Bölüm 749: Osha’nın Hediyesi

Bölüm 749: OSSha’S PreSent

Çevirmen: TranSn Editör: Meh

Rubaka Bloodwhip yataktan çıktığı anda, kuzeybatıdaki Küçük Vaha’nın mülkiyetindeki değişiklik hakkındaki haberleri duydu.

“Gerçekten mi?” Kaşları çatıldı. Vahada ateş parıltıları da görmüş olmasına rağmen, Howling klanının bir gecede yok edileceğini tahmin etmemişti. Böylesine etkileyici bir güce sahip, yeni kurulmuş bir klanı düşünmeye çalıştı ama adını koyamadı.

Rubaka, yanında yatan cariyesine hafifçe vurarak onu dışarı çıkardı. Kadın kendini bir battaniyeye sarıp çekildikten sonra adamlarına döndü ve “Beni bilgilendirin” dedi.

“Evet, Bay Şef. Vahadan kaçan insanlara göre, yangının orada gizlenen rakipten kaynaklanmadığı, aslında Baba Tanrı tarafından gökten gelen bir ateş olduğu anlaşılıyor…”

“Saçmalık!” Rubaka bir tükürük öksürdü. “Bu korkaklar başları belaya girdiğinde her şeyin suçunu Üç Tanrı’ya atıyorlar. Hepsini Demir Kum Şehri’nin kapısının üstüne asacağım!”

Klan üyesi tereddütle cevapladı, “ama… Bu sabah Küçük Vaha’daki kamplara birini gönderdim. Buldukları şey, açıklamayla tutarlı görünüyor… Yerde zift gibi siyah birçok delik var. Cesetler ve inşaat malzemesi parçaları her yerde. Basit bir kundaklama gibi görünmüyor.”

“Parçalar?”

“EVET. Adamlar, sanki kamp alanına dev bir Kum Solucanı ya da yuva Akrep’i girmiş gibi parçalara ayrılmıştı.” Klan üyesi kelimelerini seçerken dikkatliydi. “Kampta kalan insanların çoğu sefil bir şekilde ölürken, dışarıda zevk aramaya gidenler karşılık verdi. Yine de rakiplerini görmeden mağlup oldular.”

“Başka bir deyişle, o aptallar pusuya düşürüldüler ve hepsi düşmanlarına yaklaşmadan ömür boyu kaçtılar? Peki şimdi ne olacak? Küçük Vaha’yı hangi klanın ele geçirdiğini bile çözemediler mi?” Rubaka bekçi köpeğine karşı fazla cömert davranıp davranmadığından şüphelenmeye başladı. Onları kendisi için çalışmaya ikna etmek için büyük çaba harcamıştı ama performansları gerçekten hayal kırıklığı yarattı. Et ve bal şarabı onları arzu ettiğinden daha sarhoş ve şehvet düşkünü yapacak kadar uzun süre çok rahat yaşamış olmaları mümkün müydü?

“Adamlarım araştırıyor ve yakında onlardan bazı bilgiler alacağız.” Klan üyesi bir an tereddüt etti ve sonra şöyle dedi: “Bazı mültecilerin birçok kuzeyli gördüklerini söylediklerini duydum.”

“Kuzeyliler…”

Bunu duyan Rubaka, bu konuyu ciddiye almaya başladı.

Çıplak bir şekilde pencereye doğru yürüdü ve kuzeybatı kıç yönüne baktı. YANGINLAR çok önceden söndürülmüştü. Sadece uzakta, kara dumanın havaya yükseldiğini görebiliyordu.

Howling klanı, hem Ironwhip hem de Bonegrinding klanlarının ortak çabasıyla kendi tarafına çekilip bekçi köpeği olarak hizmet etmesine rağmen, onların hayatta kalması pek umurunda değildi. Rubaka, Demir Kum Şehri’ne yerleştikten sonra, zorlu SİSTEMİN aslında bir yeterlilik testinden çok, ALTI Klan tarafından kurulan bir Koruma olduğunu anladı.

Kutsal bir düello sadece küçük bir kavgaydı, halbuki küçük vahanın sahibi olmak için meydan okuyanların kışkırttığı savaşlar tam teşekküllü bir savaş olarak düşünülebilir. İki Küçük Klan’ın birbirini kanda boğması olağan bir durumdu, çünkü vaha, Demir Kum Şehri’ne ayak basmayı planlamasalar bile, güçlerini güçlendirmek isteyen her klanın salyaları akıttığı yağlı bir et parçasıydı. Sonunda hangi parti kazanırsa kazansın, zafer genellikle pahalıya mal olur ve her iki tarafın da toparlanması oldukça uzun bir zamana ihtiyaç duyar.

Meydan okuyanların iyileşme döneminde, büyük klanlar bu Küçük klanları rüşvet veya baskı yoluyla kendileri için bekçi köpeği olarak çalışmaya kolayca ikna edebilirdi. Uzlaşmanın geçici olduğuna ve er ya da geç büyük klanı başka bir düelloya davet edeceklerine inananları ikna etmek özellikle kolaydı. Sonuçta hiçbiri Demir Kum Şehri’nin kutsal çanını çalmayı başaramadı.

Çünkü o zamana kadar yeni rakipler ortaya çıkacak ve eski bekçi köpeğini alt edecekti.

Bu şekilde büyük klanlar savaş tarafından tüketilmeden nispeten güvenli bir konumda kalabildiler.

Şimdi, SIronwhip sıralamada dördüncü sıraya yükseldiğinden beri, rakiplerinin hemen bir düello başlatmayı planlasalar bile onu rakip olarak aramaları pek mümkün değildi. Bu nedenle Küçük Vaha’nın sahibinin değişmesi onu pek endişelendirmemişti.

Ancak kuzeylilerin ortaya çıkışı tüm Hikayeyi değiştirmişti.

Mesela Clearwater Kraliçesi Demir Kum Şehri’nde oldukça büyük bir kargaşa yaratmıştı. Aslında birçok insan kuzeydeki yaprak dökmeyen toprakların özlemini çekiyordu ve hatta orada yaşamak için KöleS veya SatKılıç’a indirgenmeye bile istekliydi. İki potansiyel rakibin ayrılışı, bir zamanlar Küçük Vaha’yı insansız bırakmıştı ve bu nedenle, bu toprakları yönetmek isteyen birçok insanı İlahi Mücadeleleri başlatmak için cezbetmişti. Rubaka’nın klanını dördüncü büyük klan yapan şey, bu geçici bozukluğun yarattığı kaostu.

Bu sefer hangi oyunu oynuyorlar?

“Bu insanlara göz kulak olun ve bana tam olarak ne olduğunu bildirin.” Rubaka arkasını döndü ve klan üyelerine talimat verdi. “Bu kuzeyliler hangi şehirden? Kaç tane? Hangi silahı taşıyorlar? Ne istiyorlar? Hepsini bilmek istiyorum!”

“Evet, Bay Şef!”

Belki de konuyu diğer büyük klanlarla tartışmanın zamanı gelmişti.

En Güney Bölgedeki kural, hiçbir yabancının onların işlerine karışmamasıydı!

…

Yine de Rubaka Bloodwhip öğleden sonra inanılmaz bir haber aldı.

“Ne dedin? OSha klanı?”

“Öyle diyorlar. Vahadaki sancakların hepsi OSha klanının mührünü taşıyan sancaklarla değiştirildi. Ben de Köle olarak takas edilen Prens OSha’yı gördüm. O artık bir İlahi Leydi ve klan üyelerini çağırıyor. Onun çağrısına yanıt veren birçok insan var!”

Bu nasıl… mümkün olabilir?

Rubaka kuzeydeki krallıklardan habersiz değildi. İlahi Leydi, GraycaStle’da kötülüğün temsili olarak görülüyordu. Sosyal Statüleri Kum Ulusu’ndaki bir Köle kızınkinden bile daha düşüktü, İlahi Hanım Köle’den bahsetmeye bile gerek yok. Kuzeylilerin desteğini nasıl kazandığını ve kuzeyli takipçileriyle birlikte intikamını almak için En Güney Bölgeye nasıl döndüğünü merak etti.

Rubaka tam bir çılgınlık kokusu alıyordu ama aynı zamanda bu haber karşısında biraz sarsılmıştı.

MojinS şimdiye kadar çölü mesken olarak tercih ettiğinden değil, GraycaStle’la yüzleşme kabiliyetine sahip olmadığından faaliyetlerini çölle sınırlamak zorunda kalmıştı. Kuzeylilerin Desteklediği OSha klanı Demir Kum Şehri’ne karşı bir savaş başlatmayı planlasaydı, tüm klanlar karşı savaşmak için bir araya gelirdi. Ancak eğer sadece onu ayıklamayı amaçlasalardı diğer klanlar Ironwhip’e yardım eder miydi?

Yanıt oradaydı.

Lanet olsun!

Rubaka şarap kadehini yere düşürdü ve üzerine vurdu. Anında parçalara ayrıldı.

“Eğer babanın intikamını kutsal bir düelloyla almak istiyorsan, ben burada seni bekliyorum!” Rubaka Kendi İçinde Kibirli Bir Şekilde Dedi. “Kuzeylilerin daha iyi silahları olabilir ve sayıca bizden üstün olabilirler, ancak iş bir düelloya geldiğinde, Mojin Klanının DemirKum insanları en yiğit savaşçılardır! Size umutsuzluğun tadını anlatacağım!”

Tam o sırada başka bir klan üyesi salona girdi. “Bay Şef, OSha klanı ABD’ye bir hediye gönderdi.”

“Ne?” Rubaka şakaklarının zonkladığını hissetti. “Hediye mi?”

“Evet. Tam bahçede.”

“Beni oraya götür.” Dişlerini gıcırdattı.

…

Bu, yetişkin bir insanın boyunda, genişliği boyunun yarısı kadar olan devasa bir tahta kutuydu. Her köşesine demir çiviler çakılmış, birkaç sıradan kalasla bir araya getirilen kutu, dışarıdan hiç de sıra dışı görünmüyordu.

“Kurye nerede?” Rubaka sordu.

“Zaten gitti.”

“Kaç tanesi?”

“Eh… sadece bir tane.”

“Yalnızca bir tane mi?” Kaşlarını kaldırdı ve kutuyu tekmeledi. KUTU yerde yuvarlanarak yüksek sesler ve tıngırtılar çıkardı. Açıkçası, içinde bir şeyler vardı. Yine de kutunun ağırlığına bakıldığında, sanki kutunun içi boşmuş gibi eşyalar oldukça hafif görünüyordu.

Rubaka, içinde parçalanmış uzuvlar ve etler mi, yoksa insan derileri mi olduğunu merak etti. Blöften başka bir şey düşünemiyordu.

Rubaka soğukkanlılıkla emretti: “Onu Stone CaStle’a götürün. Bakalım hangi oyunu oynuyorlar.”