Bölüm 74: Genişleme (3)

Bölüm 74: Genişletme (3)

Çevirmen: Dreamscribe

“Doğru! Yönetmen Shin Dong-chun!”

Tam da söylediği gibi, Kim So-hyang’ın dudaklarının köşeleri kıvrıldı.

“Woojin’in ilk çalışması ‘Exorcism’ çaylak bir yönetmen olarak gerçekten çok iyi bir performans sergiledi. Geçmişte ‘Exorcism’i izleyen var mı?”

“Gördüm. ‘Mise-en-scène Film Festivali’ne meraktan gittim. ‘Exorcism’ muhteşemdi.”

“Sizce bir dramayı idare edebilir mi? yine mi?”

“Evet. Aslında film ve drama kurgusunun bir karışımı gibi geldi. Hızlı ve yavaş tempo muhteşemdi. Ses ve ses teknikleri harika bir şekilde bir araya getirilmişti.”

Toplantı odasındaki ekip liderlerinin çoğu onaylayarak başını salladı.

“Yönetmen Shin Dong-chun’la birlikte her şey tamamlanacak. Daha önce bilinmeyen bir yönetmenle aktörün yeniden buluşması gibi bir hikayemiz de var.” ‘Mise-en-scène Film Festivali’ ödüllü aktör ve yönetmen?”

Yönetmen Shin Dong-chun bu iş için mükemmel görünüyordu, ancak endişeler vardı.

“Fakat bize göre mükemmel görünse bile, Yönetmen Shin Dong-chun bu işi üstlenir mi? Doğrulamak zorundayım ama tahmin ettiğim kadarıyla, ‘Mise-en-scène Film Festivali’nde senaryolar yağmaya başladıktan sonra muhtemelen toplantılarla meşgul. değil mi?”

Yönetmen Shin Dong-chun liderliği ele alacak mıydı? Tabii ki aktör Kang Woojin var ama iş iştir. Shin Dong-chun’un yeni ve popüler bir yönetmen olarak yükselirken başrolde yer alıp almayacağı belirsizdi.

Ancak Kim So-hyang şansın yüksek olduğuna inanıyordu.

“Ona tüm seriyi vermiyoruz, sadece ‘Erkek arkadaş’ kısmını veriyoruz. Zaten başka bir projeye bağlıysa geçeriz ama hâlâ alışmaya devam ediyorsa işe yarayabilir.”

Ne olursa olsun, hız onun işe başlamasında çok önemliydi. yönetim kurulu.

“‘Mise-en-scène Film Festivali’ ne zaman sona erdi?”

“Geçen ayın Mayıs başı.”

“Yani, kazandıktan sonra bir hafta boyunca röportajlarla, iki hafta boyunca da yapım ve film şirketleriyle toplantılarla meşgul olacaktı. Zamanlama fena değil.”

Kısa bir süre sonra Kim So-hyang emirlerini verdi.

“Yönetmen Shin Dong-chun’un irtibat kişisini hemen bulun ve Projeyi teklif ederken güçlü desteğimizi vurguladığınızdan emin olun ve ustaca Kang Woojin’den de bahsedin.”

Ekip liderleri hemen işe koyulmak için ayağa kalktılar. Kim So-hyang kendi kendine mırıldandı,

“Heh- sanırım Yönetmen Shin Dong-chun, Woojin’in ‘Erkek Arkadaş’ta rol aldığına dair haberleri zaten görmüş olabilir.”

Hızlı ileri sar.

Perşembe günü, dört gün sonra, Kang Woojin nihayet bir gün izinliydi. Daha doğrusu, kişisel bir mesele nedeniyle her şeyi yeniden planlamak zorunda kaldı.

“Ah- Gitme zamanı.”

Taşınıyordu. Başka bir deyişle Kang Woojin’in stüdyo dairesinden ayrıldığı gündü. Biraz aceleye getirilmiş gibi geldi ama hızla artan şöhreti göz önüne alındığında bu gerekliydi. Choi Sung-gun’dan da bazı teşvikler geldi.

Ne olursa olsun,

“En azından 20’li yaşlarımı burada geçireceğimi düşündüm.”

Gündelik bir kapüşonlu giyen Woojin, bunca yıldır kendisini destekleyen stüdyoya yavaşça baktı. Artık tamamen boştu. Anılar akın etti; sarhoşken bayıldığı zamanlar ya da kira kontratını ilk imzaladığı gün gibi.

“Küçük bir oda ama burada pek çok şey yaşandı.”

Kang Woojin’in acı-tatlı bir ifadesi vardı. Ama oyalanamadı.

Hızlı bir hareketle veda etme zamanı gelmişti. Woojin ayakkabılarını giyerken ayakkabı dolabına hafifçe vurdu.

“Ben gidiyorum o zaman-“

Bu onun evi olan stüdyo dairesine vedaydı. Sonunda Kang Woojin elindeki ‘Mise-en-scène Film Festivali’ ödülüyle stüdyo dairenin kapısını kapattı. Hareket eden bir kamyon ve Woojin’in minibüsü dışarıda bekliyordu.

-Gürültü!

Woojin minibüsüne biner binmez her iki araç da yola çıktı ve yaklaşık bir saat sonra bw Entertainment binasının yakınında durdular. Samseong istasyonunun yakınında bir ofis oteliydi. Kang Woojin yeni evine girdiğinde şaşırmıştı.

‘Vay canına… Burası muhteşem.’

Etrafta hiç kimse olmasaydı tezahürat yaparak etrafta koşardı. Yeni ev o kadar muhteşemdi ki. Stüdyo dairenin en az iki katı kadar büyük görünüyordu. Başkalarına göre sıradan görünebilirdi ama Kang Woojin’in gözünde bir saraydan başka bir şey değildi. TV ve buzdolabı gibi aletler bile zaten mevcuttu.

Bu, Entertainment’ın düşüncesiydi.

Kang Woojin ile ilgili her şey değişmişti. Yeni bir ev, yeni bir hayat, yeni bir iş, eğlence sektöründe tanımadığınız tanıdıklar ve daha fazlası. Woojin yavaş yavaş bir aktör gibi hissetmeye başlamıştı.

Etrafındaki insanlar da değişmişti.

Gürültülü arkadaşları hâlâ grup sohbetlerinde mesaj atıyor, Kang Woojin’e tam teşekküllü bir aktör gibi davranıyorlardı.

-Woojin: Taşınma işlemi tamamlandı.

-Dae-yeong: Tebrikler, Bay Aktör. Yakında ortalığı karıştırmaya geleceğim.

-Kyung-sung: Yeni eve taşınma partisi, hadi gidelim. Hong Hye-yeon’u davet et, gidelim.

-Hyeong-gu: Yeni eve taşınma partisi, hadi gidelim. Hong Hye-yeon’u davet edin, hadi iki kere gidelim.

-Woojin: Kapa çeneni hayvanlar.

-Kyung-sung: Hwalin’i şahsen gördün mü, Kang-star? Çok güzel değil mi?

-Woojin: Evet evet evet.

-Hyeong-gu: Kang yıldızı ‘Park-Dae-ri’, geri dön. Hanryang’da sensiz olmak tuhaf geliyor.

Woojin’in ebeveynleri de aynıydı.

“Ah, anne.”

“Evet, aktörümüz Kang. İyi yiyor musun? Sana biraz yulaf lapası göndermemi ister misin?”

“Annemin yulaf lapası soğumuş olsa bile güzel.”

“Hayır, gelip senin için pişireceğim.”

“Ne?? Bu tamam. Yulaf lapası. Ben buradan biraz alacağım. İyi besleniyorum.”

“Pekala. Baban ve ben senin şovunu izliyoruz. Öldüğünden beri ara sıra geçmişe dönüşlerde görünüyorsun.”

“…Anne, ben hayattayım.”

“Ah, biliyorsun, arkadaşlarım ve misafirlerim için sen bir süperstarsın.”

Jinju’daki gerçek bir yulaf lapası dükkanının içinde kocaman bir poster vardı. Woojin. Her iki duvarda. Muhtemelen Woojin’in ebeveynleri tarafından seçilmiştir.

Bazı müşteriler posteri sorduğunda,

“Bu günlerin en popüler yeni aktörü bu mu? Hayran mısın, sahibi misin?”

Seo Hyun-mi ve Kang Woo-chul aynı anda gururla yanıtladılar:

“Bu bizim oğlumuz.”

“O bizim oğlumuz.”

Garip bir şekilde, Kang Woojin’in genellikle sinir bozucu küçük kız kardeşi Kang Hyun-ah sessizleşmişti. Woojin bu konuda biraz tedirgin oldu ama umursamadı. Ders çalışmakla meşgul olabilir.

Woojin, yeni evine yerleştikten sonra ertesi gün, ayın 5’i Cuma günü bir reklam çekimine gitti.

‘Mxdonald’ çekimiydi.

Hızlı oldu. Çekimler sözleşmenin imzalanmasından yaklaşık bir hafta sonra planlandı. ‘Mxdonald’, Kang Woojin’in popülaritesinden mümkün olan en kısa sürede yararlanmak istiyordu.

“Merhaba.”

“Ah! Hoş geldiniz! Kang Woojin geldi! Woojin, lütfen konsepti hemen yönetmenle birlikte gözden geçirin.”

Reklam stüdyosu, Woojin’e hem yabancı hem de tanıdık geldi. Büyüklüğü bir oditoryum kadar büyüktü. Atmosfer bir drama setini andırıyordu ancak sahne donanımı ve çekim ekipmanları biraz farklıydı.

En önemlisi,

‘…Bu bir hamburger mi? Bunların hepsini yer miyim?’

Bir köşedeki masanın üzerinde yığınla hamburger vardı. En az 30. Bunlar el bombası mı? İlk bakışta silahlara benziyorlardı. Bu nedenle Woojin kişiliğinde bile biraz korkmuştu. İlk reklam çekimi deneyimi olduğundan zaten sinir bozucu. Bunların hepsini yemesi mi bekleniyordu?

Neyse ki,

“Tek atış için hamburgeri ısırıyormuş gibi yapman gerekiyor. İstersen yiyebilirsin ama zorsa tükürebilirsin.”

Tüm hamburgerleri yemek zorunda değildi. Ayrıca .

‘Gerçek olan farklı görünüyor.” için sahte olanlar da vardı. Bu olmamalı! Ah, ben model miyim? Sürekli kafam karışıyor.’

Woojin birçok şeye hayran kaldı. Yönetmen ve ‘MxDonald ekibiyle kısa bir konsept toplantısının ardından makyaj ve kostümü giyip çekim alanına yöneldi.

‘Park Dae-ri’ye çok benziyordu.

Çekim alanı, mavi ekranların önünde lüks bir koltuk takımıydı. Bu mavi ekranlar post prodüksiyon özel efektleri içindi. Bunun farkında olmayan Woojin, emredildiği gibi davrandı. Peki ‘Park Dae-ri’ havasını maksimum düzeyde mi ortaya çıkarması gerekiyordu?

Bilmiyordu ama elinden geleni yapmaya karar verdi.

“Hazır-Aksiyon!”

Kang Woojin hamburger ısırmasını Park Dae-ri’nin sorgu odasında hamburger yediği ‘Hanryang’ sahnesine dayandırdı. İlk olmasına rağmen oyunculuğu beklenenden daha akıcı geçti. Yönetmen ve setteki diğerleri bile hayranlıkla doluydu.

“Vay canına, başardım! Park Dae-ri konsepti doğru seçimdi.”

“Ama Woojin, duygularını bu kadar çabuk nasıl anlıyorsun? İfadelerin sadece saniyeler içinde değişiyor.”

“Sanki büyük bir çaylak aktör bulduk, öyle değil mi?”

Ancak reklamcılık dramadan kesinlikle farklıydı.

“Kes! Güzel! Woojin, bu sefer hamburgeri biraz ileri doğrult ve tekrar git.”

“Evet.”

“Aksiyon!”

Buna film endüstrisinin zorlu işi diyebilir miyiz?

“Güzel! Kes! Bu sefer biraz daha kötü gülümsemeye ne dersin?”

“…Evet.”

Aynı sahne on kereden fazla çekildi. Bunun nedeni Woojin’in yanlış bir şey yapması değildi.

“Kes! Harika! Sonra hamburgeri iki eliyle tut!”

Sadece mümkün olduğu kadar çok açıyı yakalamak istiyorlardı. Aksiyon, kes, aksiyon, kes, aksiyon, kes, defalarca. İstenilen pozlar, ifadeler ve replikler her seferinde değişiyordu.

Kang Woojin reklamları hafife aldı ve hızla tükendi.

‘ler çılgınca. Çok talepkar. Ve yalnızca bir atış yapılır. Çabuk yoruluyorum.’

Reklamlarda ipucu sayfaları vardı ama dizilerdeki gibi detaylı bir senaryo yoktu. Kang Woojin, senaryolu dizilerin veya filmlerin daha iyi olduğunu düşünüyordu. Her nasılsa, birkaç çekimden sonra öğle yemeği zamanı gelmişti.

Ve Kang Woojin’e servis edilen yemek…

“Woojin! Bu bizim yeni MxDonald ürünümüz. Bir deneyin!”

“…Teşekkürler.”

Başka bir hamburgerdi.

‘Ah.’

Bu arada,

Seul’de, büyük bir film şirketinde. Tanıdık, kare çeneli bir adam, diğer birkaç kişiyle birlikte bir toplantı odasında mevcuttu. Bu, Direktör Shin Dong-chun’du, eskisinden daha sağlıklı görünüyordu ve önceki bitkin görünümünden hiçbir iz yoktu.

Canlılıkla dolu görünüyordu.

Yaydığı aura da değişmişti. Artık bir yönetmenin yadsınamaz aurasını yayıyordu. Ve bunun için her türlü nedeni vardı. Peki neden olmasın? Bir ay önce ‘Mise-en-scène Film Festivali’nde en iyi eser ödülünü almıştı. Sadece Kang Woojin değil, Yönetmen Shin Dong-chun’un başına da çok şey gelmişti.

『[Film Konuşması] En İyi Film Ödülü sahibi Exorcism Yönetmeni Shin Dong-chun, Chungmuro’daki Mise-en-scène tarafından keşfedilen mücevher.』

Yönetmen Shin Dong-chun, Kang Woojin kadar patlayıcı olmasa da film endüstrisinde yükselen bir yıldız olarak tanınıyordu. Katı kuralları olduğu bilinen ‘Mise-en-scène Film Festivali’nde büyük ödül de dahil olmak üzere üç ödül kazandı ve ‘Şeytan Çıkarma’ büyük beğeni topladı.

Ayrıca,

『Kang Woojin’in etkisi mi? Çeşitli OTT platformlarında yayınlanan ‘Exorcism’, kısa bir film olmasına rağmen gücünü sergiliyor.』

‘Exorcism’in OTT platformlarındaki performansı oldukça tatmin ediciydi. Bu yüzden Yönetmen Shin Dong-chun, çeşitli film medyasından röportajlar, çeşitli YouTube kanallarında yer almalar ve yapım ve film şirketlerinden gelen çağrılarla doluydu.

Şu anda o yerlerden birindeydi.

Bu büyük film şirketi aynı zamanda Yönetmen Shin Dong-chun’a gelecekte bir işbirliği teklif ediyordu.

“Yönetmen, ne düşünüyorsun?”

Film şirketinden yaklaşık beş kişi vardı, Yönetmen Shin Dong-chun ise yalnızdı. Zaten çok sayıda toplantıya katılmış olduğundan telaşlı görünmüyordu.

“Hmm-“

“Tereddüdünüzü anlıyoruz. Başkalarından aldığınız tekliflerle ilgili dedikoduları duyduk. Size en iyi şartları sunacağımıza söz veriyoruz.”

“Evet, bunu değerlendireceğim.”

“Haha, seninle gerçekten çalışmak istiyoruz.”

Film şirketinden hoş görünüşlü bir adam teklifini değiştirdi. konu.

“Öncelikle düşüncelerinizi öğrenmek istiyoruz. İki seçeneği değerlendiriyoruz: ‘Şeytan Çıkarma’nın ticari bir yeniden yapımı veya işbirliğimiz için halihazırda sahip olduğumuz senaryolardan birini uygulamak. Ne düşünüyorsunuz Direktör?”

Her iki seçenek de cazipti. Büyük ölçekli bir film yeniden yapımı için ‘Şeytan Çıkarma’ dünyasını genişletmek veya film şirketinin halihazırda sahip olduğu bir senaryoyu kullanarak doğrudan yeni bir projeye dalmak.

İkisi arasında Yönetmen Shin şöyle düşündü:

”Şeytan Çıkarma’nın yeniden yapımı beni cezbetti.’

Bazı uyarlamalara ihtiyaç duysa da, ‘Şeytan Çıkarma’yı yeniden yapma fikri baştan çıkarıcıydı. Ancak bir film yalnızca bir yönetmen tarafından yapılmaz. Birden fazla ekip üyesini ve aktörü içerir. Bu, yalnızca kişisel arzusuna dayanarak karar veremeyeceği anlamına geliyor.

‘Fakat belki de ‘Şeytan Çıkarma’yı olduğu gibi bırakmalıyız.’

‘Şeytan Çıkarma’nın şu anki başarısı kısa bir film olması nedeniyle mümkün oldu.

‘Woojin’in oyunculuğu, ekibin çabaları ve Hye-yeon sayesinde başarılı oldu. Herhangi bir şekilde değiştirirsem mahvolabilir.’

Yeniden yapmak o kadar da zor değil. Tek yapmanız gereken uyum sağlamak ve üretmek. Hatta başarılı olabilir. Ama Kang Woojin olmasaydı ‘Şeytan Çıkarma’ aynı olmazdı. En azından Yönetmen Shin Dong-chun böyle hissetti.

”Şeytan Çıkarma”yı bu hale getiren, Woojin’in tutkusu ve duygusal bağlılığıydı.’

Başka bir deyişle, Kang Woojin olmadan ‘Şeytan Çıkarma’ fasulye ezmesi olmayan kırmızı fasulye çöreğine benziyordu. Bu nedenle Yönetmen Shin Dong-chun film şirketine baktıçalışanları ve başını salladı.

“‘Şeytan Çıkarma’ya dokunmak istemiyorum.”

“Bu çok yazık. Açıkçası, ‘Şeytan Çıkarma’nın ticari başarı şansı yüksek.”

“Bu başarı şansıyla ilgili değil. Elbette, tüm aktörler aynı fikirdeyse dikkate alırım ama şimdi değil.”

“Eğer oyuncularla ilgiliyse, Kang Woojin’den mi bahsediyorsun ve Hong Hye-yeon? Woojin gerçekten de son zamanlarda çok fazla ilgi görüyor. ‘Şeytan Çıkarma’yı yeniden çekeceğinin garantisi yok.”

“Bahsettiğiniz senaryolardan herhangi birini seçtiyseniz, onları bugün alıp size döneceğim.

Gülümseyen bir film şirketi yöneticisi iki tomar kağıt verdi.

“Çok fazla senaryo biriktirdiniz, değil mi? Keşke önce bizimkini okusaydın, haha.”

Senaryoları alan Yönetmen Shin Dong-chun ciddi bir yüz ifadesiyle yanıt verdi:

“Yönetmeye karar verirsem, kesinlikle yanımda getirmek istediğim bir oyuncu var, eğer sorun olmazsa.”

“Ah, Kang Woojin’den mi bahsediyorsun?”

“Evet, kesinlikle Kang Woojin’i istiyorum.”

“Tabii ki sorun değil. Woojin şu anda popüler ve iyi bir oyuncu Ama görünüşe bakılırsa ondan çok hoşlanıyorsun.”

“……”

Yönetmen Shin Dong-chun yanıt vermedi ama kendi kendine şöyle düşündü:

‘Çünkü tutkusu ve bağlılığı için ona borçluyum.’

Onu şu an bulunduğu yere getirip uçurumun eşiğinden kurtaran Woojin’di. Her şey bir yanlış anlaşılmadan başlasa da Yönetmen Shin Dong-chun için cehalet mutluluktur.

Toplantıdan sonra Yönetmen Shin Dong-chun senaryoları tutarak asansöre bindi.

“Vay be.”

Daha sonra son zamanlarda hobisi olan telefonunu kontrol etti. Woojin’in yükselen başarısını izliyorum. Aramaya gerek yoktu. Eğlence ana sayfasında onun hakkında pek çok makale vardı.

“Ah, spor günü videosu 6 milyon izlenme sayısını mı aştı? Sadece iki günde mi?”

Park halindeki arabasına yaklaşırken

-♬♪

Bilinmeyen bir numaradan bir çağrı aldı. Woojin’in son zamanlardaki popülerliği göz önüne alındığında bu durum şaşırtıcı değildi.

“Merhaba, ben Shin Dong-chun.”

Diğer taraftan bir kadın sesi geldi.

“Merhaba Yönetmen. Bu Lee Nam-hee, Netflix’in yaratıcı ekip lideri.”

“Netflix mi?”

Yönetmen Shin Dong-chun aniden Kang Woojin’in kısa filmiyle ilgili yeni bir makaleyi hatırladı. drama.

“Ah, evet, merhaba. Sana ne konuda yardımcı olabilirim?”

“Meşgul olduğunu biliyorum ama bizim için bir proje yönetmeye istekli olup olmayacağını sormak istedik. Haberleri gördün mü bilmiyorum ama bu kısa bir drama projesi.”

“‘Erkek Arkadaş’ mı?”

“Ah, biliyorsun. Evet, doğru. Bildiğin gibi Woojin ve Başrollerde Hwalin olacak. Eğer ilgilenirseniz…”

“Şu anda müsaitim.”

Direktör Shin Dong-chun tereddüt etmeden telefonla yanıt verdi ve gülümsedi.

“Bana yeri bildirin, ben de hemen Netflix’e gideceğim.”

6 gün sonra sabah erkenden Kang Woojin’in yeni dairesinde.

Taşınmayı bitirmiş olmasına rağmen Woojin’in evi. Paketi açma işlemi henüz bitmedi. Woojin kapüşonlu bir şekilde yer altı otoparkında belirdi ve şöyle düşündü:

‘Çok uykum var, yoruldum.’

Erken kalktığı için kendini çok yorgun hissediyordu. Arabaya bindiğinde doğrudan boş alana gitmeye karar verdi. Park alanında etrafına bakarken, dörtlü flaşörleri açık, onu almak için bekleyen siyah bir minibüsü fark etti.

İlgi çekici olan şuydu:

“Woojin.”

Bazı nedenlerden dolayı Choi Sung-gun arabanın dışında Woojin’i bekliyordu. Woojin ona yaklaştı ve hafifçe eğildi.

“Merhaba ama neden dışarıdasın?”

Choi Sung-gun selamlamak yerine bir deste kağıt uzattı.

“Al, bunu al.”

“Bu nedir?”

Woojin paketi merakla alırken Choi Sung-gun bunun kökenini açıkladı.

“Bu Yönetmen Kyotaro’nun resmi senaryosu. sonraki çalışma.”

“Ah.”

Japon usta yönetmenin senaryosu artık Woojin’in elindeydi.

*****