en kötü durumlara mümkün olduğunca çabuk hazırlanmayı ummalarıydı. Sonuçta, eğer uzayda kaldılarsa, yerde bir şey olursa muhtemelen geri dönemezler. Enerji bittikten sonra uzayda yüzen cesetlere dönüşeceklerdi. Benzer nedenlerden dolayı evli olmayan araştırmacıların çoğu Allyn sihirli kulesinden ayrılmadı.

“Heidi, yeni bir parçacık mı keşfettin?” İki güneş hakkındaki tartışma bütün bir öğleden sonra ve bir akşam yemeği boyunca sürmüştü. Bu yüzden Layria elinde olmadan konuyu değiştirerek Heidi’nin keşfini sordu.

Arkadaşlarının ışıltılı gözlerine bakan Heidi memnuniyetle gülümsedi. “Tekrarlanan doğrulamalardan sonra, bu bilinen parçacıklardan farklı yeni bir parçacıktır. Kütlesi elektronların yaklaşık iki yüz katıdır ve çok hızlıdır.”

“Yeni bir parçacık mı? Temel parçacıkların sayısı basitlik ilkesine uymuyor mu?” Pek çok arkanist, tıpkı her yerde var olan muhteşem “simetri” gibi, ne kadar temel olursa o kadar basit olur felsefesine inanıyordu. Rock siyah silindir şapkasını çıkardı ve şaşkınlıkla sordu.

“Şimdilik sadece deney sonuçlarına saygı gösterebiliriz. Belki temel ilkeler temel değildir?” Heidi laboratuvarın duvarındaki saate bakarken konuştu. “Arkananın Sesi zamanı geldi!” diye bağırdı.

Arcana Voice’u News of the World’e tercih ediyor gibi görünüyordu.

Rock karışık duygularla şöyle dedi: “Muhtemelen. Doğru, yeni parçacığın keşfinden sonra dünyanın gerçeklerinden geri bildirim aldın mı?”

“Çok fazla geri bildirim var.” Her zaman açık sözlü olan Heidi, parlak bir gülümsemeyle cevap verdi.

“Hehe. Heidi, Holm Crown Ödülü gibi ödülleri hiç kazanamadığından şikayet etmedin mi? Yeni parçacığın keşfi muhtemelen dileğinizi yerine getirecek.” Katrina arkadaşı adına mutluyduyani.

Heidi başını salladı ve çok da beklentili olmayan bir tavırla şöyle dedi: “Bayan Hathaway’in öngördüğü gibi çok önemli bir şey olmadığı veya parçacık yeni bir yaklaşımla keşfedilmediği sürece yeni bir parçacığın keşfinin herhangi bir şeyi hak ettiğini düşünmüyorum. Yapay zekadaki atılımı beklesem iyi olur.”

“Bayan Hathaway’in öngördüğü parçacık değil mi bu?” Hem Annick hem de Katrina şaşırmıştı. Şu ana kadar ölçülen özelliklere göre yeni parçacık, Bayan Hathaway’in tahmin ettiği mezonla oldukça benzerdi.

Heidi burnunu çekti. “Güçlü etkileşime katılıp katılmadığını ancak test ederek sonucu bilebiliriz. Şimdilik yalnızca öyle olmadığını varsayabiliriz.”

Arkadaşlarının farklı alanlarda en yüksek ödülleri kazanmasından kesinlikle tamamen etkilenmemişti, ancak bu onu mantıklı bir seçim yapmaktan alıkoymadı. Yapay zekanın geleceğine giderek daha fazla güveniyordu ve bunun için en büyük ödülü, hatta belki de Arcana’da Evans Ödülü’nü kazanacağına inanıyordu.

Tartışmalarının ortasında sihirli radyodan tuhaf sesler çıktı ve dikkatlerini çekti.

“Sevgili dinleyiciler, sevgili dinleyiciler, bu ‘Arcana Voice’. Şimdi bir son dakika haberi vermek istiyorum…”

Heidi ve arkadaşları, Bülbül’ün sesinin duyulmasıyla hemen ciddileştiler. Böyle bir kesintiyi hak eden tek şey, gün içinde meydana gelen özel iki güneş olgusu olabilir!

Tüm Atom Enstitüsü sessizliğe büründü ve sihirli radyodan tatlı bir ses yayıldı.

“En Yüksek Konsey tarafından bugün saat 11:37’de yapılan duyuruya göre, büyük bir büyücü, efsanevi bir büyücü ve Yüksek Konseyin bir üyesi olan Lucien ‘Atom Denetleyicisi’ Evans, güneşi standart evren konumunda… koordinatlarında keşfetti, gezegenlerin ve yıldızların varlığını kanıtladı. Bu, dünyanın gerçeğinden benzeri görülmemiş bir geri bildirim aldı ve gökyüzünde iki güneş gibi olağandışı bir fenomenle sonuçlandı.

“Bu olaya tanık olan değerli izleyicilerimiz, paniğe gerek yok. Bu dünyanın sonu değil. Tam tersine zeki canlıların evreni keşfetmesinin en sağlam ilk adımıdır. Artık gezegenlerin var olup olmadığı bizi rahatsız etmeyecek.

“Bay Evans bol miktarda geri dönüş almış olsa da, keşfinin tüm zeki yaratıklar için taşıdığı büyük önemle ve tüm büyücüler için gezegenlerin varlığının doğrulanmasıyla karşılaştırılamaz. Bu Bay Evans için küçük bir adım, ama aynı zamanda tüm akıllı yaratıklar için de büyük bir adım. Bu, dünya ve evrendeki keşiflerimizin önemli bir anıtı…”

Duyuruda her türlü iltifat kelimesi kullanıldı, ancak Heidi bunu hissetmedi. tamamen abartılı olduğunu. Bunu keşfeden başka bir efsanevi büyücü olsa bile heyecanlanır ve içten tebriklerini sunarlardı. Arcana eğitimi almayan ve Sihir Kongresi’nin tarihini hiç okumayanlar, bu keşfin büyücüler için ne kadar önemli ve kayda değer olduğunu asla bilemeyeceklerdi.

“Zamanı geldi. Güneş o kadar uzun zamandır saklanıyordu ki…” dedi Alfalia aniden karışık duygularla. O kadar uzun zaman olmuştu ki, bazı gizemciler gerçek bir dünyada değil, yüce bir tanrının “laboratuvarında” olduklarından şüpheleniyorlardı.

Heidi ve Annick pencereden dışarı baktılar. Aşağıdaki lambaların ışıkları dışında dışarısı zifiri karanlıktı. Ancak gözlerindeki karanlık gitmiş, bütün dünya aydınlanmıştı.

Büyü İmparatorluğu’ndan bu yana büyüyü kaplayan ağır karanlık, nihayet şu anda güneş tarafından uzaklaştırıldı!

Heidi sanki bir şey yapmaya çalışıyormuş gibi heyecanla ayağa kalktı ama sonunda korktu ve durdu.

“Heidi, ne istiyorsun?” Layria ürpertisini bastırdı ve merakla sordu.

Heidi kollarını kaldırdı. “Neşelendirmek istiyorum. Gökyüzüne bir ateş topu fırlatmak istiyorum. Patlama zaferimizin düdüğü olacak!”

“Ben de bunu istiyorum.” Her zaman bir düzenbaz olan Sprint görünüşe göre bu fikri sevmişti ama Allyn’in katı kuralları vardı.

Göreceli olarak mantıklı olan Annick, birdenbire, eğer Allyn’in bu kadar çok düzenlemesi olmasaydı, birçok devasa ateş topunun gökyüzüne fırlatılabileceğini ve ateşin her yere saçılabileceğini fark etti. Büyücüler mutluluklarını en şiddetli şekilde ifade etme eğilimindeydiler.heyecanla yaklaşıyorlardı ve en iyi yaptıkları şey belli bir sihirdi.

“Ne muhteşem bir manzara olurdu…”

…

Meydanda, villalarda, evlerde, okullarda tüm dinleyiciler Bülbül’ün anonsuyla şaşkına döndü.

Kilise, gök cisimlerinin hareket sisteminin ve yerçekimi teorisinin doğruluğunu kanıtlayacak gezegen bulamadıkları için büyücülere saldırıyordu. Bazı din adamları, Tanrı’nın küfürleri nedeniyle alanı kapladığını ve onların dünyanın gerçeklerini görmelerini engellediğini vaaz ediyordu. Bazıları gizem çalışmalarının temelsiz binalar olduğunu ve her an çökebileceğini söyleyerek alay etti.

Her ne kadar Arcana’nın doğruluğu adım adım kanıtlanmış olsa da, Fırtına Boğazı’nın bu tarafındaki dört ülkenin halkının çoğunun desteğini kazanıp onları Arcana’da merak ve hayranlıkla doldursa da, bu insanlar gökyüzündeki yıldızlar keşfedilene kadar asla tamamen ikna olamayacaklardı.

Güney Kilisesi sürgüne gönderildikten sonra, Sihir Kongresi’nin saltanatını kabul eden insanlar, büyücülerin yaptığı gibi umutsuzca gezegenlerin keşfedilmesini umut etmeye başladılar ve bunun Tanrı’nın bir cezası olmadığını ve ihanetlerinin küfür olmadığını kanıtlamaya çalıştılar.

Ancak artık müjde gelip de akıllarına öylece geldiğinden, kendilerini bir rüyanın içindeymiş gibi hissettiler.

“Harika!”

Sessizliği bir kükreme bozdu. Zarif görünüşlü bir beyefendi, sanki heyecanını açığa çıkarmanın başka bir yolunu bulamıyormuş gibi heyecanla siyah silindir şapkasını çıkarıp gökyüzüne fırlattı.

Sessizliğin bozulmasının ardından tsunami gibi nidalar koptu. Birinci beyefendinin etkisiyle herkes şapkalarını çıkarıp gökyüzüne fırlattı.

Rentato’da şapka takmak modaydı. Böylece tüm gökyüzü şapkalarla doluydu. Bazıları siyah silindir şapkalardı, bazıları yuvarlaktı, bazıları yumuşaktı, bazıları geniş kenarlı, güzel kurdeleli şapkalardı, bazıları tüy ve çiçeklerle süslenmiş kullanışlı şapkalardı, bazıları ise puslu duvaklar taşıyordu…

“Harika!”

Atılan şapkalara bakan ve kükreme dalgasını duyan “Rentato Weekly” muhabiri bilinçaltında şunu yazdı: “Belki de bugünden itibaren krallıktaki kutlamalar için yeni bir gelenek olacak, o da şapka fırlatmadır.”

Her türlü şapka yağmur gibi yağdı.