Bölüm 724: En Küçük Kardeş, Gerçekten Görmek İstiyor musun?

Bölüm 724: En Küçük Küçük Kardeş, Onu Gerçekten Görmek İster misin?

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editör: EndlessFantasy Çeviri

Aydan gelen ışık yere düştü ve sanki oradaymış gibi deniz yüzeyindeki dalgaların üzerinde parlak ışıltılara dönüştü. üzerlerine gümüş pullar yayılmıştı. Deniz meltemi hafifçe esiyordu ve yüzlerine değdiğinde hava soğuk değildi. Ay ışığıyla birleşerek ay için hafif bir perdeye dönüşmüş gibiydi.

Ayın ve deniz melteminin altında Bai Su gülümsedi. Sakin görünüyordu ama içindeki vahşi güzellik hâlâ oradaydı. Elinde bir sürahi şarap tuttu ve Su Ming’in önüne konulan kadehini doldurduktan sonra ağırbaşlı bir şekilde onun yanına oturdu.

İkinci büyük kardeş Su Ming’in karşısına oturdu. Gökyüzüne ve denize bakarken ifadesi melankolikti. Altındaki dağ kayasına dokundu ve kadehindeki şarabı bir çırpıda içti.

“Evde olmak… güzel bir duygu” dedi yumuşak bir sesle.

Hu Zi de yanlarındaydı; yüzü şişmiş ve morarmıştı. Bunu duyunca bir hırıltı çıkardı. Şarap kadehi kullanmadı ama tam önündeki şarap testisini alıp büyük bir yudum aldı.

“Söz veriyorum, sana söylememeliydim. Sadece birkaç bitki ve kavga eden bir adamla bir kadın hakkında aptal bir kitap, ilgilenmiyorum bile…” Hu Zi mırıldandı, ama ikinci büyük kardeşinin ona bir gülümsemeyle baktığını görünce hemen sustu. İkinci büyük kardeşinden korkuyordu. Bu Su Ming’in de bildiği bir şeydi.

Hu Zi, en büyük ağabeylerinden korkmuyordu ve bırakın Su Ming’i, Usta’dan bile korkmuyordu. Başlangıçta aralarında en küçüğüydü ama Su Ming geldiğinde, bir ağabey duygusu anında kalbinde büyümüştü. Ona göre ölse bile kimsenin en küçük kardeşine zorbalık yapmasına kesinlikle izin vermezdi.

Ancak Hu Zi gerçekten de ikinci büyük kardeşten korkuyordu.

En büyük büyük kardeş sürekli tecrit altında olduğundan ve ona vurmadığından… Su Ming onun en küçük küçük kardeşi olduğundan ve ona vurmadığından… Usta çok meşgul olduğundan ve hatta ara sıra Hu Zi’nin yanına gelip bazı Rünleri kırmasını istediğinde, Usta’dan da korkmuyordu.

Ancak… bu, ikinci büyük kardeşin Hu Zi’ye vurduğu ilk sefer değildi. Tüm geçmiş deneyimler Hu Zi’nin ikinci büyük kardeşten inanılmaz derecede korkmasına neden olmuştu. Ama aynı zamanda çok tuhaf bir kişiliği vardı. Bir şeyden ne kadar korkarsa, o kadar çok meydan okumak isterdi…

İkinci büyük kardeşini gördüğü anda bağırmasının nedeni tam olarak korkusuydu. Bu çığlıklar ve gözyaşları, yeniden bir araya gelmenin heyecanını ve aynı zamanda dehşet verici bir tedirginliği de içeriyordu.

Bu yüzden ikinci büyük kardeşini kısıtlamak için kelimeler kullanıp ardından tek nefeste yaptığı her şeyi itiraf edebileceğine karar vermişti. Bunu yaptıktan sonra hâlâ vurulacağını beklemiyordu.

“Sen benim ağabeyimsin ve yıllardır tanışmadık ama tam buluştuğumuz anda bana vurdun…” Hu Zi inanılmaz derecede haksızlığa uğradığını hissetti ve potundan büyük bir yudum daha aldı.

“Kıdemli kardeş Hu Zi, kavga eden bir erkekle bir kadın hakkında bahsettiğin kitap nedir? Görmeme izin verir misin?” Bu ses çok netti ve saflığın ipuçlarını içeriyordu. Bu Yu Xuan’ın sesiydi. Şaşkınlık ve merak dolu bir bakışla Su Ming’in yanına oturdu ve Hu Zi’ye sordu.

İkinci kıdemli kardeşin ifadesi seğirdi ve Hu Zi’ye dik dik baktı, Hu Zi’nin konuşma dürtüsünü anında dağıtırken yüzü canlı bir ışıltıyla parladı.

“Küçük kız kardeş Yu Xuan, bu kitap hiç iyi bir şey değil, ilahi bir yetenek de değil. Onu okumamanız en iyisi. Anlamak çok zor.” Su Ming’in yanındaki iki nokta artık Yu Xuan ve Bai Su tarafından işgal edilmişti. Bai Su ağzını kapattı ve hafifçe kıkırdadı.

Yu Xuan bir anlığına şaşkına döndü ve ardından çenesini kaldırdı.

“Bu kitap ne kadar zor olursa olsun anlayabileceğim. Evimde bir sürü kitap var ve hepsini on yaşımdayken bitirmeyi başardım. Anlamadığım hiçbir şey yok. Kıdemli kardeş Hu Zi, o kitabı bana getir. Onu anlayamayacağıma inanmıyorum.” Yu Xuan bir hırıltı çıkardı.

KöpekYu Xuan’ın yanında yatan kişi onun sözlerini duyduğunda gözlerini kırpıştırdı ve ardından sırıtarak dişlerini gösterdi. Bu ifade inanılmaz derecede tuhaftı ama köpek tek bir ses bile çıkarmadı.

Qian Chen bir tencereye tutunuyor, yüzünde hevesli ve dikkatli bir ifadeyle Su Ming’in ikinci büyük kardeşine şarap dolduruyordu. Yu Xuan’ın sözlerini duyduğunda kazara şarabın bir kısmını döktü. Cadının bile böyle bir gün geçirmesine içten içe sevinerek, yüreğindeki çılgın kahkahayı bastırmak zorunda kaldı. Kavga eden kadın ve erkek hakkındaki kitabı gördüğünde kadının ifadesinin değişeceği anı sabırsızlıkla bekliyordu.

“Doğru Hu Zi, hadi, o kitabı buraya getir…” Kel turna olan çocuk merak dolu bir bakışla ellerini ovuşturdu ama konuşmayı bitiremeden Hu Zi ona dik dik baktı ve sağ elini kaldırıp çocuğun boynunu tuttu.

“Lanet olsun, gerçekten senin kim olduğunu göremeyeceğimi mi sandın?! Sen o kahrolası kel turnasın!” Kel turna acı içinde çığlık atarken, Hu Zi onu birkaç kez döndürdü ve ardından onu tekrar tekrar yere fırlattı.

“Bir kadına dönüşün! O kitapta ne çizildiğini size şahsen bildireceğim!” Hu Zi ayağa kalktı ve kel turnayı tekrar yere atmadan önce kaldırdı.

İkinci büyük kardeş o sırada şarap kadehinden bir yudum alıyordu. Hu Zi’nin sözlerini duyduğunda neredeyse içkisini tükürüyordu. Alaycı bir şekilde gülerken, Hu Zi’ye ve kel turnaya, ardından şaşkın Yu Xuan’a ve neler olup bittiğini bilen ama konuşmamaya karar veren ve bunun yerine sadece gülümsemeyi seçen Bai Su’ya baktı.

Sonunda Su Ming’e baktı. Yüzündeki kayıtsız ifadeye rağmen Su Ming’in gözlerinde canavar derisi kitabına yönelik hafif bir merak kıvılcımı gördüğünde kendini tutamadı ama uzun bir iç çekti ve bakışlarını gruplarının yanına yerleştirilen heykele çevirdi. Bu heykel doğal olarak en büyük ağabeyleriydi ve önünde de bir testi şarap vardı.

Bu, dokuzuncu zirvedekiler arasında bir toplantıydı. En büyük ağabeyleri bir heykele dönüşmüş olabilirdi ama burası onun eviydi. Dokuzuncu zirvenin öğrencileri bir araya toplandığında orada olmalı.

Kel turnanın acı çığlıkları dışarı doğru yayıldı ve vücudu hızla orijinal görünümüne, tüysüz bir turnaya dönüştü. Hu Zi boynunu tutarken yere defalarca vurularak yelpaze şeklinde yaylar oluşturmaya devam etti.

“Hey, seni küçük velet! Büyükbaban Crane bir dürüstlük turnasıdır! Ben değişmeyeceğim!”

“Seni lanet olası velet, eğer seni yıllar önce kurtarmasaydım, uzun zaman önce bir tohuma dönüşmüş olacaktın! Değişmeyi reddediyorum! Reddediyorum!”

Hu Zi kel turnaya baktı ve onu yüzüne götürdü.

“Geçmişte olanlar hakkında konuşmaya nasıl cüret edersin. Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun? Beni daha kolay bir yöntemle kurtarabilirdin ama acı çekmeme izin verdin… Değişmek istemiyorsun ha? Peki, seni rüyalarıma sürükleyeceğim ve orada seni dövmeye devam edeceğim.

“Size şunu söyleyeyim, büyükbabanız Hu harika. Bir yıl önce bir rüya gördüm ve rüyamda Berserker Soul Realm’e ulaştığımı gördüm. Ne oldu? Uyandığımda gerçekten Vahşi Ruh Alemi’ne ulaştım.”

Su Ming gülümsedi ve bir yudum almak için şarap bardağını dudaklarına götürdü. Hu Zi’nin eskisinden çok daha güçlü hale geldiğini çok daha önce söylemeyi başarmıştı ve ancak o zaman sebebini anladı. Ustalarının Hu Zi’nin Rüyaya Girme gizemleri ve ona yönelik beklentileri hakkında konuştuğunu hatırladığında hiç şaşırmamıştı.

İkinci ağabeyleri de Hu Zi’ye gülümseyerek bakıyordu. Ona her zaman vurabilirdi ama Hu Zi’nin gelişim seviyesinin arttığını görünce Hu Zi’den bile daha mutlu oldu

“Rüyalara Girsen bile değişmeyeceğim! Büyükbabanız Crane bir dürüstlük turnasıdır ve ben sizin isteğinize boyun eğmeyeceğim!” Kel vincin bu kadar sert olması nadirdi. Çığlık atarken, ifadeleri ve ses tonu, gücünü kötüye kullanmasına rağmen Hu Zi’ye kesinlikle boyun eğmeyeceğini açıkça ortaya koyuyordu.

Ancak o anda Su Ming’in yanında olan Yu Xuan gözlerini kırpıştırdı ve bir gülümsemeyle şöyle dedi: “Kıdemli kardeş Hu Zi, kızma. Buna ne dersin? Onu istediğin şekle sokacağım ama kitaptan öğrendiğin ilahi yetenekleri bana göstermen gerekecek, tamam mı?”

İkinci kıdemli kardeş hemen sahte bir şekilde öksürdü ama daha bir şey söyleyemeden Su Ming çoktan kel turnaya bakmıştı.

“Bir süreliğine dönüşseniz bile sorun değil. Kıdemli kardeş Hu Zi, Vahşi Ruh Alemi’ne ulaştınız ve bu ilahi yeteneği Qi’nizin dolaşımını görmeme izin vermek için kullanabilirsiniz. Qi’nizin belirli kısımlarda durgunlaştığını hissediyorum, ancak buna neyin sebep olduğunu bilmiyorum.”

İkinci büyük kardeş alnına vurdu. Şu an ne söyleyebileceği hakkında hiçbir fikri yoktu.

Hu Zi’nin ifadesi biraz tuhaflaştı. Basit ve dürüst olabilirdi ama yine de o canavar derisi kitabının neyle ilgili olduğunu anlamayı başarmıştı. Bir anlık tereddütten sonra yüzü kırmızıya döndü ve bu onun için nadir görülen bir görüntüydü.

“En küçük kardeş… Sen… Gerçekten onu görmek istiyor musun?” Hu Zi çaresizce Su Ming’e baktı.

Su Ming bir anlığına şaşkına döndü, sonra başını salladı.

“Sen… Onu gerçekten görmek istediğinden emin misin?” Hu Zi sanki ağlayacakmış gibi baktı, sonra sanki ona ne yapması gerektiğini sormaya çalışıyormuş gibi ikinci büyük kardeşine döndü.

İkinci büyük kardeşi başını çevirip onu görmezden gelmeye karar verdi.

“Pekala o zaman. En küçük kardeş, madem görmek istiyorsun, o zaman her şeyimi vereceğim!” Hu Zi dişlerini gıcırdattığında Yu Xuan’ın yüzünde bir heyecan ifadesi belirdi. Kel turnayı işaret etti ve net bir sesle siparişini verdi.

“Küçük kel, acele et ve üstünü değiştir!”

“Hayır! Beni öldüresiye dövseniz bile değişmeyeceğim! Bunu kimin söylediği önemli değil, değişmeyeceğim! Bu Turna Büyükbaba kimseye boyun eğmeyecek, bu sefer kesinlikle başımı eğmeyeceğim. Dao Chen önümde atım olsa bile değişmeyeceğim!” kel turna yüzünde kararlı bir ifadeyle yüksek sesle bağırdı. Bu sefer mutlaka ilkelerine bağlı kalması gerektiğini, kesinlikle kıza dönüşmeyeceğini kendi kendine söylemeye devam etti. Kesinlikle Büyükbaba Crane olarak geçmemesi gereken sonuç buydu.

“Heh… En küçük kardeş, eğer değişmeyi reddederse bu konuda hiçbir şey yapamam.” Hu Zi rahat bir nefes aldı ve hızla oturdu. Tam şarabını alıp içmeye devam edecekken aniden gözlerini genişletti ve boş boş Yu Xuan’a baktı.

Yu Xuan, gözlerinin hemen önünde göğsünden üzerine çiçekler işlenmiş bir çanta çıkardı. İçinden birkaç parlak kristal döktü ve birini uzağa fırlattı.

Bu kristal uçarken kristal bir ışık huzmesine dönüştü, ama sonra siyah bir gölge uğultulu bir sesle yukarı fırladı ve pençeleriyle yakalamadan önce kristale yetişti. Doğal olarak… o mutlu kel turnaydı.

Turna, pençelerindeki kristali gagasına getirdi ve ısırdı. Turnanın gözleri anında parlamaya başladı.

Yu Xuan gülümseyerek birkaç kristal daha fırlattı ve kel turnanın her yere uçmasına neden oldu.

Sonunda, Yu Xuan çantayı yere doğru çevirdi ve bir düzine kristal anında üst üste yığın halinde yere düştü. Onlardan yayılan ışık kel turnayı o kadar heyecanlandırdı ki titremeye başladı.

“Dönüştürün. Bunu yaptığınızda bunların hepsini size vereceğim.” dedi Yu Xuan gülümseyerek.

O anda, kel turnanın gözlerinde ilkeler ve esaslar hakkındaki tüm konuşmalar silinip gitti. Yerdeki kristal yığını onun gözünde dünyanın en yüksek kazancı ve en büyük ilkeleri haline geldi.

Hiç tereddüt etmeden vücudunu hızla hareket ettirdi… ve kaba bir ifadeye sahip narin bir bayan grubun önünde belirdi.

“Kıdemli kardeş Hu Zi, acele et ve bu ilahi yeteneği kullan.”

Yu Xuan gerçekten inanılmaz derecede meraklıydı ve aynı zamanda Bai Su’nun bu yeteneği anlayamadığı konusunda söylediklerini kabul etmekte de biraz isteksizdi. Kel turnanın çoktan dönüştüğünü görünce hemen ağzını açtı ve Hu Zi’ye harekete geçmesi için baskı yaptı.

Su Ming de baktı.

İkinci kıdemli kardeş gözlerini kapattı ve alaycı bir gülümsemeyle içini çekti.

Hu Zi şaşkına dönmüştü. Su Ming’e, sonra Yu Xuan’a ve yanakları kızaran ve ifadesi tuhaflaşan Bai Su’ya baktı. Sonunda gözleri kapalı olan ikinci büyük kardeşine baktı. Sonra Hu Zi sanki gözyaşlarına boğulacakmış gibi başını sertçe kaşıdı.

“Sizngest… En küçük kardeş… Sen… Gerçekten onu görmek istiyor musun?”