Bölüm 748: Uzay Araştırmalarının Yükselişi

Bölüm 748: Rise of Space Exploration

Çevirmen: Henyee Translations Editör: Henyee Translations

Layria, Chelly ve diğer öğrenciler küçük laboratuvarın dışında durup portalı izlediler. kararmış sihirli desenler gibi. Ayrılmak konusunda çok isteksizlerdi. Bir kedinin patisiyle kalplerini kaşıdığını hissettiler ve meraklarına zar zor hakim oldular.

Uzun bir aradan sonra Alfalia sonunda şöyle dedi: “Burada durarak yapabileceğimiz bir şey yok ve ne zaman döneceklerini de bilmiyoruz. Şimdilik kendi işimize odaklanalım. Sonuçta döndükten sonra bize neler yaşadıklarını mutlaka anlatacaklar.”

Heidi gizli olmadığı sürece paylaşmaya her zaman hazırdı.

“Evet. Üzerinde çalışmamız gereken bir sürü planlanmış deney, analiz edilmesi gereken bir sürü veri, tasarlanacak yeni deneyler ve analiz edilecek yeni büyüler var…” Layria başlangıçta Alfalia’yla aynı fikirde olmak istiyordu ama ne kadar çok konuşursa hayatının o kadar “umutsuz” olduğunu hissetti.

Lazar başını salladı ve ellerini çırptı. Herkesin dikkati kendisine çekildikten sonra parlak bir gülümsemeyle şöyle dedi: “Burada bekleyip durmayalım. Kimse Evans ve diğerlerinin nereye gittiğini ve geri dönmelerinin ne kadar zaman alacağını bilmiyor. Önce geri dönün ve deneylerinizi bitirin.”

Lucien ve tanıdıkları arkadaşlarıyla konuştuğunda ona çoğunlukla doğrudan “Lucien” diyordu. Ancak Atom Enstitüsü’nde kurumun yöneticisine olan saygısını göstermek için çırak seviyesindeki asistanlarla konuşurken ona hep “Evans” diye hitap ederdi.

“Evet Bay Lazar.” Lowi ve diğer asistanlar ayrılmaya isteksiz bir şekilde küçük laboratuvara baktılar. Ancak meraklarını bastırmayı başardılar ve kendi laboratuvarlarına geri döndüler.

Chelly kafa karışıklığı içinde Layria’ya “Öğretmenimizin nereye ışınlandığını merak ediyorum” dedi.

Layria bir an düşündü ve şöyle dedi: “Mikroskobik alandaki çalışmalarla ilgili olmalı, yoksa öğretmenimiz yeni bir büyü araştırma programına başvurmak yerine onu kurumun içine koymazdı.”

Öğretmenlerinin büyü çemberinin nereye varacağı konusunda heyecanla spekülasyonlar yaparken konuştular ve arkalarına döndüler. Her ne kadar cevabı Heidi döndükten sonra kesinlikle öğrenecek olsalar da, bu kadar tuhaf bir şeyin en eğlenceli yanı tahminde bulunmak değil miydi?

Layria ve Chelly yalnızca birkaç adım atmışlardı ki aniden arkalarında sihirli dalgaların patladığını hissettiler. Ruhsal güçlerinin algılanması altında, küçük laboratuvarın içindeki büyü desenleri birbiri ardına parlıyor, Allyn büyü kulesinden enerji çekiyor ve gümüş ve saf parlaklık yayıyordu.

Rüya gibi parlak görüntüde, karartılmış portal yeniden şeffaf ve göz kamaştırıcı bir şekilde parlıyordu.

“Geri mi döndüler?”

“Bay Evans geri döndü mü?”

Yavaş yavaş laboratuvarlarına doğru ilerleyen Alfalia, Lowi ve diğerleri kafa karışıklığı ve heyecan dolu nidalarla tavşan gibi geri sıçradılar. O kadar çevik ve hızlı tepki verdiler ki sanki bu anı bekliyorlardı.

Işık kapısı aniden patladı ve saf, kusursuz ışık tüm laboratuvarı boğdu.

Gittiğinde portal da ortadan kayboldu, ancak sihirli dairenin merkezinde beş yeni figür ortaya çıktı. Bunlar Lucien ve öğrencileriydi.

“Heidi, nereye gittin?”

“Heidi, ne gördün?”

Layria ve Chelly sanki her zaman boşboğazmış gibi Heidi’ye aynı anda soru sorarak ağzından kaçırdılar!

Heidi, baş dönmesini atlatmadan önce arkadaşlarının sorularını duydu. Başını ovuşturdu ve kıkırdadı. “Nereye gittiğimiz hakkında kesinlikle hiçbir fikrin yok. O kadar ‘romantik’ bir yerdi ki.”

“Romantik mi?” Lazar tekrar etmeden duramadı. Aklındaki anahtar kelime bu değildi.

“Romantik…” Layria ve Chelly bunu hayal etmenin imkânsız olduğunu düşündü. Pek çok yeri tahmin ettiler ama hiçbirinin “romantik” ile uzaktan yakından alakası yoktu. Burası Atom Enstitüsü’ydü!

Heidi keyifle gülümsedi. “Evet, çok romantik bir yer, şimdiye kadar gördüğüm tüm romantik sahnelerden daha romantik!”

Arkadaşlarının yüzlerindeki şaşkınlık ve kafa karışıklığını görünce kendini çok daha iyi hissetti.

“Peki… Uzaya gittin mi?” Tahmininden pek emin olmayan Alfalia sordu.

Kısa bir şaşkınlıktan sonra Heidi şaşkınlıkla sordu:”Nasıl bildin?”

“Gerçekten uzaya mı gittiniz?” Layria şok içinde sordu.

Herkesin ona baktığını gören Alfalia utangaç bir tavırla şöyle dedi: “Az önce ‘Allyn İzlenim’ konulu bir anket aklıma geldi. Büyücüler için en romantik sahneyle ilgili. En üst sırada yer alan, geceleri yıldızlı gökyüzüydü; bu, insana evrenin enginliğini, insanların önemsizliğini ve kader nehrinin aşkınlığını hissettirebilirdi. Bu yüzden uzaya gittiğinizi cesurca tahmin ettim…”

“Ankete katılanlar astroloji okulunun büyücüleri olmalı!” Heidi homurdandı. “Peki Alfalia, tahminin doğru. Uzaya bir ziyarette bulunduk. Öğretmenimiz kozmik ışınları inceleyebilmemiz ve gelip geçen asteroitleri gözlemleyebilmemiz için orada bir kozmik gözlemevi kurmuş. Layria, Chelly, uzayda durmanın hissini hayal bile edemezsin. Bu, yıldızların göz kamaştırıcı beyaz noktalar gibi gömülü olduğu sınırsız ve sonsuz karanlıktır. Hiç parlamıyorlar, sonsuz bir tablo gibi.”

Konuştukça daha da heyecanlanıyordu. “Ancak uzaya geldikten sonra kendimin önemsizliğini, tüm evrenin büyüklüğünü ve kalbimin derinliklerinden gelen en derin huşu fark ettim. Evren, herhangi bir propagandadaki tüm tanrılardan daha kutsaldır! Sayın Başkan’ın Papa Viken’in ayartmasını reddederken ne söylediğini o zamana kadar gerçekten anlamadım. Yıldız denizini gören ve yıldızları hedefleri olarak görenler, küçücük bir gezegende kalan bir ‘tanrı’dan nasıl etkilenebilirler?”

Heidi’nin açıklaması Layria, Chelly, Alfalia ve diğer kadın büyücülerin sanki onlar da uzayda duruyorlar ve tarif edilemez duyguyu paylaşıyorlarmış gibi gözlerinin odaklarını kaybetmesine neden oldu. Layria, Jerome ve element okulunun büyücüleri de etkilendi.

Lucien eğlenerek başını salladı. Kozmik gözlemevinin eğitim açısından bu kadar önemi var mıydı? Büyücülerin Aziz Gerçeğe aldanmadan sağlıklı bakış açıları oluşturmalarına yardımcı olabilir mi?

“Usta, ne zaman… kozmik gözlemevine ne zaman gidebiliriz?” Heidi’nin açıklamasını dinledikten sonra Layria, gözleri parlayarak Lucien’e baktı. Hem yüzü hem de hareketi daha fazla bekleyemeyeceğini gösteriyordu.

Chelly, Alfalia ve diğer hanımlar da aynıydı. Lazar, Rock, Lowi ve diğer beyler hiçbir şey söylemediler ve kendilerini kontrol etmeye çalışıyorlardı ama tutkulu gözleri hâlâ onlara “ihanet ediyordu”.

Lucien kıkırdadı. “Bu sizin için deneyler yapmanız anlamına geliyor. Ayrıca, ulaşım masraflarından tasarruf etmek için, her seferinde bir hafta boyunca orada kalmanız gerekiyor. Uzayda bir veya iki saat oldukça romantik olabilir, ama ya süre daha uzunsa? Bunaltıcı karanlık, mutlak hiçlik ve sonsuz yalnızlık, beş partneriniz olsa bile sizi çılgına çevirir. Bu romantizmle telafi edilebilecek bir duygu değil. Buna ancak yavaş yavaş adapte olabilirsiniz. Ayrıca, maceraya zihinsel olarak hazırlıklı olmalısınız, yoksa size izin vermem. oraya gitmek için.”

“Usta, emin olun, bir ay boyunca sessiz kalabilirim.” Tavrını ilk olarak Annick gösterdi.

Genellikle neşeli olan Heidi kaşlarını çattı ama yine de şöyle dedi: “Usta, biz oradayken dikkatimizin çoğunu deneylere vereceğiz. Burası ne kadar boş, karanlık ve izole olursa olsun bizi etkilemeyecek.”

“O halde sen kendi araştırma planını hazırlayacaksın. Ben de en kapsamlı hazırlıkları yapanları seçeceğim.” Lucien gülümsedi.

Heidi, Katrina ve arkadaşlarına sessizce şöyle dedi: “Bu gerçekten iblisin gülümsemesi…”

Esrar araştırmalarının romantizmi adına hızla dağıldılar ve kozmik ışınları ve uçsuz bucaksız uzayı incelemeye yönelik deney planları üzerinde çalışmaya başladılar.

“Layria, kozmik gözlemevine gelene kadar ne hissettiğimi gerçekten anlamayacaksın… Zaten bir sahne hayal ettim. Kozmik gözlemevinde tek başıma bağdaş kurup oturuyorum, etrafım boş ve sınırsız karanlıkla ve her yöndeki saf ve parlayan yıldızlarla çevrili. Kesinlikle benden başka yaratık yok… Keşke üzerinde bulunduğumuz gezegeni görebilseydik. Her şeye yukarıdan bakma hissi daha da fantastik olacak!” Heidi Layria’ya durmadan söyledi. Herkesin kendi romantizm tanımı vardı.

Layria, Heidi’nin geveze biri olduğunu düşünmüyordu. Bunun yerine dikkatle dinledi ve karışık duygularla şunları söyledi: “Sahne olmasa bileHayal ettiğiniz gibi, uzayda durmak zaten çoğu gizemciyi kıskandıracak bir deneyim.”

“Haha, özellikle de Kule’deki ve astroloji okulundaki adamlar. Kıskançlıktan başlarını duvara vururlardı. Keşke onların da böyle harika bir öğretmenleri olsaydı!” Heidi tanıdığı bazı arkadaşlarını düşündü ve daha da mutlu bir şekilde güldü.

……

Kule’de…

Samantha, birisi kapısını çalmadan önce hızla yaklaşan ayak seslerini duyduğunda yeni boyanmış yıldız falına odaklanmıştı.

“Rachel, neden acele ediyorsun?” Samantha başını kaldırdığında kapı açıldı ve kendi kendine geri çekildi.

Rachel heyecanla ve ciddiyetle şunları söyledi: “Mr. Evans, kozmik ışınlar ve yıldız falları çalışmaları için uzayda bir gözlemevi kurdu!”

“Kozmik bir gözlem mi?” Samantha şok içinde tekrarladı.

“Evet. Heidi zaten bu kozmik gözlemevine gitti ve uzayda gerçek bir yolculuk yaptı. Anlattığı deneyim gerçekten… gerçekten…” Rachel uzun bir süre tereddüt etti ama uygun bir açıklama bulamadı ama yüzündeki kıskançlık gizlenemedi.

Samantha aniden ayağa kalktı ve mırıldandı: “Uzayda bir yolculuk mu?”

Sınırsız evren, astroloji okulundaki her büyücü için en kutsal ve en muhteşem yerdi. Uzayda dolaşmak, onların efsanevi büyücüler olma yolundaki ivmelerinden biriydi. Ama şu anda oraya önceden gitme şansları var mıydı?

“Evet! Kule’nin büyücülerinin hepsi kaynıyor! Birisi kendimizden bir tane yapmamızı önerdi ve biri de Atom Enstitüsü’nün kozmik gözlemevini ödünç almayı umarak Araştırma Kurulu’na başvurdu!” dedi Rachel heyecanla. “Acele edin, kendi araştırma planımızı hazırlayalım!”

Her ne kadar Lucien’in “kozmik gözlemevi” dokuzuncu seviyedeki devasa, efsaneye çok yakın bir itiraz olsa da ve muazzam malzemelere mal olsa da, sonuçta efsanevi bir eşya değildi. Tower’ın hâlâ birkaç tanesini almaya gücü yetiyordu.

Samantha şaşkınlıkla şunu söyledi: “Yıldız denizine doğru yolculuğa çoktan başladık mı…”