Bölüm 731: Rentato’daki Nasdell

Bölüm 731: Rentato’daki Nasdell

Çevirmen: Henyee Translations Editör: Henyee Translations

Bu soğuk kışta gece oldukça erken düştü. Kuzeydeki şehir Rentato dondurucu soğuk rüzgarda titriyordu. Sokakta yürüyen her yaya yakalarını çekip adımlarını hızlandırmıştı.

Onlara göre en büyük fark Rentato’daki sokakların artık parlak sihirli kristal ışıkla kaplı olmasıydı. Geçmişte sadece en işlek caddelerde kemerli lambalar vardı. O zamanlar çoğu vatandaş eve koyu karanlıkta yürürdü ve tek ışık kaynağı ay, yıldızlar veya loş bir fener olabilirdi.

Nasdell nehri takip eden son trenden indi ve Hexagram İstasyonu’nun pürüzsüz zeminine adım attı. Rentato Şehri’nin savunma amaçlı şehir kapıları ve surları hâlâ vardı.

Bu nedenle sihirli buharlı trenler akşam karanlığından sonra şehre giremiyordu. Kapı kapandıktan sonra trenler ancak şehrin dışındaki geçici istasyonda durabildi.

Nasdell gezisinden çok keyif aldı. Kitaplarda söylendiği gibi sihirli buharlı trenler gerçekten çok hızlı ve rahattı. Nefes verdi ve beyaz bir sis kümesinin yükseldiğini gördü.

Beyaz bir gömlek, kahverengi bir kazak, siyah bir silindir şapka ve kruvaze bir takım elbise giyiyordu. Elinde de bir baston vardı. Tipik bir Holm giyinme tarzıydı.

Kasları gömleği şişirmişti. Açıkçası çok güçlü bir adamdı.

Nasdell istasyona baktı ve sihirli buharlı trenlerin Karanlık Sıradağlardan geçememesinin üzücü olduğunu hissetti. Belki Silver Moon Wasteland bir seçenek olabilir.

Karanlık Sıradağlar tehlikeli uzay boşlukları ve büyülü yaratıklarla doluydu. Büyük ihtimalle sihirli bir tren dağlara girdiğinde bir daha geri gelmeyecekti.

Gümüş Ay Çorak Toprakları kurt adamların kontrolü altındaki bir boyuttu. İsminin aksine burası zengin ve müreffeh bir çorak araziydi. Kurt adamlar birkaç bin yıl önce bu isimde ısrar ediyordu ve orijinal isim çoktan unutulmuştu.

İstasyonun başka özel bir yanı yoktu. Nasdell takım elbisesini giydi ve istasyondan çıktı.

Nasdell, açık bir düşünme biçimi ve çok güçlü gözlem becerileri gerektiren bu görevi yerine getirmek üzere Prens Dubenal’in kendisini seçmesinden büyük gurur duydu. Hızı giderek artıyordu.

Prens Dubenal, zekası ve stratejik yeteneği nedeniyle Nasdell’in idolüydü. Nasdell, prensin nasıl davrandığını ve düşündüğünü takip etmeye çalıştı. Her ne kadar diğer prensler ve vampirler Dubenal’in pervasızlığı ve basit zekası nedeniyle sık sık ona gülseler de, Nasdell onlara asla inanmadı. Bunu sırf kıskançlıktan yaptılar!

İstasyondan dışarı adım atar atmaz Nasdell’in gözleri birdenbire sokaktaki lambalarla aydınlandı, sanki bunlar şehirde parlayan yıldızlarmış gibi.

Tüm ışıklar birbiriyle bağlantılıdır; sokak lambaları, ev lambaları, araba ışıkları ve otobüs ışıkları. Hepsi çok parlak ve sıcak görünüyordu. Ortak ışıklar gökyüzündeki yıldızlardan bile daha parlaktı.

Bir yönde yerden iki yüksek kule yükseliyor ve Rentato’nun tamamına bakıyordu. İki kule saf ve parlak kristal lambalarla süslenmişti. Nasdell saf güzellikten derinden etkilendi.

Nasdell orada duruyordu. Parlaklık kalbini ele geçirdi. Kalbi küt küt atıyordu.

“Rentato’ya ilk gelişiniz mi? Üstteki Holm Royal Magic Tower, alttaki ise Holm Yayın İstasyonu ve Ulusal Elektromanyetik Dalgalar Konseyi…” Yoldan geçen biri Nasdell’e bir göz attı ve açıkladı.

Bir konsey mi? Bu sadece Sihir Kongresi’nde var olan bir şey değil miydi? Ulusal konseyden daha yüksek konseyler var mıydı? Peki ya karargah? Nasdell’in aklında pek çok soru vardı ama sormadı. Yoldan geçen kişinin yüzündeki eğlenen ifade onu incitmişti.

Bir taşralıya bakan bakış buydu! Nasdell’in görevi tamamlamak için öfkesini kontrol etmesi gerekiyordu. Buraya ilk gelişi değilmiş gibi davranabilmesi için bu şehir hakkında daha fazla bilgi sahibi olması gerekiyordu.

Kurt adamlar arasında bile nadir görülen, çok güçlü bir özgüvene sahipti.

Bagajı alan Nasdell bir otobüs kiraladı ve işlek caddeye doğru yola çıktı.

Bir meydanın önünden geçerken Nasdell yüzlerce insanın toplandığını gördü. Dışarısı çok soğuk olduğu için çok şaşırdı. Bu nasıl olabilir?Soğuk rüzgâra dayanıyorlar mı?

Nasdell koçtan durmasını istedi ve o da indi. Meydanın kenarında dururken meydanın ortasındaki devasa hoparlörleri gördü. Hoparlörlerden tatlı bir ses çıkıyordu.

“Bir sonraki bölüm Vücut Sırrı, herkes tarafından sevilen kısım! Bu gece, büyük bir şövalye olan ve egzersiz yapma konusunda çok deneyimli olan Vikont John Wellesley’e sahip olduğumuz için şanslıyız. O, vücutları henüz tam olarak gelişmemiş gençlerin nasıl egzersiz yapması gerektiğini ve egzersiz yapmanın en iyi yolunu bizimle paylaşacak.”

Nasdell’in gözleri parladı. Bir yığın malzeme çıkardı ve bir şeyler aramaya başladı.

Yayını dikkatle dinlerken kitapçığı karıştırıyordu. Sonunda yüzünde kocaman bir gülümseme belirdi.

Bu Arcana Voice’du! Bilgi doğruydu!

Nasdell daha sonra vikontun paylaşımına çok şaşırdı. Vikontun söylediği şey bir şövalyenin nasıl egzersiz yapacağıydı. Bunun bir sır olması gerekmiyor muydu?

En açık fikirli Aalto’da bile böyle bir şeyin asla yaşanmaması onu şok etmişti. Bu tür sırlara erişebilmek için önce şövalye yaveri olmak gerekir.

Nasdell kendi kendine buradaki soyluların bu tür yayınları protesto edip etmediklerini veya bunun Kilise’nin karşısına çıkmasına izin verip vermediklerini merak etti. Ama çok geçmeden Arcana Voice’a tamamen takıntılı hale geldi. Hiç böyle bir eğlence deneyimi yaşamamıştı!

Dark Mountain Range’de zorlu koşullar nedeniyle Arcana Voice’un sinyalini almak çok zordu.

Nasdell radyoyu dikkatle dinledi. Burada Arcana Voice’u dinleme fırsatına sahip olduğu için mutluydu. Açıkçası radyo programı onun için çok ilginçti.

Kalabalık dağıldıktan sonra Nasdell gizlice büyük hoparlöre yaklaştı ancak bazı kablolar ve basit cihazlar dışında özel bir şey bulamadı.

Nasdell telleri takip ederek köşeyi dönüp duvarın diğer tarafına geldi. Duvarda, her grupta üç, üstte bir ve altta iki olmak üzere ondan fazla tuhaf delik olduğunu gördü.

Nasdell bunlara yakından baktı ancak deliklerin kullanımını çözemedi. Birine sormak istiyordu ama küçümsenmek istemiyordu. Bu yüzden bunu kendi başına çözmeye karar verdi.

Karanlık Sıradağlarda büyüyen Nasdell, çok sıradan görünse bile iyi bilmediği her şeye karşı dikkatli olması gerektiğini biliyordu. Bu nedenle büyük bir uyarıyla bagajından parmaklarının uzantısı olarak kullanmak üzere çelik bir sopa çıkardı.

Delikler herhangi bir kapak veya koruma olmaksızın duvarın tam içindeydi. Bu nedenle Nasdell bunların çok tehlikeli olmayacağına inanıyordu.

Etrafına bakan Nasdell, etrafta kimsenin olmadığından emin olduktan sonra çelik çubukla delikleri açtı.

Vızıltı!

İğne çubuğu boyunca elektrik akımları fışkırdı ve hemen Nasdell’e çarptı. Bundan kaçınma şansı yoktu.

Nasdell’in vücudu elektrik akımlarıyla kaplanmıştı ve şiddetle titriyordu. Bir şey yanık kokuyordu. Çubuğu çıkarmaya çalıştı ama başaramadı.

Bir süre sonra Nasdell yarı yarıya kurt adam görünümüne geri dönmüştü. Kasları şişti ve etrafını siyah bir hava sisi sardı. Aniden gücünü kullandı ve sonunda çelik sopadan kurtuldu.

Yıldırım… Büyülü çember…

Rentato’daki soylular ve büyücüler bu kadar tehlikeli şeylerin burada, halka açık bir duvarın içinde olmasına nasıl izin verebildiler?! Nasdell konuşamıyordu bile ve aşırı derecede sinirlenmişti. Yetişkin bir kurt adam olmasaydı öldürülürdü!

İnsan görünümüne döndükten hemen sonra şık kıyafetler giyen genç bir adam ona doğru yürüdü. Kesesinden tele bağlanan bir şey çıkardı ve delikleri tıkadı, ardından diğer ucunu da dikdörtgen şeklinde güzel bir simya nesnesine taktı.

Yerde yatan bir adamın büyük bir şaşkınlıkla ona baktığını gören genç adam sırıttı ve şöyle açıkladı: “Bu en son mobil iletişim cihazı. Artık elektrik için kalıcı bir sihirli çembere ihtiyaç duymuyor çünkü artık enerji tasarrufu yapabiliyor. Bu yüzden fiyatı çok düştü. Ben çok zengin değilim ama artık buna gücüm yetiyor.”

Sonra havada yanık bir şeyin kokusunu aldı. Yerdeki adama tekrar baktı ve adamın yüzü de yanık kapkara görünüyordu.

“Dostum, pek iyi görünmüyorsun. Az önce elektrik akımının sihirli halkalarına mı dokundun?”

“Hayır, hayır…” Nasdellaceleyle reddedildi.

Genç adam sırıttı. “Güzel. Arcana Voice ve belediye, insanların elektriği güvenli kullanma konusundaki farkındalığını destekliyor. Rentato’daki çocuklar bile bunun ne kadar önemli olduğunu anlıyor, tabi daha önce hiç elektrik kullanmamış biri değilse.”

Çocuklar bile bunu biliyor muydu? Nasdell daha önce kendini anında inkar ettiği için mutluydu.

Nasdell, yaşadığı utanç duygusundan dolayı bir an önce meydanı terk etmeye karar verdi. Yarı uyuşmuş vücudunu sürükleyen Nasdell, yavaş yavaş sessiz sokağa doğru yürüdü.

Yürürken bir şekilde ayağını kaybetti ve bir çukura düştü!

Bang!

Meydanda genç adam bir şeyler duydu. Arkasını döndü ama hiçbir şey görmedi.

Şarj işlemi tamamlandıktan sonra bir şeyi hatırladı: Yakın zamanda bazı hırsızlar kanalizasyon kapaklarını çalarken, yayın vatandaşları uzak ve sessiz sokaklardan uzak durmaları ve yürürken daha dikkatli olmaları konusunda uyarıyordu.