Bölüm 750: Beklenmedik Gök Gürültüsü

Bölüm 750: Beklenmedik Bir Gök Gürültüsü

Çevirmen: TranSn Editör: Meh

Adamları tahta kutuyu açtıktan sonra, içindeki “preSent”i gördü.

O bir tabuttu.

İncelikle işlenmiş bir tabut.

Tabutun etrafı lüks altın varakla çevrelenmiş, güzel lake tablolarla süslenmişti. Tabutun kapağındaki desen, tam olarak Demir Kırbaç klanının Mührü olan siyah bir Kısa kırbaçtı.

Rubaka Kan Kırbacı Sertleşti ve ardından yarı alaycı bir gülümsemeye başladı

“Bu kadar mı? Bana bundan daha korkunç bir şey vereceklerini düşünmüştüm.” Başını salladı. “Bir kafa, kulaklar ya da bir adamın derisini bekliyordum… Demir Kum Şehri normalde bu tür meseleleri böyle halleder. Bir tabuta mı? En Güney Bölgenin bu kadar anlamsız bir şeye ihtiyacı yok!”

Buradaki ölülerin hepsi çöle atılacak, Kavurucu Kumlara gömülecek ve sonunda İskeletlere dönüşecek. Bir zamanlar ne kadar seçkin ve seçkin olursa olsun, ölüm hepsini eşit kılmıştı.

Bu tuhaf tahta kasalara yalnızca kuzeydeki insanların ihtiyacı vardı.

Ölümlerinden sonra kendilerini bu sonsuzluk kafesine kilitlemeyi seviyor gibi görünüyorlardı.

“OSha’nın fahişesi bunun beni korkutacağını mı düşündü?” Rubaka derin bir nefes aldı. “Muhtemelen bir Kum Ulusu’nun GraycaStle’da bu kadar uzun süre Köle kaldıktan sonra nasıl tehditler savurduğunu unutmuş.”

Bununla birlikte, aşağılanma Rubaka’nın kanının başına hücum etmesine neden oldu.

“Bana baltayı getirin!” diye bağırdı.

Kısa süre sonra bir klan üyesi omzunda devasa bir dökme demir baltayla içeri girdi. Baltanın kabzası neredeyse bir insan boyundaydı ve parlak siyah bıçağı bir adamın kafatası kadar büyüktü. Rubaka, Demir Kırbaç klanının şefi olmasına rağmen, en sevdiği silah bu dev, ağır savaş baltasıydı. ÇÖL HAYVANLARINI katletmek ve rakiplerinin kafasını kesmek için mükemmel bir şekilde işe yaradı.

Hiçbir şey bu baltanın mutlak gücüyle yarışamaz. Bir kez vurulan kişi, kuzeylilerin tipik olarak giydiği bir zırh giyiyor olsa bile, Tek bir darbeyle anında ölür.

Balta ayrıca kadınlar ve çocuklar da dahil olmak üzere OSha klanının kanının da tadına bakmıştı.

Rubaka, Drow Silvermoon’a, Sürgündekilerin EndleSS Burnu’na yolculuk yapmadıklarını, çünkü kendisinin daha önce dolambaçlı bir yoldan gittiğini ve oraya onlardan önce vardığını söylemeyi unutmuştu. Hepsi çölde katledilmişti.

İntikamdan korkmuyordu ama sadece öldürmekten hoşlanıyordu.

Bir tabut mu?

Kaybolun.

Rubaka bir tükürük öksürdü ve uludu. Savaş baltasını kaldırdı, demir kırbaç desenli tabut kapağına nişan aldı ve sonra onu tam bir Sallama yaptı…

“Çat!”

Sanki demir veya taş gibi sert bir şeye çarpmış gibi bir dizi Kıvılcım bıçaktan fırladı.

Tabut tahmin ettiği gibi ikiye bölünmedi. Rubaka, kabzanın titreşiminden güzel ahşap kutunun aslında boş değil, eşyalarla dolu olduğunu anladı!

Ama artık çok geçti.

Kıvılcımların ardından tabuttan göz kamaştırıcı bir ışık çizgisi çıktı ve Soon tüm salonu aydınlattı. Işık yayılıp parıldadıkça aydınlatılan alan hemen genişledi.

Ancak Rubaka bunların hiçbirini görmedi.

Işık onun üzerinden geçtiğinde, gözleri ve dili hızla yayılan hava dalgalarının gücüyle parçalandı. Daha sonra kafası, uzuvları ve iç organları tamamen parçalandı…

Demir Kum Şehri’ndeki tüm sakinler, yeri sarsan bir patlama duyduklarında inanılmaz bir sahneye tanık oldular.

ALEVLER VE DUMAN Yükselen Güneşin Taş Saati’nin dibinden şiddetli yeraltı ateşi gibi kaçtı; bahçe duvarı dev bir görünür el tarafından neredeyse yok edildi. Tüm Taş Kale, yoğun Duman içinde çökmeden önce aniden ayağa fırladı.

Önce duvar çöktü, ardından sütunlar ve çatı çöktü. Daha fazla Taş düştükçe, yerden daha fazla Duman fışkırdı. Sonunda, buruşuk Taş Kaleden bir Duman sütunu yükseldi, bulutlara doğru yükseldi ve sonunda bulutlu Gökyüzüyle harmanlandı.

“Bir Babil Kulesi” Demir Kum Şehri’nde Aniden Dikilmiş Gibi Görünüyor

…

OasiS Tavernasındaki Thuram da patlamaya tanık oldu. Demir Hikâye’nin ona daha önce tam olarak değindiği şeyi bir dakika öncesine kadar anlamamıştı.

Kar tozuyla doldurulmuş tabut, İlahi Hanım tarafından azaltılan ağırlık, kapağa sıkıca tutturulan çakmaktaşı ve tavana bağlanan kordon… Bunların hepsiTabut nasıl açılırsa açılsın, gökgürültüsü sesi duyulur. İster zorla ister düzenli bir prosedürle, patlama kaçınılmazdı. Kar tozu veya halatlar hakkında hiçbir bilgisi olmasa da, yıldırımın ne olduğunu anladı.

Thuram bu beklenmedik gök gürültüsünün ne kadar korkunç olduğunu hayal edebiliyordu, çünkü patlama uzaktan da olsa birkaç mil öteden duyulabiliyordu ve Duman sütunu kanla lekeli yerde bile tespit edilebiliyordu.

Eğer tabut gerçekten Demir Kum Şehrindeki Böyle Korkunç Bir Sahnenin Sebebiyse, Demir Kırbaç klanının şefinin çoktan ölmüş olması çok muhtemeldi.

Thuram’ın tahmin edemediği tek şey, Iron Axe’in düellodan önce dördüncü en güçlü klan olan Iron Whip klanına karşı harekete geçmesi ve intikamın bu kadar bariz bir şekilde verildiğiydi.

“Sen…” Cümlesini dile getiremeyen, şaşkınlıkla sakin kalan Demir Balta’ya baktı.

Demir balta kayıtsız bir şekilde şöyle açıkladı: “Rubaka Kankırbaç o zamanlar kutsal düelloya saygısızlık etti. Aynı zamanda Üç Tanrı’nın beklentisini de karşılayamadı. Ateş Ülkesinde diskalifiye edilmiş bir adamla nasıl adil bir dövüş yapabilirim? Rubaka ve klanı korkaktır. Başından beri onlara hiçbir zaman rakiplerimmiş gibi davranmadım.”

“Ama… Ironwhip aslında büyük bir klan…”

Demir balta başını salladı. “Tam da bu yüzden onların bir yüzükte onurlu bir şekilde ölmelerine izin vermektense bu şekilde ölmelerine izin verdim. Üstelik OSha klanı Üç Tanrı’nın kurallarını ihlal etmeyecek. Rakiplerimiz teslim olduğunda silahlarımızı bırakacağız ve onları ölümden kurtaracağız.” Bir saniyeliğine durakladı ve sonra şöyle dedi: “Bir düşünün. Ironwhip’in şefi olsaydınız, OSha klanının geri döndüğü öğrenildiğinde ne yapardınız?”

Thuram, Demir Baltanın ne anlama geldiğini anında anladı.

Kuralı bir kez çiğneyen birinin tekrar hata yapma ihtimalinin çok yüksek olduğu doğruydu. Üç Tanrı’nın kurallarına uymayan bir kişi, sürekli sorunlara neden olur. Sekiz yıl önceki yenilgisini kutsal bir düelloyla tersine çevirmeye çalışsa bile, muhtemelen dövüşten önce ve sonra rakiplerini taciz etmeye ve suçlamaya devam edecekti. Sürekli gözlerinizi soymaktansa onu tamamen yok etmek daha iyi olacaktır.

“Ama… Rubaka tabutu açmasaydı ya da yok etmeseydi planınız başarısız olacaktı.” Thuram son sorusunu ağzından kaçırdı.

“Ironwhip’in şefi doğası gereği saldırgan ve Vahşiydi. Yok etmeyi ve katletmeyi severdi. Onun zihnini okumak, bir maymunun zihnini okumak kadar kolaydır.” Iron AxeS dudaklarını bir gülümsemeyle kıvırdı. “Ayrıca, Kar tozuyla dolu tabut planımın sadece başlangıcıydı, tabiri caizse mezeydi. Şans eseri Rubaka hayatta kalsa bile onu bekleyen çok daha fazlası vardı… Görünen o ki Üç Tanrı bir haini korumayacak.”

Thuram bu sözler karşısında ürperdi.

Drow Silvermoon’a ve yeni OSha klanına sadakat sözü verirken Üç Tanrı’ya Yemin etmişti.

Iron Axe’in son cümlesi aynı zamanda ona bir uyarıydı.

“Artık işe girişebiliriz.” Karışık kanlı Thuram’ın omzunu okşadı, tamamen utanmadan. “Seni seçmemin nedeni, Demir Kum Şehri hakkında her şeyi biliyor olman. Vahadaki insanlar bana çöl hakkında bilmediğin hiçbir şey olmadığını söyledi.”

“Bunun nedeni uzun süredir burada yaşamam ve pek çok Hikaye duymamdır.” Bekçi köpeğinin bir gecede nasıl mağlup edildiğine ve patlamanın Iron Whip klanına nasıl hızlı bir yıkım getirdiğine tanık olduktan sonra Thuram, onları destekleyen Iron AXe, PrinceSS OSha ve GraycaStle’a daha fazla saygı gösterdi. “Sana bildiğim her şeyi ayrıntılı olarak anlatacağım.”

Demir balta kafasını eğdi. “Çok güzel. Kutsal düelloyu kazanmak istiyorsanız, önce rakiplerinizi iyice araştırmalısınız… Çeşitli klanlardan savaşçılar ve onların İlahi Hanımlarıyla başlayalım.”