Bölüm 767: Kutsal (İmparator) Savaşı (2)

Üç gün.

Hanam’a yapılan saldırının üzerinden üç gün geçmişti.

Ve o üç gün kargaşayla doluydu.

Murim İttifakı barışı ve yeni dönemi kutlamak için büyük bir festivale ev sahipliği yapmıştı.

Yeni bir Ejderha Komutanı seçmek için düzenlenen Yeni Ejderha Dövüş Turnuvası’nın zirvesinde—

Kendini Şeytani Tarikatın lideri ve tarikat ustası Cheonma’nın (Göksel Şeytan) ilan eden bir adam ortaya çıktı ve Hanam’ı çorak bir araziye çevirdi.

Kötü bir büyü kullanarak, mevcut en büyük dövüş sanatçılarını hareketsiz hale getirdi ve devasa bir gücün şehri yağmalamasına öncülük etti.

Saldırının sonuçları yıkıcıydı.

İblis Lordu Cheonma’nın güçleri ezici olduğunu kanıtladı.

En zorlu ustaların kara büyüyle bağlandığı bir dönemde, uygun bir savunma oluşturamadılar ve Hanam harabeye döndü.

Binalar moloz yığınına dönüştü ve sayısız insan evini kaybetti.

Ancak hepsi bu değildi.

Hasar, fiziksel yıkımın çok ötesine geçti—

Hayatlar kaybedildi.

Saldırıda Murim İttifakı’nın sekiz tümen liderinden üçü öldü.

Ve trajedilerin en büyüğü —

Hebei Peng Klanının başı ve Altı Taht’tan biri olan Kılıç Kralı Peng Zhou öldürüldü.

Saldırı, dövüş turnuvasının ortasında başladı.

Kılıç Kralı ve Hebei Peng Klanının başı Peng Zhou, maçını yeni bitirmişti.

Oğlu Peng Woojin ile birlikte hareket ederken aniden pusuya düşürüldüler.

Murim İttifakı’nın yanında direnmeye çalıştılar—

Ancak Şeytani Tarikat’ın teğmeni Şeytan Mızrağı esaretten kaçıp müdahale ettiğinde durum kontrolden çıktı.

Kaçışı sırasında tüm Ilryong Tümeni’ni yok eden bir usta olan Şeytan Mızrağı,

Blade King’i öldürdü ve ortadan kaybolmadan önce hem Uçan Aziz’i hem de Alliance’ın savaşçılarını ağır şekilde yaraladı.

Ve Altı Taht’ın Kılıç Kralı Peng Zhou’nun sonu böyle oldu.

Hanam’a yapılan saldırıya öncülük eden grup olan Şeytani Tarikat

Hem tümen liderlerini hem de kral düzeyinde bir dövüş sanatçısını öldürmüştü.

Bir kralın kaybı yıkıcı bir darbeydi.

Zhongyuan’da krallar Altı Taht olarak biliniyordu.

Hepsi dövüş sanatçısı değildi; bazıları güç, bilgelik veya politika yoluyla nüfuz sahibiydi.

Aslında kral unvanı sadece dövüş becerisiyle ilgili değildi.

Sembolikti.

Krallar çağlarına yön veren kişilerdi.

İster Kılıç Kralı, ister Bıçak Kralı, ister Şeytan Kılıç Kraliçesi olsun—

Onlar, dövüş becerileri, felsefe veya siyasi güç yoluyla dünyayı etkileyen liderlerdi.

Peng Zhou, Kılıç Kralı ve Peng Klanının başı olarak kılıç ustalığının zirvesini simgeliyordu.

Ve şimdi bu sembol paramparça olmuştu.

Altı Taht’tan birinin gitmesiyle kaosun patlaması gerekirdi—

Ancak şaşırtıcı bir şekilde çoğu insan sakindi.

Neden?

Çünkü boşluğu doldurmak için iki yeni kral ortaya çıkmıştı.

İlki, Hwangbo Klanının başı olan Hwangbo Yeolwi’ydi; aynı zamanda Vahşi Kaplanın Dokuz Yumruğu olarak da bilinir.

Uzun süredir yaş ve hastalık nedeniyle zayıfladığına dair söylentiler dolaşıyordu.

Ancak saldırı sırasında Hwangbo Yeolwi bu söylentilerin yanlış olduğunu kanıtladı.

Eşsiz bir güçle düşmanlarını alt etti—

En iyi zamanlarından bile daha güçlü ve daha keskin.

Bazıları onun yokluğunun hastalıktan değil, aydınlanma uğruna inzivaya çekilmesinden kaynaklandığını öne sürdü.

Ne olursa olsun, performansı ona Kaplan Kral (호왕) unvanını kazandırdı.

Hwangbo Klanı’nın itibarı hızla yükseldi –

Önceki kral seviyesindeki liderinin Yumruk Kral olduğu bir asırdan sonra ihtişamını yeniden canlandırdı.

Ancak Tiger King’in yükselişine rağmen

Dikkatlerin çoğu onun üzerinde değildi.

Bunun yerine, diğer yeni kraldaydı.

Yedinci kral.

Bu adam kendini kaosa atmış,

İlk saldırı sırasında yüzlerce insanı kurtarmıştı.

Sadece mültecileri kurtarmakla kalmadı,

Aynı zamanda Şeytani Tarikatın lanetlerini ve ölüm soluyan felaketler olan korkunç Beyaz Sıralı canavarları da avladı.

Kendini tükettikten sonra bile İttifak karargahına koştu ve

Pungryong Komutanı ile birlikte salonlara yapılan büyüleri bozdu.

Ve—

Canavar Şeytan Lordu Cheonmaortaya çıktı—

❀ Nоvеlіght ❀ (Kopyalamayın, burada okuyun) Kaplan Kral’ı tek vuruşta mağlup eden ve Cheonjon’un yıldırımına çekinmeden direnen bir düşman—

Bu adam İblis Lordu’nun takdirini kazandı.

Bu başarılardan dolayı Hanam adını anmaktan kendini alamadı.

Kaos zamanlarının kahramanı.

Cennetin gönderdiği bir kurtarıcı.

Etrafında sayısız unvan ve övgü vardı—

Ve Murim İttifakı onu resmi olarak yedinci kral ilan etti.

Tarihin en genç yaşında kral seviyesine ulaşmış bir dövüş sanatçısı.

Mevcut neslin üzerinde duran, Yeni Ejderhaları bile geride bırakan bir adam.

Ona Yıldız Kral adını verdiler

Ve insanlar onun unvanını terennüm ederek ona hayranlık yağdırırken—

Bu sözde Yıldız Kralı —

“Yıldız Kralı.”

“…”

“Yemeği beğendin mi?”

“…”

“Yıldız Kral, neden sessizsin? Sesimi beğenmiyor musun? Ah hayır! Görünüşe göre seni bir şekilde gücendirdim, Yıldız Kral—”

“…Allah aşkına… Lütfen, dur….”

—sabahtan akşama kadar acımasızca alay ediliyordu.

******************

Haberi ilk duyduğumda üzerinden iki gün geçmişti.

Kendimi zar zor toparlayıp bilincime kavuştuğumdan beri o sıralarda olmalı.

Ve uyandıktan sonra duyduğum ilk şey—

Kral düzeyinde bir dövüş sanatçısı olarak adlandırıldığımdı.

Açıkçası bunu ilk duyduğumda pek düşünmedim.

En küçüğü bu, en küçüğü bu; hepsi boş övgüydü.

Bu tür şeyleri önemseyecek noktanın çok ötesindeydim.

Sebep olduğum kaos göz önüne alındığında, zaten bir tür tanınmayı bekliyordum.

Belki kral düzeyinde olmayabilir ama en azından kayda değer bir şey.

‘Ama aslında bana kral unvanını verdiler.’

Bunu beklemiyordum.

Kral unvanı bir semboldü—

Bir çağdaki güç ve nüfuzun canlı bir örneğiydi.

Murim İttifakı’nın benim gibi genç birine bu unvanı vermesi…

Saldırıdan sonra neredeyse akıllarını mı kaçırdıklarını merak ediyordum.

Tsk.

‘Bir hakaret eklemeden duramadılar, değil mi?’

Bana verdikleri ismi duyduğum anda anladım.

Yıldız Kral.

İlk bakışta hiçbir sorun yokmuş gibi görünüyordu.

Ama—

‘Lanet olası piçler.’

Bunun ardındaki anlamı anlayan herkes bunun gurur verici olmaktan başka bir şey olmadığını bilirdi.

Dövüş sanatçılarının mevcut nesline Meteor Kuşağı adı veriliyordu; dâhiler yıldızlara benzetiliyordu.

Yani Yıldız Kral olarak adlandırılmak beni onların temsilcisi yaptı.

Başka bir deyişle—

‘Bana kral diyorlar ama sadece genç neslin.’

Bu onların “Kendini beğenmiş olma” deme şekliydi.

İnanılmaz.

‘O halde neden bu unvanı bana verme zahmetine giriyorsunuz?’

İsim bile onu bana vermek istemediklerini açıkça ortaya koyuyordu.

Ama yine de bunu yapmaya devam ettiler.

‘Çaresiz olmalılar.’

Henüz tüm ayrıntılara sahip değildim—

Yalnızca bir gündür bilincim yerindeydi, ancak sınırlı bilgiye rağmen İttifak’ın neden bu hamleyi yaptığını anlayabiliyordum.

‘Halkın dikkatini dağıtmaya çalışıyorlar.’

Muhtemelen şu anda çabalıyorlardı.

Sadece saldırı yüzünden değil, aynı zamanda—

‘Kamuoyunun durumu.’

Unvanı bana ne kadar çabuk verdiklerine bakılırsa, Murim İttifakı için işler pek de iyi görünmüyordu.

Bu yeni değildi.

Halkın morali dibe vurduğunda,

İttifak dikkati dağıtmak için her zaman gösterişli bir şeyler sallardı.

Sizce Yeni Ejderha Dövüş Turnuvasını neden düzenlediler?

Bu, insanları Zhongyuan’ın barış içinde olduğuna inandırmayı,

Ve Kılıç Azizi ile Murim İttifakı arasındaki bağları güçlendirmeyi amaçlıyordu.

Turnuvanın Yeni Ejderhalara odaklanması bile bu amaca hizmet etti.

Ancak turnuva kaosla sonuçlandı.

Hanam saldırıya uğradı.

İttifakın bundan sonra ne durumda olacağını hayal etmek zor değildi.

‘Ve şimdi—’

Dokunun. Musluk.

Gülümseyerek parmaklarımı masanın üzerinde tempo tuttum.

‘Bu sefer beni mi kullanıyorsun?’

İttifak’ın her zamanki hileleri artık bana dönmüştü.

Kral düzeyindeki en genç dövüş sanatçısı.

Meteor Kuşağının temsilcisi.

Bana gösterişli bir başlık verdiler ve halkın dikkatini bana çevirdiler.

Ama dürüst olmak gerekirse—

‘Bundan nefret etmiyorum.’

Bu umduğum sonuçtu.

İdeal değildi ama üzerinde çalışabileceğim bir şeydi.

‘O’ihtiyacım olan türden bir kapaktı.’

Bir taç, bir unvan…

Bu tür bir etkiye ihtiyacım vardı.

Dikkat çekmek için beni kullanmaları umurumda değildi.

Çünkü—

‘Burada durmayı planlamıyorum.’

Bununla yetinmeyi düşünseydim, bunların hiçbirini ilk etapta yapmazdım.

Bu pozisyonu avantajıma kullanmayı planladım.

Elbette sinir bozucu bir kısım vardı:

“Ah, Yıldız Kral gülümsüyor.”

“Bu onun mutlu olduğu anlamına geliyor olmalı.”

“Belki de çay onun beğenisine göredir? Yıldız Kral’ın damak zevkini tatmin edebilecek bir çay için olağanüstü olmalıdır.”

“Aman tanrım, o çayı kendim hazırladım.”

“Oh-ho….”

Konuşmalar kulaklarımı tırmaladı.

Hemen kaşlarımı çattım.

“Siz ikiniz gidemez misiniz?”

Soğukkanlılığımı korumaya çalışarak burun kemerimi çimdikledim.

“Ah canım, Yıldız Kral sinirlendi mi?”

“Aman Tanrım. Biz ölümlüler nasıl seni bu kadar gücendirebiliriz?”

“…”

Allah aşkına.

Yüksek sesle küfür bile edemedim ve bunun yerine yüzümü ovuşturdum.

Karşımda oturanlar Paejon ve Moyong Hee-ah’tı.

Ve konuşmalarının çoğu benimle alay etmek üzerineydi.

Yeni unvanımı duydukları anda alaylar başladı.

Zaten sinirlenmiştim, bütün günü onların saçmalıklarına katlanarak geçirmiştim.

Sonunda Moyong Hee-ah’a döndüm ve sordum,

“…Beni buraya yemek yemeye çağırmadın mı?”

“Yaptım.”

“Ve benden bu şekilde yememi mi bekliyorsun?”

“Neden olmasın?”

Neden?

Çünkü ne zaman bir ısırık almaya çalışsam benimle dalga geçiyorlardı.

Yemeğime dokunmamıştım ve sadece hayal kırıklığından çayımı yudumlamıştım.

“Yalnız hissedebileceğinizi düşündük ve size eşlik etmek istedik….”

“…Şimdi durabilir misiniz?”

“Çay mı? Belki de hoşunuza gitmedi…”

“…kızmaya başladım.”

“İyi, iyi.”

Moyong Hee-ah hemen rolden vazgeçti.

Sınırlarıma ulaştığımı hissetmiş olmalı.

Sonunda daha önce sorduğum soruyu yanıtladı.

“Şifacı önemli bir sorun olmadığını söyledi. Wi Seol-ah’ın yaraları biraz yeniden açıldı ama yenilenmesi güçlü, bu yüzden hızla iyileşecek.”

Wi Seol-ah, Yeni Ejderha ile olan mücadelesi sırasında zaten yaralanmıştı.

Bu durumda tekrar kavga etmesinden endişeleniyordum

Ama endişelenecek pek bir şey yokmuş gibi görünüyordu.

“Tang So-yeol’a gelince, o iyi. Namgung Bi-ah kendini çok fazla zorladı. Qi yorgunluğundan acı çekiyor ama dinlenmeyle düzelecek.”

“Qi yorgunluğu, ha….”

Birisi Qi’sini çok hızlı bir şekilde aşırı kullandığında bu yaşandı.

Namgung Bi-ah tam olarak iyileşmemişti

Ve Thunder Fang’i bu durumda kullanmak onu çok ileri götürmüş olmalı.

‘…Onu kontrol etmeliyim.’

Endişelendiğim yalnızca çocuklar değildi.

Genel durumu değerlendirmem gerekiyordu.

Bilincimi kaybetmeden önce işleri halletmek için elimden geleni yapmıştım—

Ancak daha sonra ne olduğunu doğrulamam gerekiyordu.

“Peki o zaman, sanırım kalkma vakti geldi—”

“Yemeği bitirmedin.”

“Bu durumda nasıl yemek yemeliyim?”

Başlangıçta yemek yemeye niyetim yoktu.

Moyong Hee-ah içeri daldı ve yemeği resmen üzerime itti; ancak bunun yerine tüm zamanını benimle dalga geçerek geçirdi.

Burada daha fazla kalmak muhtemelen yemek yemek yerine kusmama neden olur.

Vücudumun durumunu kontrol edip ayağa kalkmayı düşündüm—

“İşin bittiğinde Genç Efendi.”

“Hım?”

“Bunu al.”

Moyong Hee-ah aniden bir mektup uzattı.

Bunu bana neden şimdi veriyordu?

Sanki kafa karışıklığımı hissetmiş gibi bir bahane sundu.

“Aslında buraya gelmemin sebebi de buydu ama… Özür dilerim. Seninle dalga geçmeye kendimi kaptırdım.”

“…”

Onun utanmaz itirafı beni suskun bıraktı.

Sanırım aksini iddia etmekten daha iyi…

Mektubu alıp inceledim.

Mühür tanıdıktı—

Murim İttifakı’nın amblemi.

Hemen açtım.

“Hım?”

Mesaj kısaydı—

Katmanlarca kibar ifadelerle süslenmişti

Ancak arkasındaki anlam açıktı.

“…Tch.”

“Nedir bu?”

“Hiçbir şey. Zaten yola çıkmayı planlıyordum ama şimdi halletmem gereken bir şey var.”

“…Şu anda mı?”

Moyong Hee-ah’ın gözleri aniden keskinleşti.

“Peki bu halinle nereye gideceğini düşünüyorsun?”

Bakışları çok yoğundu—

Artık buna alışmıştım ama bana her böyle baktığında,hâlâ biraz çekiniyordu.

Bakışları işte bu kadar korkutucuydu.

“…Uzun süre dışarıda kalacağım gibi değil. Sadece halletmem gereken bir şey var.”

“Şu anda dışarı çıkmanızı gerektirecek kadar acil ne olabilir?”

“Kim bilir.”

Hafifçe gülümsedim.

“Güçlü Murim İttifakı beni çağırdı. En azından gelmeliyim, sence de öyle değil mi?”

“…”

İttifak’tan bir çağrı.

Bir şekilde uyanık olduğumu öğrenmişler ve hemen beni ziyaret etmemi isteyen bir mesaj göndermişlerdi.

Bunun nedeni hakkında birkaç tahminim vardı—

Ama önemli değildi.

‘Zaten giderdim.’

Aslında beni geldiğimi duyurma zahmetinden kurtardıkları için minnettardım.

“Yakında döneceğim.”

Ayağa kalktığımda Moyong Hee-ah beni durdurmak için acele etti.

“Hala yaralısın—!”

Yaralarımı göstermeye çalıştı—

Ama sonra—

“…Ha?”

Bandajlar çözülürken sözleri azaldı.

Alttaki yara izleri çoktan iyileşmişti.

“Geri döneceğim. Paejon, sonra konuşuruz.”

Onun şokundan yararlanarak kaçtım.

Moyong Hee-ah kendini kaptırdı ve peşimden atıldı—

“…O adam—!”

Ama o zamana kadar çoktan gitmiştim.

“Yine mi kaçtın? Peki bu durumda?”

Benim ortadan kaybolmamı izleyen Moyong Hee-ah öfkelendi.

Bıraktığım çayı yudumlayan Paejon,

“Onun peşinden gitmeyecek misin?” diye sordu.

“Hayır, sorun değil.”

Moyong Hee-ah içini çekti, sonra hafifçe gülümsedi.

Normalde peşimden koşardı,

Bunun ne kadar pervasız olduğu konusunda beni uyarırdı,

Gitmeme izin vermeden önce bana baştan sona ders verirdi.

Ama—

“Dersini alması gerekiyor.”

Bu sefer sonuçlarına katlanmasına izin vermeye karar verdi.

Moyong Hee-ah hafifçe homurdandı ve odadan çıktı.

Paejon kıkırdadı ve başını salladı.

“Yanlış değil.”

O bile kabul etti—

Muhtemelen bir derse ihtiyacım vardı.

******************

Konutun dışına çıkıp yürümeye başladım.

Başarılı bir şekilde sıvışmış gibiyim.

Muhtemelen geri döndüğümde bunun bedelini ödeyeceğim…

Ama bu gelecekteki benim için bir sorundu.

Koruma olmadan tek başıma yürüdüm.

Eskortlardan hiç hoşlanmazdım,

Ve şimdi de başlamayı düşünmüyordum.

Yıkık sokaklarda İttifak’a doğru ilerlerken—

“…Ha?”

Sesler duydum.

Etrafa baktığımda işçilerin enkazları temizlediğini gördüm.

Ve sonra—

“Bu Yıldız Kralı.”

“Yıldız Kralı burada!”

“Ne?! Yıldız Kralı mı?!”

Beni gördükleri anda ateşlenip bağırmaya başladılar.

“…Ne yani—?”

Daha önce bunu işleme koyacak zamanım bile olmamıştı—

“Yıldız Kralı—!!”

“Yıldız Kralı!!!”

“Yıldız Kralı geldi!”

“…Ne oluyor?”

Bir kalabalık bana doğru akın etti.

Ve onların hızla içeri girmelerini izlerken,

fark ettim ki—

Geçtiğimiz birkaç günde kesinlikle bir şeyler değişmişti.

Ve iyi anlamda da değil.